Examples of using Second crusade in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He took part in the Second Crusade.
The Second Crusade 1148 Disaster outside Damascus.
Bij de Tweede Kruistocht in 1148 was het niet gelukt om Damascus te veroveren.Thierry joined the Second Crusade in 1147.
Diederik nam deel aan de Tweede Kruistocht.William III joined Louis VII of France in the Second Crusade.
Samen met Lodewijk VII van Frankrijk, deel aan de Tweede Kruistocht.Bernard preached the Second Crusade, is also nearby
Bernard predikte de Tweede Kruistocht, is ook in de buurtIs the terminating date of the Second Crusade.
Is dat de einddatum van de tweede kruistocht.In the Second Crusade(1147) the Jews in France suffered especially.
In de Tweede Kruistocht(1147) werden de Joden in Frankrijk in groten getale afgeslacht.This event triggered the launch of the Second Crusade.
Dit leidde tot de oproep voor een tweede kruistocht.In the Second Crusade(1147) the Jews in France were subject to frequent massacres.
In de Tweede Kruistocht(1147) werden de Joden in Frankrijk in groten getale afgeslacht.Poland and the papacy before the second crusade.
Robert I participated in the Second Crusade and was at the Siege of Damascus in 1148.
Robert nam deel aan de Tweede Kruistocht en de mislukte belegering van Damascus in 1148.Second Crusade(1146-49)==News came at this time from the Holy Land that alarmed Christendom.
Tweede Kruistocht(1146-49)==In deze tijd kwam er verontrustend nieuws uit het Heilige Land.Bernard of Clairvaux preached the Second Crusade at Vézelay in 1146.
Zo predikte Bernard van Clairvaux er in 1146 de Tweede Kruistocht(die rampzalig zou verlopen).Then a second crusade was organized by the pope under a new king of France.
Maar toen werd er een tweede kruistocht geor-ganiseerd door de paus, onder een nieuwe Franse koning.In 1147 he took the Cross and followed King Louis VII of France on the Second Crusade.
In 1147 nam hij aan de zijde van koning Lodewijk VII van Frankrijk deel aan de Tweede Kruistocht.He took part in the second crusade with his father and brother Theodoric in 1147.
Met zijn broer Diederik vergezelde hij ook hun vader die deelnam aan de Tweede Kruistocht in 1147.he joined the Second Crusade in 1147.
erfenis besloot hij zich in 1146, bij de Tweede Kruistocht te voegen.where Second Crusade and the Kingdom of Portugal defeat the Almoravids.
onderdeel van de Tweede Kruistocht, de Almoraviden staan Lissabon af aan het koninkrijk Portugal.In 1147, he was one of the few English nobles to join Louis VII of France on the Second Crusade.
In 1147 nam hij als lid van het gevolg van koning Lodewijk VII van Frankrijk deel aan de Tweede Kruistocht.Hermann III took part in the Second Crusade, and fought in the first Italian campaign of the Emperor.
Herman nam deel aan de Tweede Kruistocht en de eerste krijgstochten van keizer Frederik I Barbarossa in Italië.In 1147, he accompanied his nephew Louis VII of France and his wife Eleanor of Aquitaine on the Second Crusade.
Samen met Bernard van Clairvaux begeleidde hij koning Lodewijk VII van Frankrijk op de Tweede Kruistocht.A Second Crusade, begun fifty years later after the fall of Edessa to the Turks,
Een tweede kruistocht, begonnen vijftig jaar later na de val van Edessa aan de Turken,Jacques-des-Guérets representing the departure of the knights templar for the second crusade(1146-1148).
Jacques-des-Guérets kerk, die het vertrek van de tempeliers vertegenwoordigd voor de tweede kruisvaart(1146-1148).He subsequently went on the Second Crusade with Louis VII of France,
Hij nam deel aan de Tweede Kruistocht van Lodewijk VII van Frankrijk,his wife Eleanor of Aquitaine on the Second Crusade.
diens echtgenote Eleonora van Aquitanië bij de Tweede Kruistocht.We're going to skip the second Crusade because it bores me and move on to the Third Crusade because it's the famous one.
We gaan om te slaan van de tweede kruistocht omdat het verveelt me en beweging op te de derde The Battle of Mount Cadmus took place near Laodicea on January 6, 1148, during the Second Crusade.
De Slag bij de Cadmus was een veldslag op 6 januari 1148 tijdens de Tweede Kruistocht, nabij de berg Honaz Dağı(Cadmus) in de Taurus.The only success of the Second Crusade came to a combined force of 13,000 Flemish,
Het enige succes van de Tweede Kruistocht was voor een gecombineerde troepenmacht van 13 Vlamingen,urging the necessity of a Second Crusade.
die A legend says that it has been built around a layer of earth taken by sea to Pisa from the Holy Land after the Second Crusade XII century.
Een legende zegt dat zij is gebouwd rond een laag aarde die over zee naar Pisa uit het Heilige Land na de tweede kruistocht XII eeuw.
