What is the translation of " SENSITIVE GROUPS " in Serbian?

• осетљивих група
• осетљиве групе
• osetljivih grupa
• senzitivne grupe
• sensitive groups

Examples of using Sensitive groups in English and their translations into Serbian

Unhealthy for Sensitive Groups".
Нездраво за осетљиве групе.

Encouraging the cultural and artistic development of socially sensitive groups.
Kulturno i umetničko stvaralaštvo društveno osetljivih grupa.

Attention for sensitive groups.
Брига за осетљиве групације.

Members of sensitive groups may experience more serious health effects.
Članovi osetljivih grupa mogu iskusiti ozbiljnije posledice po zdravlje.

Unhealthy for sensitive groups.
Nije zdravo za osetljive grupe.

Encouraging the cultural and artistic development of socially sensitive groups.
Подстицање културног и уметничког развоја друштвено осетљивих група.

Sensitive Groups 101-150 Members of sensitive groups may experience health effects.
Чланови осетљивих група могу имати здравствене последице.

Orange: Unhealthy for sensitive groups.
Narandžasta: Nezdravo za sve senzitivne grupe.

Members of sensitive groups may experience more serious health effects.
Members of sensitive groups may experience more serious health effects: Сви могу искусити утицај на здравље;

Discrimination and particularly sensitive groups.
Анти-дискриминација и заштита посебно осетљивих група.

Unhealthy for everyone, with sensitive groups potentially facing serious health effects.
Nezdravo za svakoga, a senzitivne grupe potencijalno mogu da pretrpe ozbiljne zdravstvene posledice.

In Beijing right now, the PM10 AQI reading is 104("Unhealthy for sensitive groups").
Тренутно је у Пекингу индекс квалитета ваздуха 102, што значи да је„ нездрав за осетљиве групе“.

Orange Unhealthy for Sensitive Groups 101-150 Members of sensitive groups may experience health effects.
Нездраво за осетљиве групе Чланови осетљивих група могу имати здравствене последице.

Air Quality Index has just been updated to 108 which is"Unhealthy for Sensitive Groups".
Тренутно је у Пекингу индекс квалитета ваздуха 102, што значи да је„ нездрав за осетљиве групе“.

UNHEALTHY: Everyone may experience symptoms, while sensitive groups may experience more serious health effects.
Nezdravo za svakoga, a senzitivne grupe potencijalno mogu da pretrpe ozbiljne zdravstvene posledice.

Today in Xining the Air Quality Index is 134 which means it falls in the“Unhealthy for Sensitive Groups” category.
Тренутно је у Пекингу индекс квалитета ваздуха 102, што значи да је„ нездрав за осетљиве групе“.

Unhealthy for sensitive groups A level that may have harmful impacts on patients and members of sensitive groups..
Нездраво за осетљиве групе Чланови осетљивих група могу имати здравствене последице.

This means“Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects”.
То подразумева да" свако може почети да осећа здравствене тегобе, а чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице.

Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;
Members of sensitive groups may experience more serious health effects: Сви могу искусити утицај на здравље;

This means that everyone may begin to experience some adverse health effects, and members of the sensitive groups may experience more serious effects.
Napominje se da svako može početi osećati uticaj na zdravlje, a osetljive kategorije stanovništva mogu osećati ozbiljnije promene.

The children from the aforementioned most sensitive groups are often, due to their parents' poverty, unable to fulfill their right to health protection.
Деца из наведених најосетљивијих група, због сиромаштва својих родитеља, често нису у могућности да остваре своје право на здравствену заштиту.

This means that everyone may begin to experience some adverse health effects, and members of the sensitive groups may experience more serious effects.
То подразумева да" свако може почети да осећа здравствене тегобе, а чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице.

Victims with specific needs(particularly sensitive groups such as victims of domestic violence and human trafficking etc.), as well as children have the right to additional protective measures.
Жртве са специфичним потребама( нарочито осетљиве групе као што су жртве насиља у породици, жртве трговине људима итд.) и деца имају права на додатне мере заштите.

This means that all citizens“may begin to experience some adverse health effects, and members of sensitive groups may experience more serious effects.”.
То подразумева да" свако може почети да осећа здравствене тегобе, а чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице.

Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;
Чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице Активна деца, одрасли и особе са респираторним болестима, као што је астма, требало би да избегавају продужено задржавање на отвореном;

Unhealthy- 151 to 200- everyone may begin to experience health effects members of sensitive groups may experience more serious health effects.
AQI 151-200- Nezdravo; Svi mogu početi da osećaju zdravstvene posledice; članovi osetljivih grupa mogu iskusiti ozbiljnije posledice po zdravlje.

The"Circus Builds Trust" project is realized by the Cinema City Association in cooperation with Ludifico and Creative Factory, two organizations from Novi Sad that run a modern circus school and who already have a rich experience in socially engaged work and work with sensitive groups.
Projekat„ Cirkus gradi poverenje“ realizovalo je Udruženje Cinema City u saradnji sa Ludificoi Kreativnim pogonom, dve organizacije iz Novog Sada koji vode školu savremenog cirkusa i koje već imaju bogato iskustvo u društveno angažovanom radu i radu sa osetljivim grupama.

The performance of POD Theatre“Empty Chair”, which deals with animation and collective artistic work of members of various religious minorities in Serbia, sensitive groups(children, youth, seniors) and artist groups in creating a collective theatre concert will take place on Monday, December 17th 2018 at 8pm at the Center for Cultural Decontamination.
U ponedeljak, 17. decembra 2018. godine u 20h u CZKD odigraće se performans POD Teatra,“ Prazna stolica“, koja se bavi animacijom i zajedničkim umetničkim radom pripadnika različitih nacionalnih manjina Srbije, osetljivih grupa( deca, mladi, stari) i grupe umetnika, na kreiranju zajedničkog pozorišnog koncerta.

Having in mind problems that are still present in accomplishing of right to education of children and youth from sensitive groups, Commissioner is working with focus groups for recognizing and reacting to discrimination, within the cooperation with UNICEF, in order to produce manuals for recognizing of discrimination in schools for employees of educational institutions, pupils and parents.
Имајући у виду и даље присутне проблеме када је реч о остваривању права на образовање деце и младих из осетљивих група, Повереник у оквиру сарадње са УНИЦЕФ-ом, ради са фокус групама за препознавање и реаговање на дискриминацију, у којима учествују родитељи, наставници и ученици, ради израде приручника за препознавање дискриминације у школама намењених запосленима у образовним установама, ученицима и родитељима.

Raising awareness of the key competences and develop different methods that can be used in practice within sensitive group activities;
Da podigne svest o ključnim kompetencijama i razvijaju različite metode koje se mogu koristiti u praksi u aktivnostima sa osetljivim grupom.