What is the translation of " SAME HARDWARE " in Russian?

• ту же аппаратную
• то же оборудование

Examples of using Same hardware in English and their translations into Russian

Now the same hardware can be used for a wide range of applications.
Теперь те же аппаратные средства могут использоваться для широкого диапазона применений.

As I had commented, the Zopo C3 has the same hardware C2 and no Gorilla Glass.
Как я уже отметил,, ZOPO С3 имеет те же аппаратные средства и C2 без Gorilla Glass.

Migration scenario B: Migrating a two-node cluster to a cluster with the same hardware.
Сценарий миграции B. Миграция двухузлового кластера в кластер с тем же оборудованием.

Same hardware probably with just a different lid, tough I wonder if they were PAL-A or PAL-B.
То же аппаратной, вероятно, только с другой крышкой, жесткая Интересно, если бы они были PAL- или PAL- B.

So now we're sure that new prototype has the same hardware as in Apple's iPad.
Так что теперь мы убедились, что у нового прототипа процессор аналогичен оному в iPad.

Installs on same hardware that contains VDI VMs, boosting storage performance for all VDI machines.
Возможность установки на то же оборудование, на котором развернуты виртуальные машины, с целью повышения эффективности использования ресурсов хранения для всех виртуальных машин.

The THL has also launched a W8 version that has the exact same hardware the W8 but the screen is FullHD.
THL также запустила версию W8+, которая имеет ту же самую аппаратную W8 но экран FullHD.

It runs on ARM based processors which makes it portable to any device that runs the same hardware.
Он работает на процессорах на базе ARM, что делает его переносимым на любое устройство, на котором работает одно и то же оборудование.

However 3G Sprint iPad would be the same hardware as the Verizon iPad, so new name might be iPad 2 WiMAX.
Однако 3G Sprint iPad имел бы аппаратную часть, схожую с Verizon iPad, и соответственно, его же кодовое имя.

After migration on a cluster environment, your site will use the same hardware as before.
После миграции на кластерное окружение ваш сайт будет использовать то же самое аппаратное обеспечение, что и прежде.

If you are deploying the image to computers with the same hardware and devices, Windows Setup reinstalls these same drivers.
Если образ развертывается на компьютеры с одинаковым оборудованием и устройствами, то программа установки Windows устанавливает те же драйверы повторно.

This frees up computing resources of the server, allowing you to handle more sessions simultaneously through the same hardware.
Это освобождает вычислительные ресурсы сервера, позволяя обрабатывать большее количество сессий одновременно за счет одного и того же аппаратного обеспечения.

We envision being able to run both services on the same hardware, provided sufficient resources are available.
Мы предполагаем, что сможем запустить обе службы на тех же самых аппаратных средствах, если они будут иметь достаточно ресурсов.

In the build-to-plan(BTP) scenario, you create a single Windows reference image to install computers that use the same hardware configuration.
При использовании сценария сборки по плану создается один исходный образ Windows для установки на компьютеры, использующие такое же оборудование.

If it is possible, use the same hardware, software, network connectivity, and logon scripts that are used in your production environment.
Если возможно, используйте такие же элементы оборудования, программного обеспечения, параметры сети и сценарии входа, какие используются и в рабочей среде.

You then capture the Windows installation with ImageX, by creating a reference image with which to install computers with the same hardware configuration.
Затем можно записать установку Windows с помощью программы ImageX, создав исходный образ, который затем будет использоваться на компьютерах со сходным оборудованием.

Future Spy was released by Sega in 1984, which uses the same hardware as Zaxxon and has very similar gameplay but with a more realistic military theme.
Эта игра использовала ту же аппаратную платформу, что и Zaxxon, и имела очень похожий геймплей, но у нее была более реалистичная военная тематика.

If you intend to transfer a Windows image to a different computer, you must run the sysprep command with the/generalize option, even if the computer has the same hardware configuration.
Если в дальнейшем планируется перенос образа Windows на другой компьютер, необходимо выполнить команду sysprep с ключом/ generalize, даже если конфигурации оборудования целевого и исходного компьютеров совпадают.

All engines run on mostly the same hardware and use the same opening book, which is set by the organizers and changed in every stage.
Все движки работают в основном на одинаковом оборудовании и используют одну и ту же дебютную книгу, которая устанавливается организаторами и изменяется на каждом этапе.

Masuda-san said he wanted to make big changes because you were making a completely new sequel for the same hardware, but Pokémon is Pokémon, so there are some things you just can't change.
Господин Масуда сказал, что ему хотелось добиться больших перемен в новой игре, поскольку вы будете выпускать сиквел для оборудования того же самого поколения, но Pokémon должен по-прежнему оставаться Pokémon- кое-что не должно меняться никогда.

A variant of the S905X2 with the same hardware configuration but nevertheless the S905D2 by its nomenclature could have native support for TDT, satellite and Cable tuners.
Вариант S905X2 с той же аппаратной конфигурацией, но тем не менее S905D2 по своей номенклатуре может иметь встроенную поддержку TDT, спутниковых и кабельных тюнеров.

In a multitenancy environment, multiple customers share the same application, running on the same operating system, on the same hardware, with the same data-storage mechanism.
В мультиарендной среде большое количество клиентов разделяют одно и то же приложение, запущенное в одной и той же операционной системе, на одном и том же оборудовании с единым механизмом хранения данных.

These had the same hardware as the SCPH-750x models, except the parallel port was removed and the size of the PCB is further reduced.
Последней ревизией оригинальной PlayStation стала серия SCPH- 900x- она содержала ту же аппаратную часть, что и серия SCPH- 750x, за исключением того, что был удален параллельный порт и несколько уменьшен размер печатной платы.

Powered by the Acronis AnyData Engine, this product is ideal for rapid bare-metal deployments to a large number of PCs or servers, as well as effortless on-going redeployment to the same hardware.
Скорость и простота Благодаря технологии Acronis AnyData Engine этот продукт идеально подходит для быстрого развертывания на" голом железе" на большом количестве ПК или серверов, а также текущего повторного развертывания на том же самом оборудовании.

The new smartphone LG V30s will largely have the same hardware and dimensions as the V30, with the specification that it will move to a internal memory of 256 GB instead of 64GB as it currently has, and the camera and lens software will receive a major upgrade.
Новый смартфон LG V30s будут в основном иметь те же аппаратные средства и размеры, что и V30, со спецификацией, что он переместится на внутренняя память 256 GB вместо 64GB, как это есть в настоящее время, и программное обеспечение камеры и объектива получит серьезное обновление.

Require Microsoft not to certify any hardware as working with Microsoft software, unless the hardware's complete specifications have been published, so that any programmer can implement software to support the same hardware.
Обязать Microsoft не сертифицировать любое" железо" на совместимость с программными средствами Microsoft, пока полные аппаратные спецификации не будут опубликованы, так что любой программист сможет реализовать программную поддержку этих устройств.

The new LG V30s smartphone will have largely the same hardware features and dimensions as the V30, with the specification that it will switch to an internal memory of 256 GB instead of 64GB as it has the current version, and on the software side the camera and lens will receive a major upgrade.
Новый смартфон LG V30s будет иметь в основном те же аппаратные функции и размеры, что и V30, с учетом спецификации на то, что он переключится на внутреннюю память 256 ГБ вместо 64 ГБ, как у текущей версии, а со стороны программного обеспечения камера и объектив получат. серьезное обновление.

Moreover, with T-Mobile USA selling the iPad Air and Mini with Retina display, these models became the first iPads that were made available for purchase directly from all four nationwide U.S. wireless carriers and, as previously indicated, with all U.S. carriers now selling the same hardware variant of the device.
Кроме того, с T- Mobile USA, продающим iPad Air и Mini с дисплеем Retina, эти модели стали первыми iPad, которые были доступны для покупки непосредственно у всех четырех общенациональных беспроводных операторов и, как было указано ранее, со всеми американскими перевозчиками, продающими сейчас тот же аппаратный вариант устройства.

SFOUR company offers an integrated solution based on the same hardware and software which allows not only to develop and provide for the clients a package of bank accounting services but also to expand this package in the way that those services become available both to actual and to potential bank clients.
Компания SFOUR предлагает интегрированное решение, позволяющее на одной программно- аппаратной базе не только разработать и предложить клиентам комплекс расчетных услуг, но и расширить их набор таким образом, чтобы они стали доступны не только существующим клиентам банка, но и потенциальным.

SoBE-2 is the Advanced version for SoBE-1, the same hardware requirements(occupy one PCI-Express slot), output signal from the four raised to eight, design for stock information display, flight information display, hospital service information display and shopping mall on sale information… Etc.
SoBE- 2- расширенная версия для SoBE- 1, Те же требования к оборудованию( Занимают один PCI- Express slot), Выходной сигнал от четырех поднятых до восьми, Дизайн для отображения информации о запасах, Дисплей полетной информации, Отображение информации о больничном обслуживании и торговый центр в информации о продаже… И т. д.