What is the translation of " SCRIPTURAL TEXTS " in Dutch?

• schriftteksten
• schriftuurteksten

Examples of using Scriptural texts in English and their translations into Dutch

Then what was the meaning of the scriptural texts?
Wat was dan wel de bedoeling van de schriftuurteksten?

The Scriptural texts mention names of men, nothing more.
De schriftteksten vermelden namen van mannen, meer niet.

Among the biblical proofs supporting the legitimacy of the tradition were the following Scriptural texts.
Onder de bijbelse bewijsstukken voor de legitimiteit van de traditie vinden we de volgende Schriftteksten.

It's found in the original Scriptural texts, and in the Bible dictionaries as well.
Het wordt in de oorspronkelijke Geschriftteksten gevonden en ook in de Bijbelwoordenboeken.

This means that it must be based on a correct understanding of the inspired meaning of scriptural texts.
Dit betekent dat zij gebaseerd moet zijn op een juist verstaan van de geïnspireerde betekenis van schriftteksten.

Points of departure were the scriptural texts in which Mary was seen to have performed sacrificial functions.
Vertrekpunten waren de schriftteksten waarin zij werd verondersteld priesterlijke functies te hebben vervuld.

Some Fathers of the Church linked women's presumed inferior status to scriptural texts.
Enkele kerkvaders zagen een samenhang tussen de vermeende lagere status van de vrouw en teksten uit de bijbel.

The scriptural texts used to support the prejudices rested on misinterpretations of the inspired meaning.
De schriftuurteksten die gebruikt werden om de vooroordelen te onderbouwen, rustten op een onjuiste uitleg van wat de geïnspireerde schrijver bedoelde.

This means that it must be based on a correct understanding of the inspired meaning of scriptural texts.
Dit betekent dat ze gebaseerd moet zijn op een juiste interpretatie van de geïnspireerde betekenis van de schrifttekst.

The scriptural texts of India- the Vedas,
De heilige teksten van India- de Veda 's,

The corrupt doctrines and practices of Catholics are exposed by an array of Scriptural texts Page 98.
De verdorven doctrines en praktijken van de Katholieken worden door het schrift aan de dag gelegd door een serie van teksten Blz. 98.

A careful reading of the Scriptural texts in question however soon reveals that these arguments do not accord well with the texts..
Een aandachtige lezing van de schriftteksten in kwestie maakt snel duidelijk dat deze argumenten moeilijk met de teksten te rijmen zijn.

he became a skilled specialist of Scriptural texts and modern exegetical research.
is een grote kenner geworden van de Heilige Schrift en het moderne exegetische onderzoek ernaar.

Summarising we find that a critical reading of the scriptural texts concerned teach us that during his historical life Jesus gave a mission to the Twelve which was limited in time and space.
Samengevat leert een kritische lezing van de betreffende schriftteksten ons dat Jezus tijdens zijn aardse leven aan de Twaalf een zending gaf die in tijd en ruimte beperkt bleef.

one has to pass through the Asramas- the Four Stages of Life recognised and recommended by the scriptural texts of Sanathana Dharma.
dan moeten wij de vier levensstadia(âs'rama 's) doorlopen die door de sanathana dharma-teksten worden erkend en aanbevolen.

Similarly, the persons who have supplemented their knowledge of the scriptural texts with the awareness of their validity acquired by practising the lessons contained in them,
Op dezelfde wijze blijven personen die de aangeboden leringen in praktijk brengen en daardoor hun kennis van de heilige geschriften hebben verrijkt met het besef hoe waardevol zij zijn,

genuine fraternal love appears in several scriptural texts which we would do well to meditate upon,
een daadwerkelijke broederlijke liefde wordt in enkele teksten van de Schrift tot uitdrukking gebracht en het is goed

From the start of this research we want to stress that the Scriptural texts do not give us a direct insight to what the earthly Jesus did
Van bij de aanvang van deze studie willen we benadrukken dat de schriftteksten ons geen rechtstreekse toegang verlenen tot het doen en laten van de aardse Jezus.

The scriptural text is, therefore, derivative and secondary;
De tekst van de Schriften is daarom een afgeleide en secundaire;

The scriptural text always serves the spoken word.
De tekst van de Schriften dient altijd het gesproken woord.

We must know what the human author of a scriptural text wanted to say before we can come to any conclusions as to what God is telling us.
We behoren te weten wat de menselijke auteur van een schrifttekst wilde zeggen, voordat we conclusies kunnen trekken over hetgeen God ons zegt.

as he copied from a Biblical, scriptural text, we cannot see how his Gospel can lose the stamp of authority or genuineness.
hij kopieerde vanuit een bijbelse, schriftuurlijke tekst, zien we niet hoe zijn evangelie de stempel van autoriteit en echtheid kan verliezen.

An individual scriptural text must be understood in the larger context of the original language
Een specifieke bijbeltekst moet verstaan worden in de wijdere context van de oorspronkelijke taal