What is the translation of " SAME HAPPENS " in Russian?

• то же самое происходит

Examples of using Same happens in English and their translations into Russian

If the same happens to you.
Если то же случится с тобой.

In every market, quality is something that is searched for and same happens in printing industrial sector.
На каждом рынке, качество это то, что искал и то же самое происходит при печати промышленного сектора.

The same happens with men.
Подобное происходит с людьми.

Migrants detention camps in France are in revolt, and the same happens in Greece, Cyprus and Italy.
Миграционные лагеря временного содержания во Франции охвачены восстаниями, то же самое происходит в Греции, на Кипре и в Италии.

The same happens in March and April.
То же самое повторилось в феврале и марте.

This is due to the fact that at elevated temperatures, salts dissolve poorly, the same happens with other elements that are contained in the water.
Это из-за того, что при повышенной температуре, соли растворяются слабо, то же происходит и с другими элементами, что содержатся в воде.

The same happens with individual treatment.
То же происходит и при индивидуальном лечении.

When the person is relaxed at night, the same happens with the muscles in the mouth and tongue area.
Когда человек спокойно по ночам, то же самое происходит с мышц в области рта и языка.

The same happens in heavens with the heavenly High Priest.
Тоже происходит в небесах с Первосвященником небесным.

According to Sports Illustrated 78% of former NFL players go bankrupt in 2 years after retirement, and within 5 years the same happens to 60% of NBA players.
По данным Sports Illustrated, 78% бывших игроков НФЛ банкротятся через 2 года после завершения карьеры, в течение 5 лет то же самое происходит с 60% игроков НБА.

Exactly the same happens with optical illusions.
Точно то же происходит и с оптическими иллюзиями.

As Sports Illustrated put it in 2009: 78% of former NFL players go bankrupt in 2 years after retirement, and within 5 years the same happens to 60% of NBA players.
Как в 2009 г. сообщил Sports Illustrated, 78% бывших игроков НФЛ банкротятся через 2 года после завершения карьеры, в течение 5 лет то же самое происходит с 60% игроков НБА.

If the same happens today it could kill you.
Если то же самое произойдет сегодня, тебя может убить.

The same happens with the value of the reserves in that currency.
То же происходит со стоимостью резервов в этой валюте.

Exactly the same happens with the death of the physical body.
Точно так же происходит и при смерти физического тела.

Same happens if you try to download it, which means this flash drive is your only copy.
То же происходит, если ты пытаешься скачать это, что значит, что эта флешка- это ваша единственная копия.

Exactly the same happens with pension rights of citizens who today form the future pension.
Точно так же происходит и с пенсионными правами граждан, которые сегодня формируют будущую пенсию.

The same happens in farming agriculture: yearly removal of not only crops, but also straw from fields, leads to reduction of soil fertility, its natural resources potential.
То же самое происходит и при культурном земледелии: ежегодное удаление с полей не только урожая, но и соломы снижает плодородие почвы, ее природно- ресурсный потенциал.

In certain areas, the same happens with consonants; in other areas, they palatalize and make the subsequent central vowels front: for standard coajă, ușă.
В некоторых областях, то же самое происходит с согласными; в других областях, они палатализируются и заменяют послюдующие гласные среднего ряда на гласные верхнего: вместо стандартного coajă, ușă.

The same happens, if you define a 2D layout component as a section from 3D, no connection between those is kept.
То же самое происходит если 2D- компонент создан на базе сечения 3D- модели, связи не будет.

The same happens when you watch advertisement using archetypes.
То же самое происходит и при просмотре рекламы с использованием архетипов.

The same happens if I have an accident-- or you break my rules?
То же самое будет, если я заболею или со мной произойдет несчастный случай. Ты все понял?

The same happens if the verb is written in future tense yaaseh- יעשה, He will do.
То же самое происходит, если глагол написан в будущем времени: йаасе יעשה-« Он сделает».

The same happens if a wet cloth gets to a dry paper, for example", he said.
То же происходит, если к сухой бумаге попадает, например, мокрая тряпка,- рассказал заместитель руководителя Исполкома.

The same happens with the web pages of Cisco Systems, SolidWorks and Symantec.
То же самое происходит с веб- страницами компаний<< Сиско Системз>>,<< Солидуоркс>> и<< Симантек.

The same happens if the verb is written in past tense, the vav inverts it to refer to the future.
То же самое происходит, если глагол написан в прошедшем времени- вав переворачивает его смысл и он уже обозначает будущее.

The same happens in many other settlements." Mr. Jad Elias Ishaq, witness No. 8, A/AC.145/RT.608/Add.1.
То же самое происходит и во многих других поселениях". Г-н Джад Элиас Ишак, свидетель№ 8, A/ AC. 145/ RT. 608/ Add. 1.

The same happens with a downtrend, the volume increases when the prices fall and decreases as the prices rise.
То же самое происходит при нисходящем тренде, объем увеличивается при падении цены и уменьшается, когда цена поднимается.

The same happens with the other nations, if they keep the commandments that are for them, they will be highly prospered.
Так же происходит и с любым другим народом: если народ соблюдает относящиеся к нему заповеди, то будет весьма процветающим.

Exactly the same happens with the formats of a series of pictures- larger prints have fewer edition numbers and, automatically, they become more expensive.
Это же происходит с серией форматов- тиражи больших фотографий были меньше, и автоматически они становятся дороже.