What is the translation of " SERVE AS A WARNING " in Dutch?

• als waarschuwing dienen

Examples of using Serve as a warning in English and their translations into Dutch

Let this serve as a warning!
Dit bij wijze van waarschuwing!

For an insecure person, a dream in which he treats someone with seeds can serve as a warning.
Voor een onzekere persoon kan een droom waarin hij iemand behandelt met zaden als waarschuwing dienen.

Let him serve as a warning.
Laat hem dienen als een waarschuwing.

The stripes on the lionfish serve as a warning.
De strepen op de koraalduivel moeten als waarschuwing dienen.

Let this serve as a warning for us.
Laat dat een waarschuwing voor ons zijn.

Subject her to correction… If you were to arrest this Verity Rutter… of what we could do to her. then she will serve as a warning to Mistress Castell.
Haar onderwerpt aan verbetering… Als je die Verity Rutter zou arresteren… dan zal ze dienen als een waarschuwing voor Meesteres Castell van wat we haar aan kunnen doen.

Let this serve as a warning to your people.
Laat dit een waarschuwing voor u zijn mensen.

Let this man's fate serve as a warning.
Laat het lot van deze man als waarschuwing dienen.

They will serve as a warning… to all of those tempted with betraying us.
Ze zullen als waarschuwing dienen voor hen die ons willen verraden.

I thought better these corpses serve as a warning to others.
Ik gebruikte de lijken als waarschuwing voor anderen.

You let that man serve as a warning of what we do to any and all deserters, no matter what their color.
Laat die man als waarschuwing dienen van wat we doen met deserteurs… ongeacht hun kleur.

I thought better these corpses serve as a warning to others.
Ik vond het beter dat die lichamen als waarschuwing dienden.

Let this experience serve as a warning also when we come to specific provisions relating to penalties and sanctions to be imposed on whistleblowers.
Laat deze ervaring ook als waarschuwing dienen wanneer we toekomen aan specifieke bepalingen inzake de straffen en sancties die worden opgelegd aan klokkenluiders.

that it may serve as a warning unto them, and unto the rest of mankind.
opdat het moge dienen als een waarschuwing voor hen en voor de overige mensheid.

So, let this man's fate serve as a warning, for the danger of anger and ambition.
Dus laat het lot van deze man als waarschuwing dienen.

that Thy testimony may endure amongst men, and serve as a warning unto them that believe.
Uw getuigenis blijft bestaan onder de mensen en als een waarschuwing dient voor hen die geloven.

Of what we could do to her. then she will serve as a warning to Mistress Castell If you were to arrest this Verity Rutter… subject her to correction.
Haar onderwerpt aan verbetering… Als je die Verity Rutter zou arresteren… dan zal ze dienen als een waarschuwing voor Meesteres Castell van wat we haar aan kunnen doen.

in which the horrors that we Europeans have witnessed may serve as a warning for a different future.
wij Europeanen hebben meegemaakt, kunnen dienen als een waarschuwing voor een andere toekomst.

EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process
De steun van de EU moet als waarschuwing dienen om te zorgen voor eerlijke verkiezingen

what happened last week on the Eastern border of the European Union should serve as a warning to us all.
de oostelijke grens van de Europese Unie is gebeurd, moet als waarschuwing dienen voor ons allen.

An early demonstration of what will happen in 2080 as a result of these activities can only serve as a warning to stop the clock of disasters that is set for the whole world- no one is exempted, not even ourselves.
Tijdig aantonen wat er als gevolg van deze activiteiten in 2080 zal gebeuren, kan louter dienen als waarschuwing om de tijdbom van milieurampen te ontmantelen die tikt voor de hele wereld, niemand uitgezonderd, zelfs wij niet.

It serves as a warning.
Het zal dienen als een waarschuwing.

The radio tower serves as a warning and observation post.
De toren dient als waarschuwing- en observatiepost.

Pain serves as a warning. Let's you know there's something not right.
Pijn werkt als een waarschuwing, dat er iets niet in orde is.

The message from this Parliament is unequivocal and serves as a warning. Without a Europe of defence, defence in Europe will be threatened.
De boodschap van dit Parlement is niet mis te verstaan en dient als waarschuwing: zonder een Europa van defensie is de defensie van Europa in gevaar.

It serves as a warning for perpetual logging,
Het dient als waarschuwing voor de voortdurende houtkap,

And if a beatdown serves as a warning or a deterrent to some child molester who beats the system,
En als een pak slaag als waarschuwing dient of afschrikmiddel voor één of andere pedofiel die het systeem verslaat,

Or a deterrent to some child molester who beats the system, And if a beatdown serves as a warning well, then so be it.
En als een pak slaag als waarschuwing dient of afschrikmiddel voor één of andere pedofiel die het systeem verslaat, het zij zo.

for instance Bosnia-Herzegovina and Kosovo, serves as a warning.
Kosovo, moge echter als waarschuwing dienen.

it's actually serious science… and serves as a warning… about how dangerous asteroid and comet impacts could be.
dit is serieuze wetenschap. Hij dient als waarschuwing voor het gevaar van planetoïden en kometen.