What is the translation of " SCRIPTURAL TEXTS " in Portuguese?

• textos das escrituras
• textos escriturísticos
• textos bíblicos
• textos da escritura
• textos espirituais

Examples of using Scriptural texts in English and their translations into Portuguese

What of Certain Scriptural Texts?
O Que Dizer de Certos Textos da Escritura?

Discussions may be organised in such a way that they can easily include Scriptural texts.
Os debates podem ser organizados de tal modo que possam facilmente incluir textos escriturísticos.

From these scriptural texts it is evident that.
A partir desses textos de escrituras, é evidente que.

Rinpoche always encouraged people to learn to read the great scriptural texts themselves.
Rinpoche encorajava sempre as pessoas a aprenderem a ler os grandes textos espirituais por si próprias.

Some Scriptural texts speak of Jesus as God, others highlight instead his humanity.
Alguns textos da Escritura falam de Jesus como Deus, outros ao contrário põem em realce a sua humanidade.

When we are practicing, we need to recognize all the various scriptural texts as being the actual Jewel of the Dharma.
Quando estamos praticando, precisamos reconheces todos os variados textos das escrituras como sendo a real Joia do Dharma.

No, the scriptural texts have clearly said that worldly knowledge is different from spiritual knowledge.
Não, os textos escriturais têm dito claramente que conhecimento mundano é diferente de conhecimento espiritual.

The Arians and their supporters have produced an impressive array of Scriptural texts in the defense of their doctrinal position.
Os Arianos e seus apoiadores produziram um impressionante rol de textos Escriturísticos em defesa de sua posição doutrinal.

The use of Scriptural texts in all the sessions helped us to better understand the Person of Jesus who came to give life, Life in abundance John 10:10.
O uso de textos bíblicos em todas as sessões nos ajudou a compreender melhor a pessoa de Jesus, que veio para dar vida e vida em abundância Jo10,10.

Sometimes faith leaders(who are usually male) and certain interpretations of scriptural texts can reinforce beliefs that give men more power and value than women.
Às vezes, os líderes religiosos(que geralmente são homens) e certas interpretações dos textos das escrituras podem reforçar as crenças que dão aos homens mais poder e valor do que às mulheres.

Thus the encyclical(that bore the date of 15 May 1956) was read with great attention by the community of the Biblical Institute that particularly appreciated its basis in the Scriptural texts.
Por isso, a encíclica(que trazia a data de 15 de maio de 1956) foi lida com muita atenção pela comunidade do Instituto Bíblico, que apreciava em particular o seu embasamento nos textos da Escritura.

Monks and nuns in both traditions chant scriptural texts and, in keeping with Confucian culture, perform ceremonies especially for the deceased ancestors of the lay community.
Em ambas as tradições, monges e monjas recitam textos espirituais e, mantendo a cultura confucionista, fazem cerimónias especialmente para os falecidos ancestrais da comunidade leiga.

This inseparable bond between our acceptance of the message of salvation and genuine fraternal love appears in several scriptural texts which we would do well to meditate upon, in order to appreciate all their consequences.
Este laço indissolúvel entre a recepção do anúncio salvífico e um efectivo amor fraterno exprime-se nalguns textos da Escritura, que convém considerar e meditar atentamente para tirar deles todas as consequências.

When we see scriptural texts that appear to be in conflict, we fail to understand how they can be compatible but if we dig a little deeper, open the doors of our minds to new possibility, not allow the prejudice of previously held, hand-me-down, doctrine to interfere, we will find these texts can, in truth, co-exist without compromise or clever manipulation.
Quando vemos os textos bíblicos que parecem estar em conflito, não conseguimos entender como eles podem ser compatíveis, mas se cavar um pouco mais, abrir as portas de nossas mentes para novas possibilidades, e não permitir que o prejuízo do anteriormente realizado, hand-me- down, a doutrina de interferir, vamos encontrar estes textos podem, na verdade, co-existir sem compromisso ou manipulação inteligente.

As hypothesis, an aim to demonstrate that religious spirituality combined with reinterpretation of scriptural texts contributes to the emergence of principles in the field of environmental law.
Como hipótese, pretende-se demonstrar que a espiritualidade religiosa aliada à reinterpretação de textos escriturísticos contribui para a emergência de princípios no campo do direito ambiental.

From the above observations, it emerges that the Scriptural texts do not present an opposition between the diverse charisms; rather they see a harmonic connection and complimentarity between them.
De tudo o que foi observado, torna-se evidente que não existe nos textos escriturísticos uma oposição entre os vários carismas, mas antes harmoniosa conexão e complementaridade.

Thus she was always ready with some inspired and edifying word to satisfy those who came to consult her while having at her fingertips the most suitable scriptural texts to refute any erroneous opinion and silence her opponents" ibid., I, 1, p. 25.
Por isso, tinha sempre pronta alguma palavra inspirada e de edificação com a qual satisfazer quem ia consultá-la e, ao mesmo tempo, os textos das Escrituras mais adequados para rejeitar qualquer opinião errada e fechar a boca aos seus opositores» Ibid., i, 1, p. 25.

With this strength, they gave their all for the peoples entrusted to them, preserving the Scriptural texts indispensable in the celebration of the Sacred Liturgy that they had translated intoa paleo-Slavic language, written in a new alphabet and for which they subsequently gained the authoritative approval of the Church.
Foi com esta força que se dedicaram aos povos a eles confiados, conservando os textos da Escritura, indispensáveis para a celebração da sagrada Liturgia, por eles traduzidos na língua paleoeslava, escritos num novo alfabeto e sucessivamente aprovados pela autoridade da Igreja.

For almost three centuries, from 1626 to 1909, the Congregation had its own“ Polyglot Printing Works”, that produced in multiple characters and languages innumerable publications of scriptural texts and liturgical works and which was then incorporated into the Vatican Printing Works.
Durante cerca de três séculos, de 1626 a 1909, a Congregação teve sua“gráfica poliglota”, que produziu para vários fins e em múltiplas línguas numerosas edições de textos das escrituras e de obras litúrgicas, e depois foi incorporada à Tipografia Vaticana.

Some Christian leaders linked women's presumed inferior status to scriptural texts: only the man, they said, was created in God's image; Paul forbade women to teach in church.
Algumas autoridades cristãs relacionaram o suposto estatuto inferior das mulheres com textos das Escrituras: só os homens, sustentavam estas, foram criado à imagem de Deus; S. Paulo proibiu as mulheres de ensinar nos templos.

It would be hard to venture further"inside" Scientology and not walk through the religion's unique and carefully protected"archives," in underground vaults where the foundational writings and scriptural texts, crafted by L. Ron Hubbard, are being preserved-for eternity.
Seria difícil aventurar-se"dentro" de Scientology e não passar através dos"arquivos" únicos e cuidadosamente protegidos da religião, em cofres subterrâneos onde os escritos e textos das escrituras fundamentais, trabalhadas por L. Ron Hubbard, estão a ser preservados para a eternidade.

As the Nagpur province moved through their provincial chapter toward the election of a new leadership team, on November 3 the chapter delegates spent much time in prayerful reflection on scriptural texts, the words of Sister Sally and the information received about the province.
À medida que a Província de Nagpur encaminhava seu Capítulo Provincial para a eleição de uma nova equipe de liderança, em 3 de novembro, as Delegadas do Capítulo passaram muito tempo em reflexão orante sobre textos bíblicos, sobre as palavras da Irmã Sally e as informações recebidas sobre a Província.

He also argued scriptural text should be interpreted allegorically if it appeared to contradict conclusions reached by reason and philosophy.
Ele também argumentou que, se o texto das escrituras parecesse contradizer as conclusões alcançadas pela razão e pela filosofia, então o texto deveria ser interpretado alegoricamente.

Soncino Zohar, Genesis/Bereshit, Section 1, Page 187a Observe the Scriptural text:"And Abraham took another wife, and her name was Keturah" Gen. xxv, 1.
Soncino Zohar, Gênesis/Bereshit, Seção 1, Página 187a Observar o texto Bíblico:"E Abraão tomou outra mulher; e o seu nome era Quetura" Gn xxv, 1.

It often happens that a scriptural text is felt to be heavenly, if one is kindled by the grace of contemplation to rise to heavenly things.
Muitas vezes acontece que um texto bíblico é sentido como sendo celestial, se for suscitado pela graça da contemplação a elevar-se às coisas celestiais.

We have said that there is no clear and explicit Scriptural text in favour of prayers for the dead, except the above text of II Machabees….
Nós dissemos que não há nenhum texto Scriptural desobstruído e explícito em favor das orações para os mortos, exceto o texto acima II de Machabees….

In order to have any effect on Jews the proof had to be grounded on the scriptural text.
A fim de ter algum efeito em judeus, a prova tinha de ser fundada no texto escritural.

The title of the Chinese version reads"The Scriptural Text of the Ritual of The Great King of the Teaching The Adamantine One with Great Compassion and Knowledge of the Void explained by the Buddha.
O título da versão chinesa é"O texto escritural do ritual do grande rei do grande ensinamento, o adamantino com grande compaixão e conhecimento da vacuidade explicada pelo Buda.

For Raymond Brown, the task of the Cathollic biblical scholar is to expound the meaning of the Scriptural text using the historical-critical method so as make his work acceptable to the other scholars in the same field.
Para Raymond Brown, a tarefa do Ensino bíblico católico é a exposição do significado do texto da Escritura pelo uso do método crítico-histórico, de modo a fazer sua obra ser aceitável aos demais estudantes desta mesma área.

I have never chosen to specialize in this area of teaching, though others have, but instead, have preferred to teach as one, the entire scriptural text recognizing, of course, the differences between the two major covenants.
Eu nunca escolheu se especializar nesta área de ensino, embora os outros têm, mas em vez disso, preferiram ensinar como um só, todo o texto bíblico reconhecendo, naturalmente, as diferenças entre os dois pactos importantes.