What is the translation of " REPLACING EXISTING " in Swedish?

• ersätter befintliga
• att ersätta de nuvarande
• att ersätta existerande

Examples of using Replacing existing in English and their translations into Swedish

FoneLab for iOS helps you recover data without replacing existing data with ease.
FoneLab för iOS hjälper dig att återställa data utan att enkelt ersätta befintliga data.

Investments are also needed in replacing existing nuclear plants, which could partly also go to new nuclear plants.
Det behövs även investeringar för att ersätta befintliga kärnkraftverk, medel som även kan gå till nya kärnkraftverk.

link these systems without replacing existing ones.
samköra dessa system utan att ersätta de som redan finns.

In fact, we are talking about replacing existing control systems with new models with different features and capabilities.
I själva verket, vi talar om att ersätta befintliga styrsystem med nya modeller med olika funktioner och möjligheter.

We are conducting ongoing evaluations of various alternatives for replacing existing bond loan.
Vi genomför utvärderingar löpande av olika alternativ till att ersätta befintligt obligationslån.

The company is specialized in replacing existing balconies with new glazed balconies in accordance with the Balco-method.
Bolaget är specialiserat på att byta ut befintliga balkonger mot nya inglasade balkonger enligt den så kallade Balco-metoden.

A cost-effective solution- couple two DVI-I cables together and eliminate the need of replacing existing cables.
En kostnadseffektiv lösning- koppla ihop två DVI-I-kablar utan att ersätta befintliga kablar.

This material can then be used around the vehicle, replacing existing components, to store
Materialet kan sedan ersätta befintliga komponenter på olika ställen i fordonet

In the next 20 years Europe will have to plough investment of around EUR 800-1000 billion(whatever the fuel used) into replacing existing power stations.
Under de närmaste tjugo åren kommer EU att behöva investera ca 800-1 000 miljarder euro för att ersätta de nuvarande kraftverken, oberoende av vilket bränsle som används.

Ljusdals Energi was in need of replacing existing electrostatic precipitators with two new ones, to meet the emission requirements.
Ljusdals Energi var i behov av att ersätta befintliga elfilter med två nya för att klara utsläppskraven.

Keep your communications technology up to date by integrating new systems or replacing existing ones.
Utnyttja investeringar Håll kommunikationstekniken uppdaterad genom att integrera nya system eller byta ut befintliga.

I also see Wild symbols appearing randomly on the reels, replacing existing symbols so there must be a special Wild feature available in the Conan™ video slot.
Jag ser även Wild-symboler som slumpmässigt dyker upp på hjulen, där de ersätter de nuvarande symbolerna vilket betyder att där måste finnas någon Wild funktion tillgänglig i Conan™ videoautomaten.

Complementary to other services: RestorFX can be used along with other detailing services without replacing existing revenue streams.
Komplement till andra tjänster RestorFX kan användas tillsammans med andra bilvårdstjänster utan att ersätta befintligt utbud och sortiment.

This would be an extremely useful additional measure in terms of replacing existing, obsolete vehicles,
Detta skulle vara en ytterst användbar kompletterande åtgärd för att ersätta befintliga omoderna fordon,

has selected RayStation through the public tender process as its sole treatment planning system, replacing existing systems.
har valt RayStation efter en offentlig upphandling. RayStation ska, som enda dosplaneringssystem, ersätta de existerande systemen.

The proposal will simplify EC legislation on 2 and 3-wheel motor vehicles by replacing existing legislation(including the present Framework Directive
Förslaget förenklar EG-lagstiftningen om två- eller trehjulsfordon genom att ersätta befintlig lagstiftning(däribland dagens ramdirektiv

for coordinating all Europass activities, if necessary replacing existing bodies with a similar role, such as the"contact points.
där detta är lämpligt, skall ersätta befintliga organ som för närvarande utför liknande verksamhet, t. ex.

new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system or hops;
nya olivträd som ersätter befintliga olivträd, eller olivträd som ingår i godkända planteringsplaner och som registrerats i ett geografiskt informationssystem, samt humle.

reliability data within their organization for faster yield learning, while replacing existing labor-intensive manual report generation methods.
tillförlitlighet inom sin organisation för snabbare avkastning lärande, samtidigt som ersätter befintliga arbetsintensiva manuella rapportgenerering metoder.

The conclusion of Wärtsilä's analysis is that the most economical solution for replacing existing coal plants is heat pumps that use wind power as their electricity source and seawater and waste heat from data centres as their heat source.
Slutsatsen av Wärtsiläs analys är att den mest lönsamma lösningen för att ersätta de nuvarande kolkraftverken är värmepumpar som får sin elförsörjning från vindkraft och värme från havsvatten och restvärme från datacentraler.

programming instrument in the field of cultural cooperation in the European Union, replacing existing sectoral programmes,
styrinstrument när det gäller kulturellt samarbete i Europeiska unionen, vilket skulle ersätta befintliga sektorsvisa program,

This proposal is aimed at replacing existing legislation(Directives 75/106/EEC
Syftet med detta förslag är att ersätta den aktuella lagstiftningen(direktiven 75/106/EEG

Whereas Member States may take measures to encourage faster progress towards replacing existing vehicles with low-emission vehicles;
Medlemsstaterna får vidta åtgärder för att uppmuntra en ökad takt för att ersätta befintliga fordon med fordon med låga utsläpp.

This Directive is aimed at replacing existing legislation(Directives 75/106/EEC
Direktivet syftar till att ersätta den befintliga lagstiftningen(direktiven 75/106/EEG

In July 19934 the Commission forwarded to the Council a proposal for a Directive aimed at replacing existing Directives on basic radiation safety standards.
I juli 19934 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv för rådet som syftade till att ersätta gällande direktiv när det gäller de grundläggande reglerna för strålskydd.

taking into account the time needed by industry for replacing existing lines of tyres, it is appropriate to provide for a longer period for implementation of rolling noise requirements with regard to new tyres of existing types.
med hänsyn till den tid som industrin behöver för att ersätta befintliga produktionsserier för däck är det i fråga om nya däck av befintliga typer i synnerhet lämpligt att föreskriva en längre genomförandeperiod för krav för rullningsbuller.

new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system.
nya olivträd som ersätter befintliga olivträd, eller olivträd som ingår i godkända planteringsplaner och som registrerats i ett geografiskt informationssystem.

No reliable figures are available on the extent to which Galileo will produce savings by replacing existing navigation aids, though this is also likely to be significant.
Det finns inga tillförlitliga uppgifter tillgängliga om i vilken utsträckning Galileo kommer att medföra besparingar genom att ersätta existerande navigationshjälpmedel, trots att dessa besparingar förmodligen blir betydande.

By utilizing SiC based components the project is expected to result in a system that can demonstrate the possibilities and advantages with replacing existing solutions based on multiphase transformers in future avionics systems.
Genom att utnyttja SiC baserade komponenter förväntas projektet resultera i ett system som funktionellt påvisar möjligheten och fördelarna med att ersätta existerande lösningar baserade på multifastransformatorer i framtida flygsystem.

modifying or replacing existing regulatory obligations, must be considered as directly related and/or ancillary to those existing regulatory obligations.
modifiera eller ersätta redan befintliga, regleringsskyldigheter, måste anses ha ett direkt samband med och/eller vara underordnade de befintliga regleringsskyldigheterna.

How to use "replacing existing" in a sentence

Great for replacing existing hard wired detectors.

Replacing existing investments would not be required.

*When replacing existing electric hot water system.

Single storey rear extension replacing existing conservatory.

replacing existing wooden gates is now easy.

Perfect for extending or replacing existing facilities.

Replacing existing bulbs is cost-effective and easy.

Purchasing new machinery or replacing existing equipment?

Replacing existing drain inspection covers with new.

Replacing existing hard to manage legacy system.