What is the translation of " SODERINI " in Portuguese?

• soderini

Examples of using Soderini in English and their translations into Portuguese

Palazzo Soderini ticks all the boxes….
Palazzo Soderini carrapatos todas as caixas….

I really enjoyed by stay in the Palazzo Soderini.
Eu realmente gostei de ficar no Palazzo Soderini.

On that occasion Soderini could not just refrain from making a critical remark.
Nessa ocasião Soderini não podia simplesmente deixar de fazer uma observação crítica.

The chapel was restored by Lorenzo Soderini in 1825.
Esta capela foi restaurada por Lorenzo Soderini em 1825.

Soderini is located in a quiet square away from the crowd but close to everything.
Soderini está localizado numa praça tranquila, longe da multidão mas perto de tudo.

He then approached the statue to follow the directions of Soderini and make the nose smaller.
Se aproximou então da estátua para seguir as instruções de Soderini e diminuir o nariz.

Giovan Vettorio Soderini(1526 in Florence- 3 March 1596 in Volterra) was an Italian agronomist.
Giovan Vettorio Soderini(Florença, 1526- Volterra, 3 de março de 1596) foi um agrônomo italiano.

Born into one of the most important families of the Florentine patricians, Camilla was the daughter of Antonio Martelli and Fiammetta Soderini.
Nascida em uma das famílias mais importantes dos patrícios florentinos, Camilla era filha de Antônio Martelli e Fiammetta Soderini.

Piero di Tommaso Soderini(May 18, 1450- June 13, 1522) also known as Pier Soderini, was an Italian statesman of the Republic of Florence.
Piero Soderini ou Piero di Tommaso Soderini, também conhecido como Pier Soderini(18 de maio de 1450- 13 de junho de 1522), foi um político florentino.

The architects moved the palace to an area that, until the mid-19th century, had been occupied by the houses of Soderini, an early Renaissance complex.
O terreno utilizado para a reconstrução foi, até meados do século XIX, ocupado pelas casas dos Soderini, um complexo do período inicial do Renascimento.

If you own or manage Palazzo Soderini, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers. Manage your listing.
Se você é proprietário ou gerencia Palazzo Soderini, cadastre-se agora para ter acesso às ferramentas de marketing gratuitas para aprimorar o seu perfil, receber novas avaliações e responder aos seus clientes.

The building was put up for auction in 1892, following the failure of the last owner, Count Soderini, and bought by the city who later sold it to the state.
O palácio vem colocado a leilão em 1892, seguido da falência do último proprietário, o Conte Soderini, e comprou da comune que em seguida cedeu ao estado.

His time as leader of Florence was marked by an attempted coup led by Luca Pitti, Niccolò Soderini, Diotisalvi Neroni, Angelo Acciaiuoli and his cousin Pierfrancesco de' Medici, who used troops provided by Borso d'Este, Duke of Modena and Reggio, and commanded by his brother Ercole d'Este, planned for 26 August 1466.
Seu período como governante de Florença foi marcado por uma tentativa de golpe liderada por Luca Pitti, Niccolò Soderini, Diotisalvi Neroni, Angelo Acciaiuoli e seu primo Pierfrancesco de Médici, que utilizaram tropas providenciadas por Borso d'Este, o duque de Módena e Reggio, sob o comando do irmão dele, Hércules I d'Este, planejado para 26 de agosto de 1466.

Cosimo returned a year later, in 1434, to influence the government of Florence(especially through the Pitti and Soderini families) for the last 30 years of his life of 75 years.
Cosme regressou a Florença no ano seguinte, em 1434 e exerceu influência sobre o governo de Florença(especialmente através das famílias Pitti e Soderini) nos últimos 30 anos da sua vida.

Cosimo recommended that Florence be governed under Neroni's direction after his death, but the ineptitude and the tyrannical behavior shown by Cosimo's son, Piero the Gouty, pushed Neroni to take part in the 1466 conspiracy against him led by Luca Pitti, Angelo Acciaiuoli and Niccolò Soderini.
Um dos principais conselheiros de Cosmo de Médici, o Velho, ajudou o a retornar do exílio para Florença e ele chegou a recomendar que a cidade fosse governada por Diotisalvi depois de sua morte, mas as incompetência e tirania demonstrada pelo filho de Cosmo, Pedro, o Gotoso, obrigou Neroni a participar do complô de 1466 contra ele, liderado por Luca Pitti, Angelo Acciaiuoli e Niccolò Soderini.

The statue was to represent Florence and become its symbol and then, before it was exposed, the gonfalonier of the Republic, Piero Soderini, decided to visit Michelangelo, check his job and take a look at the statue.
A estátua devia representar Florença e tornar-se o símbolo, então, antes que fosse exposta, o gonfaloneiro da República Piero Soderini decidiu visitar Michelangelo, verificar o estado dos trabalhos e dar uma olhada na estátua.

The fire did not touch the sacristy: therefore have survived the"Stories of St. Cecilia" attributed to Lippo d'Andrea(c. 1400) and the marble monument of Pier Soderini by Benedetto da Rovezzano 1511-1513.
O fogo não tocou a sacristia, portanto permaneceram intocadas as"Histórias de Santa Cecília", de Lippo d'Andrea e o monumento de mármore a Pier Soderini por Benedetto da Rovezzano.

As a painter, he was commissioned also the safety of a fresco by Giambattista Tiepolo, placed on the ceiling of the Villa Soderini Berti Nervesa, operation conducted between the real dangers, since the building was exposed to enemy fire.
Como um pintor, Ele foi também encarregado da segurança de um afresco de Giambattista Tiepolo, colocado no tecto da Villa Berti Soderini para Nervesa, operação realizada entre os perigos reais, porque o edifício foi exposto ao fogo inimigo.

The statue, with its 4.10 meters and five tons, was unveiled to the Committee of the Opera del Duomo and to the standard bearer of the Florentine Republic, Pier Soderini in 1504, immediately causing surprise for his magnificence.
A estátua, conm os seus 4,10 metros e as suas cinco toneladas de peso, foi apresentada à comissão da Opera del Duomo e ao Gonfaloneiro da República Florentina, Pier Soderini, em 1504 provocando imediatamente uma grande surpresa pela sua excepcionalidade.

Giovanni e Paolo(received the title on 12 June 1503), then cardinal-priest of S. Marcello(27 October 1511), cardinal-bishop of Albano(16 March 1517),† 5 February 1518 Francesco Soderini, bishop of Volterra- cardinal-priest of S. Susanna(received the title probably on 11 October 1503), then cardinal-priest of SS.
Giovanni e Paolo( recebeu o título em 12 de junho de 1503), então cardeal-sacerdote de S. Marcello( 27 de outubro de 1511), cardeal-bispo de Albano( 16 de março de 1517),† 5 de fevereiro de 1518 Francesco Soderini, bispo de Volterra- cardeal-sacerdote de S. Susanna( recebeu o título provavelmente em 11 de outubro de 1503), então cardeal-sacerdote da SS.