What is the translation of " SCOPE OF THAT DIRECTIVE " in Dutch?

• werkingssfeer van de richtlijn
• toepassingsgebied van die richtlijn

Examples of using Scope of that directive in English and their translations into Dutch

That benefit is therefore outside the scope of that directive.
Deze uitkering valt dus buiten de werkingssfeer van de richtlijn.

It now appears necessary to expand the scope of that directive to include a new generation of products called"nutritional supplements for animals.
Ondertussen is duidelijk geworden dat de werkingssfeer van deze Richtlijn moet worden uitgebreid met een nieuwe generatie producten, nl. de"voedingssupplementen voor dieren.

Pyrotechnic articles, however, are expressly excluded from the scope of that Directive.
Pyrotechnische voorwerpen zijn echter uitdrukkelijk uitgesloten van de werkingssfeer van die richtlijn.

Having regard to the specific scope of that Directive, equivalent provisions should be applied to ships flying the flag of a Member State during the interim period.
Gezien de specifieke werkingssfeer van deze richtlijn, dienen tijdens de interimperiode gelijkwaardige bepalingen te worden toegepast op onder de vlag van een lidstaat varende schepen.

This Article corresponds to Article 3 of Directive 97/80/EC relating to the scope of that Directive.
Dit artikel komt overeen met artikel 3 van Richtlijn 97/80/EG over de werkingssfeer van die richtlijn.

For complete procedures within the scope of that Directive by the CCP set to act as single point of contact,
Voor de volledige procedures die binnen de werkingssfeer van de richtlijn door het CCP set op te treden als Single Contact,

Civil aviation was one of the sectors and activities excluded from the scope of that Directive.
De burgerluchtvaart was één van de van het toepassingsgebied van die richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten.

loans for renovation in excess of EUR 75 000 are outside the scope of that Directive.
van vastgoed met een hypotheek of een soortgelijke zekerheid en leningen voor renovatie van meer dan 75 000 EUR vallen buiten deze richtlijn.

Must Directive 2004/17/EC… be interpreted as meaning that a contracting entity which carries out activities in the sectors referred to in Article 3… also falls within the scope of that directive in relation to an activity pursued in parallel under competitive conditions?
Moet richtlijn 2004/17/EG[…] aldus worden uitgelegd dat een aanbesteder die activiteiten verricht in een van de in artikel 3[…] bedoelde sectoren, ook binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt ten aanzien van een activiteit die daarnaast onder mededingingsvoorwaarden wordt uitgeoefend?

adjusted to the narrower scope of that Directive.
aangepast aan de beperk tere strekking van die richtlijn.

of Directive 95/12/EC, in the list of types of household washing machine excluded from the scope of that Directive, the following item is added.
van Richtlijn 95/12/EG wordt aan de lijst van huishoudelijke wasmachines die niet onder de toepassing van die richtlijn vallen, de volgende categorie toegevoegd.

waste in liquid form', are excluded from the scope of that directive.
met uitzondering van afvalstoffen in vloeibare toestand" van de werkingssfeer van de richtlijn is uitgesloten.

In its Resolution of 5 July 2001 on the Commission Communication on the safe operation of mining activities the European Parliament also welcomed the extension of the scope of that Directive to cover risks arising from storage and processing activities in mining.
In zijn resolutie van 5 juli 2001 over de mededeling van de Commissie betreffende het veilig uitoefenen van mijnbouwactiviteiten heeft het Europees Parlement eveneens verklaard een uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot de gevaren in verband met opslag- en verwerkingsactiviteiten in de mijnbouw toe te juichen.

of the JuSchG appears to fall within the scope of that directive.
JuSchG vervatte verbod op postorderverkoop binnen de werkingssfeer van deze richtlijn te vallen.

on the Commission Communication on the safe operation of mining activities, the European Parliament also welcomed the extension of the scope of that Directive to cover risks arising from storage and processing activities in mining.
over de mededeling van de Commissie betreffende het veilig uitoefenen van mijnbouwactiviteiten heeft ook het Europees Parlement zich ingenomen verklaard met een uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot risico's die samenhangen met opslag- en verwerkingsactiviteiten in de mijnbouw.

This change is justified because the boiler directive adopted in 1992 did not foresee that small cogeneration units could fall within the scope of that Directive.
Deze wijziging is terecht, omdat bij de aanname in 1992 van de verwarmingsketelrichtlijn niet is voorzien dat kleine warmtekrachteenheden onder het toepassingsgebied van die Richtlijn zouden kunnen vallen.

Must Directive 2004/17… be interpreted as meaning that a contracting entity which pursues one of the sectoral activities referred to in Article 3 of that directive also falls within the scope of that directive in relation to an activity pursued in parallel under competitive conditions?
Moet richtlijn 2004/17[…] aldus worden uitgelegd dat een aanbestedende dienst[‚entité adjudicatrice'] die activiteiten verricht in een van de in artikel 3 van deze richtlijn bedoelde sectoren, ook binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt ten aanzien van een activiteit die daarnaast onder mededingingsvoorwaarden wordt uitgeoefend?

See the reference in Article 1(2) of Directive 98/34 to a list of excluded activities set out in Annex 5 thereto, and the list set out in Article 1(5) of Directive 2000/31 of matters excluded from the scope of that directive.
Zie de verwijzing in artikel 1, lid 2, van richtlijn 98/34 naar een in bijlage V opgenomen lijst van uitgesloten activititeiten en de in artikel 1, lid 5, van richtlijn 2000/31 opgenomen lijst van niet onder deze richtlijn vallende aangelegenheden.

which may already be excluded from the scope of that Directive by virtue of Article 8 thereof.
van telecommunicatiediensten bekendgemaakt die reeds van de werkingssfeer van de genoemde richtlijn kunnen worden uitgesloten.

capable of bringing them within the scope of that directive.
waardoor zij binnen de werkingssfeer van deze richtlijn konden vallen.

it is necessary to extend the scope of that Directive to include vehicles of category N1 as well.
bedrijfsvoertuigen mogelijk te maken, moet de werkingssfeer van die richtlijn worden uitgebreid tot voertuigen van categorie N1.

reached the conclusion that public contracts relating to most telecommunications services in most Member States are considered to be excluded from the scope of that Directive.
lid 2, van die richtlijn tot de conclusie gekomen dat men er in het merendeel van de lidstaten vanuit gaat dat overheidsopdrachten in verband met de meeste telecommunicatiediensten al van de werkingssfeer van de richtlijn zijn uitgesloten.

whereas sea transport was one of the sectors of activity excluded from the scope of that Directive;
heeft goedgekeurd; dat vervoer over zee een van de activiteiten was die van deze richtlijn was uitgesloten;

social mobility- do not belong in the scope of that Directive.
de sociale samenhang en mobiliteit- niet binnen de reikwijdte van die richtlijn behoren te vallen.

place of establishment can also arise as a consequence of actions by traders established in third countries, which fall outside the scope of that Directive.
woonplaats of plaats van vestiging ook ontstaan ten gevolge van acties door in derde landen gevestigde bedrijven die buiten het toepassingsgebied van die richtlijn vallen.

Such labeling also has to be provided for in Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys7 for those toys, which fall within the scope of that Directive.
Dergelijke etikettering dient eveneens in Richtlijn 88/378/EEG van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de veiligheid van speelgoed7 te worden opgenomen voor speelgoedartikelen die in het toepassingsgebied van die richtlijn vallen.

should be included as a category of feed additives, and therefore transferred from the scope of that Directive to this Regulation.
moeten als categorie toevoegingsmiddelen worden aangemerkt en dus van het toepassingsgebied van genoemde richtlijn naar dat van deze richtlijn worden overgebracht.

which Member States may, pending a Community decision, take a decision on substances and products falling within the scope of that Directive.
waarin een overgangsperiode is opgenomen gedurende welke de lidstaten in afwachting van een besluit van de Gemeenschap besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen de werkingssfeer van deze richtlijn vallen.

Having already on several occasions ruled that the material scope of the Unfair Commercial Practices Directive, which prohibits unfair business-to-consumer practices, is particularly broad, the Court of Justice for the first time makes clear that the same is true of the personal scope of that directive.
Het Hof van Justitie heeft reeds meermaals geoordeeld dat de richtlijn oneerlijke handelspraktijken, die dergelijke praktijken jegens consumenten verbiedt, een bijzonder ruime materiële werkingssfeer heeft, maar verduidelijkt voor de eerste keer dat dit ook het geval is voor de personele werkingssfeer van deze richtlijn.

express account of the relevant international conventions regulating more comprehensively and more stringently the operation of any of the activities within the scope of that directive.
immers noodzakelijk gevonden uitdrukkelijk rekening te houden met relevante internationale verdragen die ten aanzien van de uitoefening van binnen de werkingssfeer van deze richtlijn vallende activiteiten in uitvoerigere en strengere regelgeving voorzien.