Examples of using Same happens in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same happens with the cocks.
Datzelfde gebeurt bij de doffers.And almost the same happens here.
En min of meer hetzelfde gebeurd hier.The same happens in three shops….
Hetzelfde gebeurt in drie winkels….If that turns on and off the same happens.
Als die aan en uit gaat gebeurt hetzelfde.The same happens with your lawyer.
Hetzelfde gebeurt met jouw advocaat.
People also translate
During the winter solstice the same happens!
Tijdens de winterzonnewende gebeurt hetzelfde!The same happens in the real life.
Hetzelfde gebeurt in het echte leven.If you add any comments, the same happens.
Hetzelfde gebeurt als je er een opmerking bijschrijft.The same happens sometimes in hotels.
Years ago exactly the same happens in France.
Jaar geleden is precies hetzelfde gebeurt in Frankrijk.The same happens with respect to Moses.
Hetzelfde gebeurt ten aanzien van Mozes.Abu Bakr said:‘By Allah, indeed the same happens to me.'.
Abu Bakr zei:‘Bij Allah, voorwaar het zelfde gebeurt met mij.'.The same happens for many other species.
Hetzelfde gebeurt bij veel andere soorten.Walk into a shop to buy something, the same happens.
Loop je een winkeltje binnen om iets te kopen, dan gebeurt hetzelfde.The same happens to W.H.O. equipment.
Hetzelfde gebeurt met de uitrusting van de WGO.Of course, the same happens regularly with shipping costs.
Hetzelfde gebeurt natuurlijk regelmatig met verzendkosten.The same happens when you look at a city skyline… from a distance away… such as we are from the Chicago skyline.
Zoiets gebeurt ook als je naar de skyline van een stad kijkt.A few weeks later, the same happens when I photograph the ring-tailed lemurs.
Een paar weken later overkomt me hetzelfde als ik de Maki's fotografeer.The same happens in the USA and South Africa.
Hetzelfde gebeurt in de VS en Zuid-Afrika.I will personally see to it that exactly the same happens to the other one. If one of you slips in the shower, or turns up with a shiv in their side.
Als een van jullie in de douche uitglijdt of een mes in haar zij krijgt… zal ik zorgen dat de ander precies hetzelfde overkomt.The same happens with the next two coins.
Hetzelfde gebeurt met de twee volgende munten.Basically the same happens as when the instance moves with a speed.
The same happens with a newborn baby.
Hetzelfde is het geval bij een pasgeboren baby.Psychological impotence same happens suddenly and in the future there under strictly defined circumstances.
Psychologische impotentie gebeurt hetzelfde plotseling en er in de toekomst onder strikt omschreven omstandigheden.The same happens with the sounds.
Hetzelfde gebeurt met de registratie van het geluid.If the same happens today it could kill you.
Als dat nu ook gebeurt kan het je doden.The same happens on a world scale.
The same happens with palpation of the trachea.
Hetzelfde gebeurt met palpatie van de luchtpijp.The same happens to several other pronouns.
Hetzelfde gebeurt met diverse andere voornaamwoorden.The same happens to my BBS decals for the rims.
Hetzelfde gebeurt met de BBS decals voor de velgen.
