Examples of using Soderini in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soderini is an ally.
Soderini je spojenec.Bastiano Soderini is here.
Je tady Bastiano Soderini.How goes the vote for Gonfaloniere? Luca Soderini!
Luco Soderini! Jak jde hlasování pro Gonfaloniera?Bastiano Soderini. To the Ten.
Bastiano Soderini. Do desítky.How goes the vote for Gonfaloniere?Luca Soderini!
Jak jde hlasování pro Gonfaloniera?Luco Soderini!Why not? Soderini is murdered?
Soderini byl zavražděn. Proč ne?If you want it to stay that way,… you vote for me, Soderini.
Jestli chceš, aby to tak zůstalo, hlasuj pro mě, Soderini.Why not? Soderini is murdered.
Proč ne?- Soderini byl zavražděn.When this becomes public,… Wait. it will destroy the alliance between Lorenzo and Soderini.
Počkej. zničí to spojenectví mezi Lorenzem a Soderinim. Když to vejde ve známost.Bastiano Soderini is a good match.
Bastiano Soderini je dobrá volba.Why not? Wouldn't a marriage alliance with the Pazzi… be better for us than with Soderini?
Nebylo by spojení v manželství s Pazziovými pro nás lepší než se Soderiniovými?- Proč ne?Piero Soderini, once the city's Prior.
Piero Soderini, kdysi starosta města.Lorenzo? Mother's with Luca Soderini at the Priori?
Matka je s Lucou Soderinim u Priori. Lorenzo?Luca Soderini was a dear dear friend… of mine. Gentlemen.
Pánové. Luca Soderini byl můj drahý přítel.She's promised to Bastiano Soderini! That can't be!
To nejde. Je zaslíbená Bastianovi Soderinimu!Luca Soderini was a dear dear friend… of mine. Gentlemen.
Luca Soderini byl můj drahý přítel. Pánové.I thought we should add… Soderini… to the list.
Myslím, že bychom měli přidat na seznam Soderiniho.You should have rode Soderini… down in the street! Francesco! Come!
Francesco! Měl jsi Soderiniho přejet Pojď. na té ulici!It will destroy the alliance between Lorenzo and Soderini. When this becomes public Wait.
Počkej. zničí to spojenectví mezi Lorenzem a Soderinim. Když to vejde ve známost.Should the Priori ratify new trade with Milan,… the Soderini family will receive half the rights.
Nemáme zájem. V případě, že Priori ratifikuje nový obchod s Milánem, rodina Soderiniových obdrží polovinu práv.
