What is the translation of " SHOULD BE IN LINE " in Dutch?

• moeten in overeenstemming zijn
• dient in overeenstemming te zijn
• moet in lijn zijn
• moet in overeenstemming zijn

Examples of using Should be in line in English and their translations into Dutch

The head should be in line with power of the dog.
Het hoofd moet in overeenstemming zijn met kracht van de hond.

The Committee recommends mentioning that Member States' contributions should be in line with the EU's development priorities.
Het Comité beveelt aan te vermelden dat de bijdragen van de lidstaten in overeenstemming dienen te zijn met de ontwikkelingsprioriteiten van de EU.

This should be in line with the corner of the square of Chapter 1.
Dit moet in lijn zijn met de hoek van het vierkant van Hoofdstuk 1.

Ideally, your wrists should be in line with your arms.
Ideaal, uw polsen moeten in overeenstemming zijn met je armen.

This should be in line with the voluntary regime provided in the EP amendment 32.
Dit wordt geacht aan te sluiten bij de regeling op vrijwillige basis waarin EP-amendement 32 voorzag.

Van den Ende:“The technological possibilities should be in line with socio-economic conditions.
Van den Ende:“De technologische mogelijkheden moeten in overeenstemming zijn met de sociaaleconomische omstandigheden.

The dose should be in line with the renal function of the elderly patient.
De dosis moet in overeenstemming zijn met de nierfunctie van de oudere patiënt.

Further it contains the message that penalties should be in line with the final, agreed transfer pricing.
In dat verslag wordt ook gesteld dat sancties in overeenstemming dienen te zijn met de definitieve overeengekomen verrekenprijzen.

This proposal should be in line with other Community legislation
Dit voorstel moet stroken met andere communautaire wetgeving

It can certainly be said that the working conditions of persons employed by contractors should be in line with the language rules.
Het mag inderdaad ook eens gezegd worden dat de arbeidsomstandigheden van werknemers van outsourcing-bedrijven in overeenstemming moeten zijn met de taalregelgeving.

All conversations should be in line with corporate values and goals.
Alle gesprekken moeten in overeenstemming zijn met bedrijfswaarden en doelen.

The Council fully endorses the idea contained in Agenda 2000 that new investments in the candidate States should be in line with the environmental"acquis.
De Raad onderschrijft ten volle het in Agenda 2000 vervatte idee dat nieuwe investeringen in de kandidaat-lidstaten in overeenstemming moeten zijn met het milieu-acquis.

Bottom edge of tie should be in line with the middle of opening for eye.
De onderkant van de strikbanden moet in lijn zijn met het midden van de openingen voor de ogen.

risks of gastrointestinal and skin reactions associated with piroxicam and should be in line with the DHPC endorsed by the CHMP.
en het bericht dient in overeenstemming te zijn met de door het CHMP goedgekeurde DHCP.

The number of units should be in line with Commission Directive 2002/63/EC7.
Het aantal deelmonsters moet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie7.

especially in the current pre-accession context, should be in line with the Europe Agreement
het Tsjechische handelsbeleid vooral in de huidige pre-toetredingssituatie in overeenstemming dient te zijn met de verplichtingen uit hoofde van de Europa-overeenkomst

The activities should be in line with the list given in section 9.
De geplande activiteiten dienen in overeenstemming te zijn met de lijst van steungerechtigde activiteiten in hoofdstuk 9.

Member States should continue to apply their domestic provisions on legal aid, which should be in line with the Charter, the ECHR
EU-wetgevingsinstrument over rechtsbijstand bestaat, moeten de lidstaten hun nationale bepalingen over rechtsbijstand, die in overeenstemming moeten zijn met het Handvest, het EVRM

Community support should be in line with the recommendations and guidelines included therein.
De steun van de Gemeenschap zou in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van dit handvest moeten zijn.

i.e. they should be in line with the expected execution of the budget.
dit wil zeggen dat zij in overeenstemming moeten zijn met de geplande uitvoering van de begroting.

This liability should be in line with the Directive on electronic commerce(2000/31/EC) liability régime.
Deze aansprakelijkheid moet in overeenstemming zijn met het aansprakelijkheidsregime van de richtlijn inzake elektronische handel 2000/31/ EG.

to propose a way forward by means of the two legislative proposals attached hereto bearing in mind that these proposals should be in line with the international obligations of the Community.
de twee bijgevoegde wetsvoorstellen, waarbij echter niet uit het oog mag worden verloren dat deze voorstellen met de internationale verplichtingen van de Gemeenschap in overeenstemming moeten zijn.

Rules for disused offshore platforms should be in line with the rules for all other wastes.
Regels voor niet meer gebruikte offshoreplatforms moeten in overeenstemming zijn met de regels voor alle andere afvalstoffen.

Measures should be in line with the outcome of the Lithuania- Commission joint action team on youth unemployment.
De maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de resultaten van de gezamenlijke actiegroep van Litouwen en de Commissie op het gebied van de jeugdwerkloosheid.

Measures, procedures and actions should be in line with the perceived risk,
Maatregelen, procedures en acties moeten in overeenstemming zijn met het waargenomen risico,

In writing.-(PT) This proposal should be in line with the reasons behind the 6th Environment Action Programme with the aim of applying current knowledge of prospective
Schriftelijk.-(PT) Dit voorstel zou in lijn moeten zijn met de motiveringen achter het zesde milieuactieprogramma, met het doel de toekomstige strategieën en zulke met terugwerkende kracht voor

The date of validity of Decision 95/328/EC should be in line with the date of validity of the provisional list established by Decision 97/296/EC.
De geldigheidsduur van Beschikking 95/328/EG moet in lijn zijn met de geldigheidsduur van de voorlopige lijst die is vastgesteld bij Beschikking 97/296/EG.

Sand blasting particle size should be in line with the requirements of the work,
Zandstralen deeltjesgrootte moet in overeenstemming zijn met de eisen van het werk, in het algemeen tussen tien

This new protocol to the fisheries partnership agreement between the EU and Côte d'Ivoire should be in line with the 19 March 2012 Council conclusions on a communication of 14 July 2011 from the Commission on external dimension of the Common Fisheries Policy.
Dit nieuwe protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Ivoorkust dient in overeenstemming te zijn met de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 betreffende de Commissiemededeling van 14 juli 2011 over de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The reflection on those aspects should be in line with the Policy Coherence for Development Work Programme,
De beschouwingen over deze aspecten moeten in overeenstemming zijn met het werkprogramma voor de coherentie van het ontwikkelingsbeleid en ook aansluiten bij

How to use "should be in line" in an English sentence

Your knees should be in line with your hips.

Your earlobes should be in line with your shoulders.

Training should be in line with the corporate brand.

Your windows should be in line with one another.

It should be in line with your luxury budget.

Leanseller should be in line with such or better.

The hands should be in line with the shoulders.

Your thoughts should be in line with God’s Word.

Your head should be in line with your trunk.

Your shoulders should be in line with your elbows.

How to use "moeten in overeenstemming zijn, moet in lijn zijn, dient in overeenstemming te zijn" in a Dutch sentence

Alle borden moeten in overeenstemming zijn met de Arbeidsomstandighedenregeling.

selectielijsten moeten in overeenstemming zijn met de geldende ordeningsstructuur.

Het ‘plaatje’ moet in lijn zijn met het ‘merkverhaal’.

Het eindoordeel dient in overeenstemming te zijn met de toegekende scores.

De procuratieeis dient in overeenstemming te zijn met de geoffreerde prijs.

De sponsorovereenkomst dient in overeenstemming te zijn met het door het K.N.K.V.

Het projectplan dient in overeenstemming te zijn met het bestemmingsplan.

Deze beginafstand dient in overeenstemming te zijn met de geldende voorschriften.

Foto’s moeten in overeenstemming zijn met de profielinformatie.

dient in overeenstemming te zijn met de feitelijke situatie.