What is the translation of " SEEN SOMETHING " in Dutch?

• iets gezien
• wat gezien
• iets waargenomen
• iets meegemaakt

Examples of using Seen something in English and their translations into Dutch

Have you seen something?
Heb je iets waargenomen?

He seen something special in me, you know.
Hij ziet iets bijzonders in me.

You have seen something?
Heb je iets waargenomen?

We just want to know if you have seen something.
We willen alleen weten of je iets gezien hebt.

He seen something special in me.
Hij ziet iets bijzonders in me.

And I have seen something.
En ik heb iets gezien.

Seen something you like and got inspired by?
Iets gezien wat je leuk vindt en wat je inspireert?

I have just seen something.
Ik heb net iets gezien.

I have seen something I must tell you about.
Ik heb iets gezien waarover ik je moet vertellen.

You had to have seen something.
Je hebt iets gezien.

He may have seen something at the wharf before we arrived.
Hij heeft misschien iets gezien voor wij arriveerden.

And now I have seen something.
En nu heb ik iets gezien.

He may have seen something useful, but he's blocking it out.
Hij heeft misschien iets gezien, maar verdringt het.

You had to have seen something.
Je moet iets gezien hebben.

You have seen something, but don't know what it is?
Heb je wat gezien onderwater maar weet je niet wat het is?

You must have seen something.
Je hebt vast iets gezien.

When I say I seen something, I seen something..
Als ik zeg dat ik iets zag, zag ik iets..

Whoever it was… may have seen something.
Die heeft misschien iets gezien.

But I have seen something real.
Maar ik heb iets gezien dat echt is.

Somebody must have seen something.
Iemand moet wat gezien hebben.

And you've… seen something.
En je hebt… iets gezien.

They had to have seen something.
Ze moesten iets gezien hebben.

He must have seen something in you.
Hij moet iets gezien hebben in jou.

But people must have seen something.
Maar mensen moeten iets gezien hebben.

Someone might have seen something, heard something..
Iemand heeft misschien iets gezien, of gehoord.

My wife claims to have seen something.
Mijn vrouw zegt te hebben gezien iets.

He must have seen something.
Hij had vast iets gezien.

My secretary has just seen something.
M'n secretaresse zag iets dat ze nooit verwacht had.

He must have seen something.
Hij moet iets gezien hebben.

She may have seen something.
Misschien heeft ze wat gezien.