What is the translation of " SEPARATE STATE " in Dutch?

• aparte staat
• eigen staat
• afzonderlijke staat

Examples of using Separate state in English and their translations into Dutch

 As a separate state since 1991;
Als een afzonderlijke status sinds 1991;

I think we would have that separate state.
Maar er zou een aparte staat komen.

Separate state of the art quiet air-conditioners for each bedroom and living room.
Afzonderlijke state of the art stille air-conditioners voor elke slaapkamer en woonkamer.

In this way two virtually separate states were created.
In feite ontstonden zo twee aparte staten.

According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.
In juridische zin bestaan er helemaal geen twee afzonderlijke staten op Cyprus.

It was formed as a separate state on 30 May 1987.
Het werd opgericht als een aparte staat op 30 mei 1987.

The Hittite Empire then split into separate states.
Het Hettische Rijk viel toen uiteen in afzonderlijke stadstaten.

Kota It was a separate state until independence when it was integrated in Rajasthan.
Kota Het was een aparte staat tot onafhankelijkheid, toen het werd geïntegreerd in Rajasthan.

Vatican City was established as a separate state in 1929.
In 1929 kwam Vaticaanstad er als onafhankelijke staat bij.

Initially Kaunos was a separate state; then it became a part of Caria
Aanvankelijk was Kaunos een aparte stadstaat; later maakte het deel uit van Karië

Extradition papers have already been filed from five separate states.
Uitleveringsformulieren zijn al ingediend door vijf verschillende staten.

Before the 1871, Italy was made up of various separate states, each with its own government,
Voor 1871 bestond Italië uit verschillende afzonderlijke staten, elk met zijn eigen regering,

Although inside Rome it has the status of a separate state.
Alhoewel dit binnen Rome is, heeft het Vaticaan de status van een onafhankelijke staat.

Gujarat state came into existence as a separate State on 1st May 1960, when the'Bombay' State was divided into Maharashtra and Gujarat….
Gujarat staat is ontstaan als een afzonderlijke staat op 1 mei 1960, toen de staat'Bombay' was onderverdeeld in Maharashtra en Gujarat….

Isolated completely, a quantum system would revert back to separate states of matter.
Geïsoleerd zou een kwantumsysteem teruggaan naar aparte staten van materie.

They wanted to convince Europe to consider Tuscany as a separate State, that should not be incorporated by other states, after the death of the Great Duke Gian Gastone, the last De Medici.
Zij hoopten hiermee Europa ervan te overtuigen dat Toscane een aparte staat was die niet geannexeerd mocht worden na het overlijden van groothertog Gian Gastone, de laatste van de Medici's.

Isolated completely, a quantum system wouldrevert back to separate states of matter. Dangerous.
Geïsoleerd zou een kwantumsysteem teruggaan naar aparte staten van materie.

Slovak Republics were admitted to the UN as new and separate states.
werd daarmee opgeheven en Tsjechië en Slowakije traden op 19 januari als afzonderlijke leden toe.

In this respect it is important to view the Baltic States as three separate States and to treat them as such.
In dit verband is het ook van belang om de Baltische landen als drie aparte staten te zien en ze als zodanig te behandelen.

East Timor has taken the first step towards independence and the founding of a separate state.
Oost-Timor heeft de eerste schreden gezet op weg naar onafhankelijkheid en de oprichting van een eigen staat.

Fabriano and the separate state of San Marino are almost mandatory sights.
Fabriano en het aparte staatje San Marino zijn bijna verplichte bezienswaardigheden.

As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Zoals we weten zijn bepaalde militanten onder de Oeigoerse bevolking van Xinjiang islamitische fundamentalisten die een eigen staat eisen.

To renounce annexation is to give each nation the right to form a separate state or to live in union with whomsoever it chooses.
Van annexaties afzien betekent ieder volk het recht toekennen een afzonderlijke staat te vormen of een verbond aan te gaan met wie het wil.

customs checks, that the Community remains divided into separate States.
het duidelijkste bewijs dat de Gemeenschap in verschillende staten verdeeld blijft.

Some of those who participated in the strike later commented that if the Jehlum Valley were a separate state, then on April 13 there would have been a revolution.
Sommigen van de stakers zeiden nadien dat als de Jehlumvallei een afzonderlijke staat was, dan zou er op 13 april een revolutie geweest zijn.

the LTTE's chief spokesman, Mr Tamilchelvan, stated that this interim administration was not a precursor to a separate state.
verklaarde bovendien dat dit interim-bestuur geen voorloper zal zijn van een autonome staat, hetgeen dit alles des te opmerkelijker maakte.

It should not matter if you believe that Catalans should have a separate state or not, nor should it matter what you think about the economic consequences of such a separation.
Het zou niet moeten uitmaken of je van mening bent dat Catalanen een aparte staat zouden moeten hebben of niet, noch zou het moeten uitmaken wat je denkt over de economische gevolgen van een dergelijke scheiding.

We can no longer afford to work at cross purposes as separate states.
Wij kunnen ons niet langer permitteren om als afzonderlijke staten langs elkaar heen te werken.

Those who rejected the plan for global resolution because they are still in favour of the existence of two separate States bear a heavy historical responsibility.
Degenen die het plan voor een algehele regeling verworpen hebben omdat zij twee afzonderlijke staten in stand willen houden, dragen ten overstaan van de geschiedenis een zware verantwoordelijkheid.

that we should have a separate house, separate state, separate nation.
we een apart huis moeten bezitten, een aparte staat, een apart land.

How to use "separate state" in an English sentence

Wishing mostly that they could separate state and religion.

They operate like a separate state within Sri Lanka!

KCR wanted to have a separate State for Telangana.

In Missouri, there is no separate state estate tax.

Different ethnic groups may demand for separate state e.

It became a separate state after a prolonged war.

A separate State Labor Law poster may be ordered.

On the Homepage, find each separate state Contact Information.

Asking for a separate State is sedition and treason.

That we must once again separate state and school.

How to use "aparte staat, eigen staat" in a Dutch sentence

En dat is een aparte staat binnen Brazilië.

Maar, de eigen staat stond altijd voorop.

Uw eigen staat verzekering afdeling kan helpen.

Een eigen staat vol eigen haat.

Palestijnen moeten een eigen staat krijgen.

Is dus een aparte staat met eigen Premier en Staten.

Palestijnen hebben een eigen staat verdiend Palestijnen hebben een eigen staat verdiend.

Een aparte staat voor gemengde gezinnen?

Moeten die Palestijnen geen eigen staat opbouwen?

Dan hebben joden geen eigen staat meer.