What is the translation of " SENSITIVE GROUPS " in Dutch?

• gevoelige groepen
• kwetsbare groepen

Examples of using Sensitive groups in English and their translations into Dutch

Unhealthy for sensitive groups.
Ongezond voor gevoelige groepen.

Members of sensitive groups may experience more serious health effects.
Leden van gevoelige groepen kunnen ernstiger gezondheidseffecten ervaren.

Directives for the protection of particularly sensitive groups.
Richtlijnen betreffende de bescherming van bijzonder kwetsbare groepen.

Members of sensitive groups may experience health effects.
Leden van gevoelige groepen kunnen gezondheidseffecten ervaren.

These may include specific measures to protect sensitive groups, such as children.
Deze kunnen specifieke maatregelen ter bescherming van kwetsbare groepen, zoals kinderen, omvatten;

Sensitive groups may experience more serious effects due to unhealthy air quality.
Gevoelige groepen kunnen ernstigere effecten ervaren door een ongezonde luchtkwaliteit.

Table 9.3 The Noise Directive in relation with the particular sensitive groups Directives.
Tabel 9.3 De richtlijn lawaai in verhouding tot de richtlijnen betreffende bijzonder kwetsbare groepen.

Other sensitive groups are infants, babies, women of child-bearing age, sick and elderly people.
Ook zuigelingen, baby's, vrouwen van vruchtbare leeftijd, zieken en ouderen, zijn gevoelige groepen.

Another key feature of the proposed regulation is better protection of sensitive groups.
Een ander belangrijk punt van de voorgestelde verordening is een betere bescherming van kwetsbare groepen.

Whether sensitive groups for health reasons are allowed a different treatment?
Wordt een andere behandeling toegestaan voor groepen die om gezondheidsredenen gevoelig zijn voor ioniserende straling?

However, for some pollutants, there may be a moderate health problem for sensitive groups.
Voor sommige verontreinigende stoffen kan er echter matige gezondheidsproblemen zijn voor gevoelige groepen.

For instance, some countries bordering the Baltic Sea have issued guidelines for consumption by sensitive groups(pregnant women, nursing mothers, children)
Wegens de verontreiniging met dioxinen heeft een aantal landen langs de Oostzee bijvoorbeeld richtsnoeren uitgevaardigd voor de consumptie van bepaalde soorten vis door gevoelige groepen(zwangere vrouwen,

I am very pleased to acknowledge the specific importance the committee attached to sensitive groups, including children.
Ik ben erg verheugd over het speciale belang dat de commissie toegekend heeft aan kwetsbare groepen, met inbegrip van kinderen.

members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children
leden van gevoelige groepen kunnen ernstiger gezondheidseffecten ervaren Actieve kinderen

The additions will support the appropriate consideration of sensitive groups in designing the abatement measures.
De toevoegingen zullen helpen bij de passende overweging van kwetsbare groepen bij de uitwerking van bestrijdingsmaatregelen.

etc.) or to protect sensitive groups.
of ter bescherming van kwetsbare groepen;

employers are required to: protect particularly sensitive groups against the dangers which specifically affect them 1.
zijn werkgevers verplicht om: bijzonder kwetsbare groepen te beschermen tegen de specifieke gevaren waaraan zij worden blootgesteld 1.

as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
blootstellling aan kleine doses, en het effect op extra gevoelige groepen, met name kinderen.

At the end of 2009, the Danish authorities published the results from a number of studies that examined the cumulative impact of different endocrine-disrupting substances on sensitive groups such as young children
De Deense autoriteiten hebben eind 2009 de resultaten gepubliceerd van een aantal onderzoeken naar het cumulatieve effect van verschillende hormoonontregelende stoffen op gevoelige groepen zoals jonge kinderen

as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
de blootstelling aan lage doses, alsmede het effect op extra kwetsbare groepen, meer in het bijzonder kinderen.

and the inclusion of sensitive groups in art activity.
en het opnemen van gevoelige groepen in kunstactiviteit.

as well as the impact on particularly sensitive groups, and especially children.
preventiestrategieën en de effecten op bijzonder kwetsbare groepen en met name kinderen.

Which is 1/3 of the highly sensitive group.
Dit is 1/3 van de hoog sensitieve groep.

they showed it's dangerous for the sensitive group.
duidelijk gevaarlijk voor de gevoelige groep.

precarious working relations constitute a sensitive group.
onzekere arbeidsverhoudingen vormen een kwetsbare groep.

It is clear that sneezing powders are primarly intended for use by children who must be considered as a sensitive group where toxic chemicals are concerned.
Niespoeder is immers voornamelijk bedoeld als speelgoed voor kinderen, die als een kwetsbare groep moeten worden beschouwd als het om toxische chemische stoffen gaat.

Mr President, young people are the most sensitive group in society and it is therefore only to be expected that crises in the capitalist system will hit them first.
Mijnheer de Voorzitter, de jeugd is de meest gevoelige groep van de samenleving. Het is dan ook niet verbazend dat juist de jongeren het eerst en het hardst getroffen worden door de crisisverschijnselen van het kapitalistisch systeem.

in knowledge for children, which are probably also the most sensitive group with regard to suspected‘cocktail effects'(i.e. mixtures of several substances)22.
de effecten op kinderen, die waarschijnlijk ook de meest kwetsbare groep zijn, waar het vermoede zogenoemde 'cocktaileffecten' door mengsels van meerdere stoffen22.

These criteria refer to three groups of sensitive areas.
Deze criteria verwijzen naar drie groepen kwetsbare gebieden.