What is the translation of " SECOND-ROUND EFFECTS " in Dutch?

• tweede-ronde-effecten
• tweede-ronde effecten
• tweederonde-effecten

Examples of using Second-round effects in English and their translations into Dutch

Indirect second-round effects from the oil price hike are expected to remain limited.
Indirecte tweede-ronde-effecten van de olieprijsstijging zullen naar verwachting beperkt blijven.

Indicating that the oil price hikes have not had any significant second-round effects.
Hetgeen erop wijst dat de olieprijsstijgingen geen significante tweede-ronde-effecten hebben gehad.

Next, second-round effects will inevitably occur due to the income
Vervolgens zullen er onvermijdelijk tweede-ronde-effecten optreden door inkomens-

A further crucial assumption is that there will be no broad-based second-round effects on wages.
Een andere cruciale aanname is dat er zich geen breedgedragen tweede-ronde-effecten op de lonen zullen voordoen.

The possible so-called« second-round effects» of oil prices on wage
De mogelijke zogenoemde,, tweede-ronde-effecten» van de olieprijzen op de loon-

It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second-round effects be avoided.
Het is daarom van cruciaal belang dat alle betrokken partijen hun verantwoordelijkheid nemen en dat tweede-ronde-effecten worden vermeden.

It remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.
De Raad blijft zich inzetten om te voorkomen dat tweede-ronde-effecten en risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.

wage-setting behaviour could add to inflationary pressure through broadly-based second-round effects.
van Bestuur zich grote zorgen dat het prijs- en loonvormingsgedrag via allerlei tweederonde-effecten bijdraagt aan de inflatiedruk.

This again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.
Deze risico's zijn wederom gerelateerd aan de olieprijsontwikkeling en mogelijke tweede-ronde-effecten die voortvloeien uit de loon- en prijsvorming.

As potential second-round effects on wage and price-setting threatened to adversely affect medium-term price developments,
Aangezien potentiële tweede-ronde-effecten op de loon- en prijsvorming een negatieve invloed op de prijsontwikkeling op de middellange termijn dreigen te hebben,

Given past oil price rises, there is a continued need to avoid second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.
Gezien de voorafgaande olieprijsstijgingen blijft de noodzaak bestaan tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie te vermijden.

Second-round effects typically refer to the increase in consumer prices over
Tweede-ronde-effecten verwijzen doorgaans naar de stijging van de consumptieprijzen bovenop de eerste-ronde-effecten,

In addition, there are risks relating to wage growth and potential second-round effects stemming from recent energy price increases.
Bovendien doen zich risico 's voor die samenhangen met de loongroei en potentiële tweederonde-effecten ten gevolge van de recente stijgingen van de energieprijzen.

remains subdued pointing to limited second-round effects so far.
blijft evenwel binnen de perken, hetgeen erop wijst dat de tweede-ronde-effecten tot dusver beperkt zijn.

are only plausible if second-round effects from the high headline inflation in 2004 are strictly contained.
de lage kant en alleen aannemelijk als de tweede-ronde-effecten van de hoge inflatie in 2004 strikt worden beperkt.

However, the concerns about second-round effects gradually dissipated over time as the outlook for the euro area economy continued to deteriorate,
De zorgen over tweede-ronde effecten ebden echter geleidelijk weg naarmate de vooruitzichten voor de economie van het eurogebied verder verslechterden,

Against this background, the Governing Council remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.
Tegen deze achtergrond blijft de Raad van Bestuur zich inzetten om te voorkomen dat tweede-ronde-effecten en risico 's voor prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.

their impact on HICP inflation will not have broadly-based second-round effects on wage-setting behaviour.
de recente dynamiek in de olie- en voedingsmiddelenprijzen en hun invloed op de HICP-inflatie geen breedgedragen tweede-ronde-effecten zullen hebben op het loonvormingsgedrag.

the Governing Council will prevent second-round effects and ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
tijdig op te treden, zal de Raad van Bestuur tweede-ronde-effecten voorkomen en ervoor zorgen dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn zich niet concretiseren.

more particularly, potential second-round effects in wage and price-setting.
meer in het bijzonder in verband met potentiële tweederonde-effecten in de vorm van hogere lonen en prijzen.

The Governing Council 's decision was taken to prevent broadly based second-round effects and to counteract the increasing upside risks to price stability over the medium term.
De Raad van Bestuur heeft dit besluit genomen ter voorkoming van breed gebaseerde tweede-ronde-effecten en om tegenwicht te bieden aan de toenemende opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn.

a commodity price shock also entails the risk of what are known as second-round effects, which may put further upward pressure on consumer prices.
eerste-ronde-effecten, bestaat het gevaar dat een schok van de grondstoffenprijzen ook leidt tot zogeheten tweede-ronde-effecten, die extra opwaartse druk kunnen uitoefenen op de consumptieprijzen.

to the potential risk of second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.
het potentiële risico van tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie.

it is of the essence that no second-round effects materialise via an impact from current inflation rates on wage and price-setting behaviour.
er zich geen tweede-ronde-effecten concretiseren via een invloed van de huidige inflatie op loon- en prijsvormingsgedrag.

Furthermore, continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.
Bovendien is aanhoudende waakzaamheid geboden ten aanzien van het potentiële risico dat prijsstijgingen die in het verleden hebben plaatsgevonden leiden tot tweede-ronde-effecten in de loon- en prijsvorming in de gehele economie.

lasted longer than previously foreseen, the risks of indirect and second-round effects on consumer price inflation via wage-setting rose significantly in the context of robust economic growth.
langer duurden dan eerder was voorzien, namen de risico 's van indirecte en tweede-ronde effecten op de consumptieprijsinflatie via de loonvorming aanzienlijk toe in een klimaat van een krachtige economische groei.

relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour.
's voor de prijsstabiliteit, met name verband houdend met de olieprijsontwikkelingen en de mogelijkheid dat deze tot tweede-ronde-effecten leiden die voortkomen uit loon- en prijsvormingsgedrag.

the Governing Council will ensure that second-round effects and risks to price stability over the medium term do not materialise.
zal de Raad van Bestuur er voor zorgen dat tweede-ronde-effecten en risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn zich niet concretiseren.

it is therefore imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second-round effects on wage and price-setting stemming from current inflation rates be avoided.
van cruciaal belang dat alle betrokken partijen hun verantwoordelijkheid nemen en dat tweede-ronde-effecten op de loon- en prijsvorming die voortvloeien uit het huidige inflatiecijfer worden voorkomen.

it is imperative that the Governing Council act to prevent broadly based second-round effects and counteract the increasing risks to price stability.
de Raad van Bestuur actie onderneemt ter voorkoming van breed gebaseerde tweede-ronde-effecten en om tegenwicht te bieden aan de toenemende opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit.

How to use "second-round effects" in an English sentence

In retrospect, this risk sensitive approach has served us well in reining in aggregate demand pressures and second round effects to an extent.

A key macroeconomic objective should be to limit the second round effects of external price shocks to avoid the risk of rising inflation.

If the assumption is correct that second round effects will be strong, then surely the inflation outlook should have deteriorated and not improved.

Pantheon Macroeconomics - It's probably too soon to start looking for second round effects from the drop in gasoline prices in the core CPI.

We don’t see the second round effects and there is no need (for the BSP) to take additional action at this stage," Gordon said.

The good news however is that the increase in petrol prices does not seem to be having second round effects into the general economy.

As with an oil price increase, we would look through the impact effect and focus on the possible second round effects of this decline.

Financial institutions do not internalise the second round effects of debt-based finance on prices (leading to asset price bubbles) and quantities (leading to resource misalignments).

The third thing I would think about is more of a the second round effects of some of the changes that the survey so well-identifies.

It is the sort of price shock that the Reserve Bank should "look through" or ignore — at least until any second round effects become apparent.

How to use "tweede-ronde-effecten" in a Dutch sentence

Een oplopende staatsschuld werkt hogere inflatieverwachtingen in de hand waardoor het risico van tweede ronde effecten toeneemt.

Eijffinger, hoogleraar monetaire economie in Tilburg, is bang voor tweede ronde effecten in Europa.

Waar de genoemde steunpakketten wel voor kunnen zorgen, is dat de zogeheten tweede ronde effecten zo veel mogelijk uitblijven.

Wellicht een overschatting omdat de indirecte en tweede ronde effecten wel besproken, maar niet berekend werden.

Vandaar dat het van cruciaal belang is dat de genomen maatregelen van de overheden de tweede ronde effecten voorkomen.

Maart 2011 Rabobank Kennis en Economisch Onderzoek 8 2 Tweede ronde effecten Maar de problemen van de perifere eurozone landen zijn allerminst opgelost.

Deze tweede ronde effecten zouden immers de inflatie voor langere tijd boven de doelstelling van de ecb kunnen houden.