What is the translation of " RESTRICTIVE CONDITIONS " in Dutch?

• beperkende voorwaarden
• restrictieve voorwaarden
• strenge voorwaarden
• stringente voorwaarden

Examples of using Restrictive conditions in English and their translations into Dutch

Withdrawal of ritonavir only under restrictive conditions.
Stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden.

Common, less restrictive conditions open up more commercial opportunities across the Community.
Gemeenschappelijke minder beperkende voorwaarden bieden meer commerciële mogelijkheden in de Gemeenschap.

See section 4.4 Withdrawal of ritonavir only under restrictive conditions.
Zie rubriek 4.4 Stoppen van ritonavir alleen onder beperkende voorwaarden.

That said, restrictive conditions are still being placed on the process of family reunification.
Desalniettemin is de procedure voor gezinshereniging nog steeds onderworpen aan restrictieve voorwaarden.

Of this they utilized by procedural barriers and restrictive conditions.
Hiervan maken ze weinig gebruik door procedurele belemmeringen en beperkende voorwaarden.

These restrictive conditions should therefore be abolished in order to simplify the rules.
Met het oog op vereenvoudiging van de regelgeving is het dus dienstig die restrictieve voorwaarden te schrappen.

I also regret having to chair this debate under these restrictive conditions.
Ook ik vind het spijtig dit debat voor te moeten zitten onder deze beperkende omstandigheden.

This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.
In die aanmaning werd informatie gevraagd over de restrictieve voorwaarden die gesteld werden in een aantal plannen voor provinciale ontwikkeling in Ierland.

they are often matched restrictive conditions.
zijn zij vaak aangepaste restrictieve voorwaarden.

Member Stats may lay down additional or restrictive conditions governing the grant of the laying-up premium or the final cessation premium.
De Lid-Staten kunnen aan de toekenning van de stilligpremie of van de beëindigingspremie aanvullende of beperkende voorwaarden verbinden.

A significant number of countries continue to allow it only under restrictive conditions.
Nog steeds wordt in veel landen abortus alleen toegestaan onder beperkende voorwaarden.

The aim is to agree on common and least restrictive conditions attached to the rights of use11.
Doel is overeenstemming te bereiken over gemeenschappelijke en minimaal beperkende voorwaarden voor dergelijke gebruiksrechten11.

exclusively for SMEs and large companies can avail of support only under restrictive conditions.
het MKB bestemd en grote ondernemingen kunnen slechts onder beperkende voorwaarden van de steun profiteren.

UNIGLOBE XXXX Travel also has these low tariffs, but the restrictive conditions are often unsuitable for business travellers.
Die lage tarieven heeft UNIGLOBE XXXX Travel ook, alleen zijn de beperkende voorwaarden vaak niet geschikt voor de zakelijke reiziger.

Overly restrictive conditions for accessing certain professions may discourage
Voor bepaalde beroepen maken al te restrictieve toelatingsvoorwaarden het jongeren lastig

According to the CFI, the system in realityonly allowed the transmission of sporting competition round-ups under very restrictive conditions.
Volgenshet Gerecht maakt het systeem in werkelijkheid slechts de uitzending van samenvattingen vanwedstrijden onder zeer stringente voorwaarden mogelijk.

place unreasonable or unduly restrictive conditions on the exchange of information or assistance between competent authorities.
aan onredelijke of uitermate restrictieve voorwaarden onderworpen.

with very restrictive conditions", emphasizes Society.
met zeer beperkende voorwaarden", benadrukt Society.

There are two restrictive conditions(Article 3.2)
Er zijn twee beperkende voorwaarden(artikel 3, lid 2),

Introduction of the possibility of ex-ante certification of the accounting methodology for recurring participants currently under restrictive conditions.
Invoering van de mogelijkheid van voorafgaande certificering van de boekhoudingsmethode voor terugkerende deelnemers momenteel onder restrictieve voorwaarden.

some provider countries have established increasingly restrictive conditions for access to genetic resources
gevolgen daarvan is dat sommige oorsprongslanden steeds restrictievere voorwaarden stellen voor toegang tot genetische rijkdommen

Whereas a period of grace should be allowed for the disposal of stocks of products which are deleted or authorized only under restrictive conditions;
Overwegende dat een overgangsperiode dient te worden toegestaan om de voorraden van geschrapte of allen onder strikte voorwaarden toegestane producten op te gebruiken;

Internal Market: Commission brings proceedings against Hungary before the Court of Justice for restrictive conditions on the issuing of luncheon vouchers
Interne markt: de Commissie daagt HONGARIJE voor het Hof van Justitie omwille van de restrictieve voorwaarden voor de uitgifte van maaltijdcheques

the Commission is proposing to fund such research only under strict and restrictive conditions.
stelt de Commissie voor dergelijk onderzoek uitsluitend onder strikte en beperkende voorwaarden te financieren.

This Directive shall not affect the regulations of a Member State which lays down less restrictive conditions for the use of hired vehicles than those specified in Articles 2 and 3.
Deze richtlijn laat onverlet de voorschriften van een Lid-Staat die voor het gebruik van gehuurde voertuigen minder beperkende voorwaarden behelzen dan de in artikel 2 en 3 genoemde.

Embargoes: situations where overly restrictive conditions(serious time embargoes
Embargo's: situaties waarin overdreven restrictieve voorwaarden(scherpe tijdslimieten

or only under restrictive conditions, permitted to work.
die niet of slechts onder beperkende voorwaarden mogen werken.

If withdrawal of ritonavir is medically warranted under restrictive conditions(see section 4.4),
Indien stopzetten van ritonavir onder beperkende voorwaarden medisch gerechtvaardigd is(zie rubriek 4.4),

only two, under relatively restrictive conditions, at the international level.
slechts twee op internationaal niveau, onder relatief beperkende voorwaarden.

to permit Member States, under very restrictive conditions, to make the bottling of wine compulsory in the specified regions of production for certain quality wines is not designed to impose a general application of the restriction of movement on quality wines psr in bulk.
de Commissie erop dat haar voorstel om de lidstaten toe te staan onder zeer strenge voorwaarden te bepalen dat bepaalde kwaliteitswijnen in de betrokken productieregio moeten worden gebotteld, niet dient om het vrije verkeer van in bepaalde gebieden voortgebrachte ongebotteldè kwaliteitswijnen(vqprd) volle dig te beletten.

How to use "restrictive conditions" in an English sentence

The Provisions of Restrictive Conditions came into effect on 5 January 2015.

However, the Provisions of Restrictive Conditions do not particularly address behavioral remedies.

Therefore, you can assume more restrictive conditions and terms and underwriting standards.

Therefore, some individuals may be subjected to more restrictive conditions than others.

Restrictive conditions in relation to occupancy and provision of ‘director’s housing’. 3.

To remain under such restrictive conditions would have been a journalistic humiliation.

Certain restrictive conditions in the agreement prevent the campaign from moving forward.

Then choose the restrictive conditions for your PDF files by clicking “Setting”.

They will be subject to other restrictive conditions written in the Lease Contract.

He now flew through the same restrictive conditions further worsened by the darkness.

How to use "strenge voorwaarden, beperkende voorwaarden, restrictieve voorwaarden" in a Dutch sentence

Kandidaten moeten aan strenge voorwaarden voldoen.

Die stelt strenge voorwaarden voor vergoeding.

Er blijven dus beperkende voorwaarden van kracht.

In de praktijk wordt deze bepaling evenwel nooit toegepast omwille van de restrictieve voorwaarden die zij oplegt.

Een spaarrekening kan beperkende voorwaarden hebben.

Hier gelden beperkende voorwaarden voor grondverstorende werkzaamheden.

Daarom mogen de lidstaten deze uitwisseling van informatie en de verlening van bijstand niet verbieden of aan onredelijke of uitermate restrictieve voorwaarden onderwerpen.

Aan verlof kunnen beperkende voorwaarden worden verbonden.

De bovenstaande restrictieve voorwaarden zijn hierbij volledig gehandhaafd.

De beperkende voorwaarden zijn zeer duidelijk omschreven.