Examples of using Scriptural texts in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certain Scriptural texts, e.g., I Cor.
Certains textes scripturaires, par exemple, I Cor.The argument from divine positive law is based on the following Scriptural texts.
L'argument de la loi divine positive est basé sur les textes scripturaires suivants.How many like just old Scriptural texts like that?
Combien aiment les vieux textes des Écritures de ce genre?The scriptural texts should be expounded with this double sense in mind.
Il convient d'expliquer les textes bibliques en ayant toujours à l'esprit cette double signification.A third question was about the scriptural texts that most inspire us.
Une troisième question portait sur les textes scripturaires qui nous inspirent le plus.
Discussions may be organised in such a way that they can easily include Scriptural texts.
Des discussions peuvent être organisées de sorte qu'elles puissent facilement inclure des textes Scripturaires.There are two types of scriptural texts forthe Jains: 1 primary and 2 secondary or supplementery.
Il y a deux sortes de textes sacrés pour les Jaïns: 1 les primitifs et 2 les secondaires ou supplémentaires.Rinpoche always encouraged people to learn to read the great scriptural texts themselves.
Rinpotché encourageait toujours les gens à apprendre à lire eux-mêmes les grands textes scripturaux.In the scriptural texts, the next highest number is in the Old Testament, with 334 occurrences.
Dans les textes scripturaires, le nombre le plus élevé suivant est dans l'Ancien Testament, avec 334 occurrences[2.For the most part,the term apocrypha refers to any collection of scriptural texts that falls outside the canon.
Pour la plupart,les apocryphes terme se réfère à toute collection de textes scripturaires qui tombe en dehors du canon.Scriptural texts proposed in support of Peter's special position in relation to the church include.
Textes scripturaires proposés à l'appui de la position particulière de Pierre par rapport à l'église comprennent.Most of these conclusions he supports by means of Scriptural texts, a few from amongst which are given above.
La plupart de ces conclusions, il soutient par le biais de textes scripturaires, quelques- uns parmi lesquels figurent ci- dessus.The scriptural texts used to support the prejudices rested on misinterpretations of the inspired meaning.
Les textes scripturaires qui ont servi à justifier ces préjugés ont donné lieu à une mauvaise interprétation du sens inspiré.How could Jesus talk about himself with the help of scriptural texts if he did not make use of passages from the Old Testament?
Comment Jésus pourrait- il parler de lui à l'aide de textes scripturaires, s'il ne se servait pas de passages de l'Ancien Testament?The scriptural texts relate only a certain number of tribes and peoples known by the author Jahwist and Priestly Traditions.
Les textes bibliques s'appliquent uniquement à un certain nombre de tribus et de peuples connus par l'auteur The Arians andtheir supporters had produced an impressive array of scriptural texts in defense of their doctrinal position.
Les ariens etleurs partisans avaient rassemblé un impressionnant dossier de textes scripturaires à l'appui de leur position doctrinale.The scriptural texts are partially drawn from the 1611 King James Bible which underwent revisions up until 1769.
Les textes des Écritures sont tirés en partie de l'édition 1611 de la Bible de King James à laquelle on a apporté diverses révisions jusqu'en 1769.Unlike Mahayana, which has generated a vast number of additional sutras(scriptural texts), Theravada confines itself to this core dharma.
Contrairement mahayana, qui a généré un grand nombre de sutras supplémentaires(textes scripturaires), Theravada confine elle-même à ce dharma de base.Certain scriptural texts are enigmatic, or highly contextual, and can easily be made to yield an anti-Jewish interpretation.
Certains textes scripturaires sont énigmatiques ou fortement liés au contexte, et peuvent facilement donner lieu à une interprétation antijuive.A man who offers up his prayersmust direct his eyes to the Sanctuary below and his heart towards the heavens above so that these two Scriptural texts may be complied with.
L'homme qui offre ses prières doivent diriger ses yeux vers le Sanctuaire ci- dessous etson c ur vers le ciel au- dessus de telle sorte que ces deux textes bibliques peuvent être respectées.
