What is the translation of " SHOULD BE APPLICABLE " in Dutch?

• moeten van toepassing zijn
• zouden moeten gelden
• dienen van toepassing te zijn
• moet van toepassing zijn
• zal worden toegepast

Examples of using Should be applicable in English and their translations into Dutch

Question 3: What law should be applicable to.
Vraag 3: Welk recht moet gelden voor.

The new arrangements should be applicable as from 1 September 2005
De nieuwe regelingen zouden van toepassing zijn met ingang van 1 september 2005

The rules contained herein should be applicable to.
Deze bepalingen dienen van toepassing te zijn op.

Such correction should be applicable from the date of application of Regulation(EC) No 1903/2004.
Deze rectificatie moet van toepassing zijn vanaf de datum waarop Verordening(EG) nr. 1903/2004 van toepassing is..

Posting of workers the law of the host country should be applicable.
Detachering van werknemers de wetgeving van het land van ontvangst zou moeten worden toegepast.

Column choices should be applicable to every row item.
Kolomkeuzen moeten van toepassing zijn op elk rij-item.

the Commission will take up the idea that the right of reply should be applicable to all media.
zal de Commissie het idee dat het recht van weerwoord voor alle media moet gaan gelden.

Which substantive law should be applicable to antitrust damages claims?
Welk materieel recht moet van toepassing zijn op schadevorderingen in antitrustzaken?

the above list should be applicable for most of the mailing lists.
de bovenstaande lijst zal gelden voor de meeste mailinglijsten.

Whereas the operative event should be applicable as form the beginning of the marketing year;
Overwegende dat deze ontstaansfeiten met ingang van het verkoopseizoen moeten worden toegepast;

The following instructions are known to work perfectly for version 2.2 of fetchmail- although they should be applicable to any version.
Van de volgende instructies is bekend dat ze perfect werken voor fetchmail versie 2.2- alhoewel ze op elke versie toepasbaar zouden moeten zijn.

Knowledge from functionalistic research should be applicable on problems that we face in daily life.
Kennis uit functionalistisch onderzoek zou toepasbaar moeten zijn op problemen uit het dagelijks leven.

whereas a monetary minimum should be applicable to all cigarettes.
het nominale minimum moet van toepassing worden op alle sigaretten.

The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned.
De communautaire begrotingsprocedure moet van toepassing zijn wat de communautaire bijdrage betreft.

I believe that the EU should aim to apply the strictest export regimes on every item, and this should be applicable to all of its Member States.
Mijns inziens moet de EU ernaar streven op elk product de strengste exportcontroleregelgeving toe te passen, en deze zou moeten gelden voor alle lidstaten.

Nevertheless the provisions should be applicable to any(e.g. river)
Niettemin zouden de bepalingen van toepassing moeten zijn op elke haven(b.v. ook een rivierhaven)

Some of the recommended practices that should be applicable for everyone are:.
Enkele van de aanbevolen werkwijzen die voor iedereen van toepassing zouden moeten zijn.

That requirement should be applicable in all situations where the economic substance of a securitisation is applicable,
Dit vereiste zou moeten gelden in alle situaties waarin de economische realiteit van een securitisatie van toepassing is, ongeacht de juridische structuren

Still, there are a few things that should be applicable to most Ubuntu users.
Toch zijn er een paar dingen die op de meeste Ubuntu-gebruikers van toepassing zouden moeten zijn.

the detailed rules for selection of projects should be applicable to several years.
de bepalingen voor de selectie van de projecten moeten van toepassing zijn op meerdere jaren.

This The EU's international obligations should be applicable to all EU's policies and programmes.
De internationale verplichtingen van de EU zouden van toepassing moeten zijn op alle EU-beleidsmaatregelen en-programma's.

These possible exemptions should be applicable at EU-level and not only at national level,
Deze eventuele vrijstellingen moeten van toepassing zijn op EU‑ niveau en niet alleen op nationaal niveau,

The EESC believes that this system should be kept simple, and should be applicable to all farmers across the EU in a similar way.
Het EESC vindt dat dit systeem eenvoudig moet worden gehouden en dat het voor alle boeren in de hele EU op dezelfde manier moet worden toegepast.

The ship-related requirements should be applicable to all ships entering EU waters,
De eisen met betrekking tot schepen moeten van toepassing zijn op alle schepen die de EU-wateren binnenvaren

In my view it is also highly doubtful whether Parliament's margin of manoeuvre should be applicable to these categories of expenditure.
Voor mij is het dan ook nog de vraag of op deze categorie uitgaven de marge, de speelruimte van het Parlement van toepassing moet zijn.

Finally we propose the new situation should be applicable from 1 January 1993, not applicable from
Tenslotte stellen wij voor dat de nieuwe situatie van toepassing zal zijn vanaf 1 januari 1993 en niet met ingang van het melkprijsjaar 1992/1993,

Whereas, in the light of developments, this Regulation should enter into force immediately and should be applicable from 1 August 1998;
Overwegende dat deze verordening gezien de ontwikkeling van de situatie onmiddellijk in werking moet treden en van toepassing moet zijn met ingang van 1 augustus 1998;

respect for human rights should be applicable to all states equally, as applying double standards would demoralise other ENP countries.
respect voor de mensenrechten moet gelden voor alle landen, aangezien andere ENB-landen ontmoedigd zouden worden indien er met twee maten wordt gemeten.

does the Commission think that the conditions applied to British beef under the agreement should be applicable throughout the EU?
de voorwaarden van de overeenkomst van Florence met'betrekking tot Brits rundvlees in de hele EU zouden moeten gelden?

minerals laid down in the future directive should be applicable to food supplements containing vitamins,
mineralen in de toekomstige richtlijn moeten van toepassing zijn op voedingssupplementen die vitaminen, mineralen