What is the translation of " SECOND-READING " in Dutch?

• tweede lezing

Examples of using Second-reading in English and their translations into Dutch

I hope now that we can agree this directive at its second-reading stage.
Ik hoop dat we deze richtlijn nu in tweede lezing kunnen aannemen.

Following the European Parliament's second-reading opinion delivered on 28 October 1992, the Council finally adopted the Directive on 19 November 1992.2.
Na het advies van het Europees Parlement in tweede lezing van 28 oktober 1992 heeft de Raad de richtlijn op 19 november 1992 definitief vastgesteld2.

On 3 June 2010 the Council adopted by qualified majority its position in a pre-negotiated early second-reading.
Op 3 juni 2010 heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen na voorafgaand overleg bijtijds zijn standpunt in tweede lezing vastgesteld.

I am glad that the Council presidency has not come to this second-reading debate, since there is nothing to discuss with it anyway.
Ik ben blij dat het voorzitterschap van de Raad niet eens naar de tweede lezing komt, omdat er toch niets met het voorzitterschap te bepraten valt.

FR In the series of second-reading amendments, we have voted in favour of everything that is in pursuit of transparency and of as comprehensive a labelling as possible.
Van de amendementen die in tweede lezing zijn ingediend hebben wij voor elk amendement gestemd dat een zo volledig mogelijke transparantie en etikettering dichterbij brengt.

which is highly important if we want to achieve second-reading approval over these two important legal regulations.
standpunten op dit vlak. En dat is niet onbelangrijk als wij in tweede lezing tot een akkoord willen komen over deze twee belangrijke stukken wetgeving.

The Commission welcomes the second-reading compromise between Parliament and the Council since, irrespective of its technical nature, this is a dossier of great importance.
De Commissie staat positief tegenover dit compromis dat het Parlement en de Raad in tweede lezing hebben bereikt. Los van de technische inhoud is het gewoon een zeer belangrijk dossier.

The Council unanimously adopted the package of legislative measures concerning the internal energy market, approving all of the European Parliament's second-reading amendments.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen het pakket wetgevingsmaatregelen betreffende de interne energiemarkt aangenomen en daarbij alle uit de tweede lezing door het Europees Parlement resulterende amendementen goedgekeurd.

At the same time, I agree that the Council must respond as quickly as possible to Parliament's second-reading position so that we can find a solution and all the funds can be released.
Tegelijkertijd moet er een beroep op de Raad worden gedaan om zo spoedig mogelijk te reageren op het standpunt van het Parlement in tweede lezing, zodat er een oplossing kan worden gevonden en de middelen zo spoedig mogelijk kunnen worden gedeblokkeerd.

The Council rejected the European Parliament's second-reading amendments(11713/10) to the draft regulation on bus
De amendementen die het Europees Parlement in tweede lezing had ingediend op de ontwerp-verordening betreffende de rechten van autobus-

to start as from spring 2008, after completion of the second-reading phase provided for under the Council-Parliament codecision procedure.
de EIT-verordening voorjaar 2008 zal worden toegepast, zodra de tweede lezing in de medebeslissingsprocedure van Raad en Parlement voltooid is.

The Council unanimously approved the European Parliament's second-reading amendments to the Regulation on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents 8968/03,
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen zijn goedkeuring gehecht aan de amendementen die het Europees Parlement in tweede lezing heeft aangebracht op de verordening inzake de bestrijding van salmonella

I have therefore chosen to recommend to Parliament that, on the grounds that we have had our proposals concerning cosmetic products accepted, it adopt this second-reading recommendation concerning the Council's common position.
Ik beveel het Parlement daarom aan deze aanbeveling over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad in tweede lezing aan te nemen, met het argument dat de Raad onze amendementen betreffende cosmetica heeft overgenomen.

The Council today decided under the written procedure that it would not accept all of the second-reading amendments passed by the European Parliament
De Raad heeft heden via de schriftelijke procedure besloten om voor onderstaande ontwerp-verordeningen en richtlijnen niet alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen te aanvaarden

the establishment of a European Food Authority, on which the European Parliament intends to give its second-reading Opinion at its plenary part-session in December.
de oprichting van een Europese voedselautoriteit, waarover het Europees Parlement in zijn komende vergaderperiode in december advies in tweede lezing denkt uit te brengen.

The Council approved the European Parliament's second-reading amendments with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de amendementen in tweede lezing van het EP met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement

if I am able to recommend approval of this second-reading compromise, it is more on the basis of the general weighing of the interests involved.
Het is dan ook vooral op grond van een algemene belangenafweging dat ik de goedkeuring van het voorgestelde compromis in tweede lezing kan aanbevelen.

seeing through this report, and to echo a previous speaker who said of Mr Maaten's report- but it is equally true of this one- that it is a model of the second-reading procedure.
ik kan herhalen wat een eerdere spreker over het verslag van de heer Maaten zei. Ook voor dit verslag geldt namelijk dat het een schoolvoorbeeld van de tweedelezingprocedure genoemd mag worden.

As the Council was able to approve all the second-reading amendments voted by the European Parliament,
Aangezien de Raad alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen kan goedkeuren,

the European Parliament's second-reading opinion, which demanded that the Commission would be responsible for a centralised selection of projects.
het advies van het Europees Parlement in tweede lezing, waarin gevraagd werd dat de Commissie verantwoordelijkheid zou dragen voor een gecentraliseerde selectie van projecten.

The Council approved the only second-reading amendment passed by the European Parliament to the Council's common position,
Aangezien de Raad heeft ingestemd met het enige amendement dat het Europees Parlement in tweede lezing op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft ingediend, wordt de Richtlijn

in reaching a very satisfactory second-reading agreement on this important package on food measures.
om een zeer tevredenstellende overeenkomst in tweede lezing te bereiken over dit belangrijke pakket inzake voedselmaatregelen.

I hope that this second-reading agreement will have real results
Ik hoop dat dit akkoord in tweede lezing echte resultaten zal opleveren