What is the translation of " SODERINI " in Dutch?

• soderini

Examples of using Soderini in English and their translations into Dutch

Soderini is murdered.
Soderini werd vermoord.

She's promised to Bastiano Soderini!
Zij is beloofd aan Bastiano Soderini.

Soderini is an ally.
Soderini is een bondgenoot.

Tell him what you saw, son. Messer Soderini.
Mr Soderini… vertel hem wat je zag, jongen.

Why not?- Soderini was murdered.
Waarom niet? Soderini werd vermoord.

So we won't be discussing the murder… of Luca Soderini?
Bespreken we de moord van Luca Soderini dan niet?

Bastiano Soderini is a good match.
Bastiano Soderini is een goede partij.

If you want it to stay that way,… you vote for me, Soderini.
Als je wilt dat dat zo blijft, dan stem je op mij, Soderini.

Soderini is an ally.- No.
Nee, je begrijpt het niet. Soderini is een bondgenoot.

I thought we should add… Soderini… to the list.
We zouden ook Soderini aan de lijst moeten toevoegen.

Soderini would eventually go into exile.
Sergius zou toen in ballingschap zijn gegaan.

Come. You should have rode Soderini… down in the street! Francesco!
Francesco. Kom. Je had met Soderini moeten meelopen!

Luca Soderini, this is my wife,… Clarice de' Medici.
Luca Soderini, dit is mijn vrouw, Clarice de Medici.

We have not adequately considered… the death of our friend, Luca Soderini.
We hebben niet lang genoeg stil gestaan bij de dood van onze vriend Luca Soderini.

Luca Soderini! How goes the vote for Gonfaloniere?
Luca Soderini. Hoe staat het met de stemming voor Gonfaloniere?

Wouldn't a marriage alliance with the Pazzi… be better for us than with Soderini?
Zou een huwelijkse alliantie met de Pazzi niet beter voor ons zijn dan met Soderini?

Gentlemen. Luca Soderini was a dear dear friend… of mine.
Heren. Luca Soderini was een gewaardeerde en beste vriend van mij.

When this becomes public it will destroy the alliance between Lorenzo and Soderini. Wait.
Zou het de alliantie tussen Lorenzo en Soderini kunnen kapotmaken. Wacht. Wanneer dit bekend wordt.

Located in a quiet square, Soderini Palazzo dates back to the 18th century.
Soderini Palazzo dateert uit de 18e eeuw en ligt aan een rustig plein.

Soderini is in the heart of Venice,
Soderini ligt in het hart van Venetië,

Please inform Palazzo Soderini in advance of your expected arrival time.
Laat Palazzo Soderini van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

When this becomes public,… Wait. it will destroy the alliance between Lorenzo and Soderini.
Wanneer dit bekend wordt… zou het de alliantie tussen Lorenzo en Soderini kunnen kapotmaken. Wacht.

On that occasion Soderini could not just refrain from making a critical remark.
Bij die gelegenheid kon Soderini het gewoon niet nalaten om een kritische opmerking te maken.

Should the Priori ratify new trade with Milan,… the Soderini family will receive half the rights.
Als de Priori nieuwe handel met Milaan gaan ratificeren… dan krijgt de familie Soderini de helft van de rechten.

The Soderini family will receive half the rights. Should the Priori ratify new trade with Milan.
Als de Priori nieuwe handel met Milaan gaan ratificeren… dan krijgt de familie Soderini de helft van de rechten.

To the Republic of Gonfaloniere Pier Soderini. My friends called me to Florence to add lustre.
Om de Republiek van Gonfaloniere Pier Soderini op te luisteren. Mijn vrienden riepen me naar Florence.

especially at the Castle"Soderini" once owned by Florentine nobility.
vooral in het kasteel"Soderini", datooit het eigendom van de Florentijnse adel was.

The surroundings of Palazzo Soderini are scattered with museums,
De omgeving van Palazzo Soderini staat vol met musea,

Of the Sala del Maggior Consiglio, at Palazzo dei Signori. Gonfaloniere Pier Soderini asked me to paint frescoes along one wall.
Gonfaloniere Pier Soderini vroeg me om fresco's op één muur van de Sala del Maggior Consiglio, bij Palazzo Dei Signori, te schilderen.

Quick description Palazzo Soderini is in the heart of Venice, a 10-minute walk from St. Mark's Square.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Palazzo Soderini ligt in het hart van Venetië, op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.

How to use "soderini" in an English sentence

Michelangelo realized that Soderini was standing in a place right under the giant figure and did not have the proper perspective.

There was a return to the republic from 1494 to 1512, when first Girolamo Savonarola then Piero Soderini oversaw the state.

Later, in 1590, Giovan Vettorio Soderini warned that “Sangiogheto” should be vinified carefully so as to avoid it tasting like vinegar.

The Soderini Grand Ballroom can host 900 guests theatre style while an additional nine meeting rooms are perfect for breakout sessions.

Or, if you prefer to stay in a hotel, the Palazzo Soderini is an ultra-modern, reasonably priced pension, in a 15th-century villa.

The Soderini were at different times supporters and adversaries of the Medici, whose rise to power remains the subject of historical debate.

This all changes in 1512 once European country invades Florence and deposes Piero Soderini then place House of Medici back to power.

The first documented mention of Sangiovese was in the 1590 writings of Giovanvettorio Soderini (also known under the pen name of Ciriegiulo).

Palazzo Soderini was briefly home to the Bandiera brothers, whose doomed Calabrian uprising in 1844 turned them into instant Italian nationalist heroes.

Did you know that the The Gonfaloniere Soderini of Florence wanted Michelangelo to change the nose on David because it was too big?

How to use "soderini" in a Dutch sentence

Op 31 augustus 1512 vertrok Soderini in ballingschap naar Dubrovnik en de Medici mochten terugkeren naar Florence.

Soderini was ook bevriend met ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci.

Dit is wat reizigers gevraagd hebben, met antwoorden van medewerkers van Palazzo Soderini en andere reizigers. 1 vraag Stel een vraag Vragen?

Deze brief leidde uiteindelijk, nadat vrijwel gelijktijdig kardinaal Soderini gevangen genomen was, tot een definitieve breuk met Frankrijk.

Het Palazzo Soderini is omringd door verschillende populaire attracties van het gebied.

Vernieuw de pagina om de meest recente prijzen voor Palazzo Soderini te bekijken.

Daarna wendde hij zich tot Soderini om te vragen of het formaat van de neus nu meer in verhouding was.

Zijn toeverlaat Niccolò Machiavelli[bewerken] Als gonfaloniere had Soderini een bijna vriendschappelijk band met zijn secretaris Niccolò Machiavelli.

Stadspaleis Palazzo Soderini is een mooi hotel om in te overnachten.

Een integere politicus[bewerken] Soderini stond bekend als een integere en wijze politicus die bestuurde in het belang van iedereen.