Examples of using Seen something in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've just seen something.
I've seen something even worse.
Ja sam videla nešto gore.He might have seen something.
I've seen something like that before.
Već sam video nešto tako slično.I may have seen something.
Možda sam video nešto.
People also translate
I've seen something in that note before.
Prije sam vidio nešto u toj poruci.Your dog's seen something.
Vaš pas je vidio nešto.She has seen something in the flames about this dude.
Ona je videla nešto u plamenu vezano za ovog dečka.He must have seen something.
Mora da je video nešto.But I've seen something different, something I need.
Ali ja sam video nešto drugačije, They may have seen something-”.
He must've seen something, he freaked out, started screaming.
Mora da je video nešto, jer je počeo da viče kao lud.They might have seen something.
Oni su možda vidjeli nešto.You must've seen something… in order to run away from it.
Or you may have seen something.
Možda ste videli nešto čega.He must've seen something in her she couldn't see in herself.
Zacijelo je u njoj vidio nešto što ona sama nije vidjela.Everyone in here knows they've seen something special.
Svatko ovdje zna su vidjeli nešto posebno.I've just seen something ever so odd.
Upravo sam videla nešto jako čudno.He could have seen something else.
Možda je video nešto drugo.Before we had seen something of the evolution of AutoCAD and Microstation.
Пре него што смо видели нешто о еволуцији АутоЦАД-а и Мицростатион-а.Somebody had to have seen something, don't you think?
Neko mora da je video nešto, zar ne misliš?We have already seen something of the meaning of the cross in the last two chapters.
Već smo videli nešto od značenja krsta u poslednja dva poglavlja.I'm sure she must have seen something special in Raju.
Sigurna sam da je videla nešto posebno u Raju.They could have seen something mildly suspicious and are conducting a routine investigation.
Можда су видели нешто сумњиво па спроводе рутинску истрагу.No. I've never even seen something like that before.
Ne, nisam ni video nešto slično.You must have seen something very special in Ernie.
Sigurno ste vidjeli nešto posebno u njemu.Don't you think we would've seen something if there was something to see? .
Zar ne bismo do sada videli nešto ako ima šta da se He must have seen something, something you did.
Mora da je video nešto, But I've seen something real.
Ali sam vidio nešto stvarno.As if it's seen something real.
Kao da je vidio nešto stvarno.
