What is the translation of " SERVE AS A WARNING " in Swedish?

• tjäna som en varning
• fungera som en varning
• fungerar som en varning

Examples of using Serve as a warning in English and their translations into Swedish

Their black deeds serve as a warning post to us.
Deras onda gärningar fungerar som en varning för oss.

The report before us is very welcome and should serve as a warning.
Detta betänkande är mycket välkommet och bör fungera som en varningsklocka.

They will serve as a warning… to all of those tempted with betraying us.
Det kommer att tjäna som en varning till alla som frestas att förråda oss.

I think that dreams can often reveal hidden dangers, serve as a warning.
Jag tror att drömmar ofta kan avslöja gömda faror, fungerar som en varning.

I'm afraid you must serve as a warning to those who are guilty of harboring an outlaw.
Du måste tyvärr tjäna som varning för de som skyddar brottslingen.

There are examples of these in the history of science which should serve as a warning.
Det finns exempel på detta i vetenskapshistorien som borde tjäna som varning.

This notification shall serve as a warning to our users of the potential for misuse of our services.
Denna anmälan ska tjäna som en varning för våra användare av risken för missbruk av våra tjänster.

The dual failures of the Constitution and the Treaty should serve as a warning.
Att såväl konstitutionen som fördraget gick i stöpet borde kunna tjäna som en varning.

It is hoped that the reports will serve as a warning that falling asleep without removing contact lenses can lead to serious infections.
Det hoppas att rapporterna ska serve som en varning som att falla sovande, utan att ta bort kontaktlinser, kan leda till allvarliga infektioner.

The precedent of taxation on savings should, however, serve as a warning to you.
Det tidigare fallet med beskattning av inkomster från sparande bör tjäna som ett varnande exempel för er.

Mr President, events in Tunisia serve as a warning to all undemocratic governments- not just in the Arab world
EN Herr talman! Händelserna i Tunisien fungerar som en varning för alla odemokratiska regeringar- inte bara i arabvärlden

The cyber attacks taking place in Estonia should serve as a warning to the whole of Europe.
De cyberangrepp som äger rum i Estland bör fungera som en varning till hela Europa.

Let this experience serve as a warning also when we come to specific provisions relating to penalties
Låt den erfarenheten fungera som en varningssignal även när vi hanterar särskilda bestämmelser om påföljder

This is a quotation from a programme on the subject of human rights in the 21st century and should serve as a warning to us.
Detta är ett citat från ett program på temat mänskliga rättigheter på 2000-talet och det bör tjäna som en varning för oss.

The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously,
Det tunisiska exemplet bör tjäna som en varning om att vi bör gå mycket försiktigt fram,

that it may serve as a warning unto them, and unto the rest of mankind.
så att det måtte tjäna som en varning för dem och för resten av mänskligheten.

This should serve as a warning to all those who want to build a future for Europe on the hope that Russia will show solidarity
Detta borde fungera som en varning till alla dem som vill bygga en framtid för Europa på förhoppningen att Ryssland kommer att visa solidaritet

should serve as a warning to us.
borde tjäna som en varning.

The experience of agricultural trade liberalisation in Mexico should serve as a warning against the promotion of fully open markets as a solution for the needs of developing countries.
Erfarenheterna av en avreglerad jordbrukshandel från Mexiko bör fungera som ett varnande exempel mot att förespråka helt öppna marknader som en lösning på utvecklingsländernas behov.

that Thy testimony may endure amongst men, and serve as a warning unto them that believe.
Ditt vittnesbörd måtte bestå bland människor och tjäna som en varning för dem som tror.

An early demonstration of what will happen in 2080 as a result of these activities can only serve as a warning to stop the clock of disasters that is set for the whole world- no one is exempted,
En fingervisning om vad som kommer att hända år 2080 som ett resultat av dessa aktiviteter kan endast tjäna som en varning för att stoppa de katastrofer som kommer att inträffa i hela världen- ingen kommer att slippa undan,

what happened last week on the Eastern border of the European Union should serve as a warning to us all.
händelserna i förra veckan vid EU: östra gräns måste tjäna som en varning för oss alla.

Yet Nizhny Novgorod- the venue for our meeting- should also serve as a warning, because it reminds us of the famous story of the merchants of Nizhny Novgorod who believed that they could buy their freedom
Men Nizjnij Novgorod- platsen där vårt möte kommer att hållas- bör också tjäna som en varning, eftersom den för tankarna till den berömda historien om köpmännen i Nizjnij Novgorod som trodde sig kunna köpa sin frihet

should serve as a warning for the whole world of the dangers of possessing nuclear weapons," the Youth Communicators said in a statement.
borde användas som varnande exempel för hela världen om farorna av att inneha kärnvapen", sa ungdomsförmedlarna i ett uttalande.

The situation in Russia should serve as a warning to other empires
Situationen i Ryssland borde fungera som en varning för andra riken

droughts are to wash away the evil deeds of humankind and serve as a warning, as well as to advise humans to change for the better
torka till för att tvätta bort de skadliga gärningar av människan och tjäna som en varning, samt att ge rådet till människor att förändras till det bättre så

The message from this Parliament is unequivocal and serves as a warning.
Budskapet från parlamentet är otvetydigt och tjänar som en varning.

We believe our experience serves as a warning for what will happen in your countries should you follow us down this road.
Vi tror att vår erfarenhet kan tjäna som en varning för vad som kan att hända i era egna länder om ni skulle fortsätta följa oss på denna väg.

for instance Bosnia-Herzegovina and Kosovo, serves as a warning.
exempelvis Bosnien-Hercegovina och Kosovo, fungerar som ett varnande exempel.

The bright blue skin, usually darker around its limbs and stomach, serves as a warning to predators.
Den starkt blå färgen som är mörkare runt benen och magen fungerar som en varningssignal för rovdjur.

How to use "serve as a warning" in an English sentence

This weather should serve as a warning to Canadians.

Let that serve as a warning to the narcos.

This will serve as a warning not a boundary.

Proceed, but that should serve as a warning now.

Let this serve as a warning to our readers.

These lawsuits should serve as a warning for employers.

These conflicting numbers should serve as a warning sign.

Should this serve as a warning to all business leaders?

To serve as a warning against the crime of murder.

This ruling should serve as a warning flag to U.S.

How to use "tjäna som en varning, fungerar som en varning" in a Swedish sentence

Bör här därför endast tjäna som en varning för personer som planerar något.

Detta måste tjäna som en varning i debatten.

Ofta.) Dessa nya hack fungerar som en varning - och ett anrop till handling.

Den grekiska televisionsstängningen kan också tjäna som en varning till övriga världens styrande politiker.

Polisen lyfter den svarta flaggan – den fungerar som en varning för tårgas.

Det liknar rådjursrumpor i flykt och fungerar som en varning för andra rådjur.

Anmärkningen är synlig hos de olika kreditupplysningsföretagen och fungerar som en varning för dem.

Det kan också tjäna som en varning att sakta ner på din alkoholkonsumtion.

Hennes utseende och beteende bör tjäna som en varning till en eventuell motståndare.

Detta symboliska märkning fungerar som en varning när nacken tillplattad i sin defensiva hållning.