Examples of using Solution was found in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Last year a solution was found.
Vorig jaar werd een oplossing gevonden.A solution was found in the use of arbitration.
De oplossing werd gevonden in arbitrage.With lozapom plus successful solution was found.
The solution was found in Italy and Spain.
De oplossing werd gevonden in Italië en Spanje.Handed over the role when internal solution was found.
De rol overgedragen nadat intern een oplossing was gevonden.The solution was found in collaboration with ENS Clean Air.
Again contacted technical support of PCChips, no solution was found.
Luckily a solution was found in the form of Special Edition.
Gelukkig werd er een oplossing gevonden: Special Edition.This practice was resented by the Portuguese but, in 1710, a solution was found.
In 1710 werd voor dit probleem een definitieve oplossing gevonden.A solution was found in the combination of multiple technologies.
De oplossing werd gevonden in de combinatie van technologieën.It was thanks to SAB 1 that a solution was found to finance the Convention.
Zo is dankzij GAB 1 een oplossing gevonden voor de financiering van de Conventie.The solution was found in a catalogue for janitor's clothing.
De oplossing werd gevonden in een catalogus voor conciërge kleding.After years spent searching, the solution was found and implemented:‘Landscape Design'.
Na jarenlange onderzoeken is de oplossing gevonden en uitgevoerd als het'Landschapsontwerp'.The solution was found in a predictive simulation created by the company Talumis.
De oplossing werd gevonden in een logistieke simulatie van de firma Talumis.For the occasional delicate floors of the palatial rooms a solution was found in the.
Voor de soms kwetsbare vloeren van de paleiskamers is een oplossing gevonden in geprinte tapijten, ontworpen i.s.m.The solution was found in building a wall along the entire museum complex.
De oplossing werd gevonden in het bouwen van een muur langs het gehele museum complex.when a solution was found for the governmental service signal.
en waarbij een oplossing werd gevonden voor signaal voor overheidsdiensten PRS.Since no other solution was found for this specific expansion need, H.
Omdat er geen andere oplossing gevonden werd voor deze specifieke uitbreidingsbehoefte, heeft H.The solution was found thanks to the special interest Mieres Tubos has for the employment of people with physical disabilities,
De oplossing werd gevonden dankzij de speciale belangstelling die Mieres Tubos heeft voor de tewerkstelling van mensen met een lichamelijke handicap,taking into account the need for unanimous agreement, a solution was found in order to take account of the flexibility shown by a lot of Member States to grant a new right,
rekening houdend met de noodzaak om tot The solution was found in ERCO track spotlights which offered an efficient
De oplossing werd gevonden in spots aan spanningsrails van ERCO die spaarzaamheid,His attitude was sympathetic, but no solution was found because officialdom does not want to give way on this matter.
Hij stond daar sympathiek tegenover, maar er kwam geen oplossing, omdat we een ambtelijk apparaat hebben dat in deze zaak niet wil toegeven.First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Ten eerste kon er een oplossing gevonden worden voor de moeilijke kwestie van het bedrag.Not the perfect place to grow cotton. A solution was found by designing a complex irrigation system in where the Syr Darya and Amu Darya(two big rivers) were the providers of the water.
De oplossing werd gevonden in het construeren van een uitgebreid irrigatiesysteem waarbij de Syr Darya en Amu Darya(twee grote rivieren) als waterleveranciers van het irrigatiesysteem fungeerden.The solution was found in the form of DMS Holland's electric rotor-roll damping system.
The Commission took steps in 2003 to ensure that a long term and stable solution was found to support civil dialogue in the social policy field
De Commissie heeft in 2003 stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat er een langetermijn- en stabiele oplossing wordt gevonden om de dialoog met de burger op het gebied van het sociaal beleid te ondersteunenThe solution was found in an existing risk-initiated asset& liability management(AIM) tool.
De oplossing werd gevonden in een al bestaande, vanuit risk geïnitieerde, ALM-tool.Another example of a case where a solution was found to a problem which could not havebeen solved by divestiture
Een ander voorbeeld van een zaak waarin een oplossing werd gevonden voor een probleem datniet door een afstoting had kunnen The solution was found in this blend of Laphroaig with Speyside malts and grain whisky.
De oplossing werd gevonden in deze blend van Laphroaig met Speyside malts en grain-whisky.A novel solution was found as regards cinematographic and audiovisual works.
Wat de cinematografische en audiovisuele werken betreft, is een oorspronkelijke oplossing gevonden.
