What is the translation of " SOLUTION WAS FOUND " in Spanish?

• se encuentre una solución
• se halle una solución
• se encuentra una solución
• se encontró una solución

Examples of using Solution was found in English and their translations into Spanish

The solution was found in the QMF format.
La solución se encontró en el formato QMF.

After more than 14 prototypes the solution was found.
Tras 14 prototipos se encontró la solución final.

The solution was found at the last minute.
La solución fue encontrada en el último minuto.

Fortunately, a very simple solution was found for this problem.
Afortunadamente, se encontró una solución muy simple para este problema.

The solution was found in color and sobriety.
La solución se la encontró en el color y la sobriedad.

Waste paper baskets were installed and a solution was found for refuse collection;
Se implantaron papeleras y se halló una solución a la recogida de basuras;

The solution was found in 1905, after the death of Bartholdi.
En 1905, tras la muerte de Bartholdi, se encontrará una solución.

But in order to satisfy man's immemorial yearing for unknown worlds, a solution was found.
Pero por el deseo de mantener el recuerdo de toda la humanidad en mundos desconocidos, una solución fue encontrada.

The solution was found rather quickly- the iPhone Theme from aheadWorks.
La solución se encontró bastante rápidamente- iPhone Theme de aheadWorks.

Experience showed that a mutually satisfactory solution was found in about 80 per cent of cases.
La experiencia demuestra que en aproximadamente el 80% de los casos se encuentra una solución satisfactoria para todas las partes.

And then, a solution was found, which causes the authors some surprise.
Y aquí se encuentra una solución, que llama a los autores un cierto estupor.

The lack of funding for UNRWA was already threatening its programmes and could have a disastrous impact if no solution was found.
La falta de fondos del OOPS está amenazando sus programas y puede tener efectos desastrosos si no se encuentra una solución.

If no comprehensive and just solution was found, the Palestinians' suffering would increase.
Si no se halla una solución general y justa, el sufrimiento palestino seguirá aumentando.

A solution was found- Conchobar would sleep with Emer on the night of the wedding, but Cathbad the druid would sleep between them.
Finalmente halló la solución: Conchobar yacería con Emer en su noche de bodas, pero el druida Cathbad estaría entre los dos.

Despite that, and I was going to say fortunately, a solution was found, and I hope that the same will be true this time.
Pese a ello, e iba a decir que felizmente, pudimos encontrar una solución y espero que lo mismo ocurra en el presente caso.

Finally, a solution was found to the problem of the Brussels-Hal-Vilvorde constituency.
Por último, se ha encontrado una solución al problema del distrito electoral de BruselasHalVilvoorde.

He reiterated that the Agency's services must be maintained until a just and lasting solution was found to the plight of the Palestine refugees.
Reitera que los servicios del Organismo deben ser mantenidos hasta que se halle una solución justa y duradera para la situación penosa de los refugiados palestinos.

In the end, a solution was found, seven, eight countries decided to share that responsibility.
Al final se encontró la solución, seis o siete países decidieron compartir esa responsabilidad.

Her organization supported that appeal and urged the international community to fulfil its obligations until a just and durable solution was found.
Su organización apoya esos llamamientos y exhorta a la comunidad internacional a que dé cumplimiento a sus obligaciones, hasta que se encuentre una solución justa y duradera.

No concrete solution was found at that time, but the matter is still under discussion.
En ese momento, no se encontró una solución concreta, pero la cuestión sigue siendo objeto de debate.

The United Nations had been created to end war, but wars would always exist if no solution was found to the challenges facing developing countries.
Las Naciones Unidas fueron creadas para poner fin a la guerra, pero las guerras no cesarán si no se encuentran soluciones a los problemas que sufren los países en desarrollo.

On that occasion the solution was found in adoption of the principle of non-discrimination and avoidance to get into detailed solution of this problem.
En esa ocasión se encontró la solución de adoptar el principio de no discriminación y evitar una solución detallada del problema.

As early as the 1880s, the American Brothers reacted, and tension persisted for forty years until finally a solution was found in 1923, when Pope Pius XI intervened.
En los años 1880 los Hermanos americanos reaccionaron: la tensión 7 persistió durante cuarenta años y no encontró solución hasta 1923, con la intervención del Papa Pío XI.

In the end, a solution was found which preserves both, and which has helped to clarify the complementarity of the Court with national courts.
Al final se encontró una solución que mantiene esas dos opciones y que ha ayudado a aclarar el carácter complementario que tiene la Corte respecto de los tribunales de cada país.

In the meantime, the Commissioner-General and the staff of UNRWA deserved gratitude as they assisted the Palestinian people until a final satisfactory solution was found.
Mientras tanto, la Comisionada General y el personal del OOPS son merecedores de agradecimiento, puesto que ayudan al pueblo palestino hasta que se encuentre una solución satisfactoria y definitiva.

Unless a solution was found to those problems, support for the process of globalization could diminish and there could be a resurgence of trade conflicts.
De no hallarse solución a esos problemas, el proceso de mundialización podría perder apoyo y podrían resurgir los conflictos en la esfera del comercio.

The demonstrators disrupted the operation and bulldozers halted work until a solution was found. Ha'aretz, 21 December; also referred to in The Jerusalem Times, 29 December.
Los manifestantes obstaculizaron la operación y las topadoras tuvieron que interrumpir su labor hasta que se encontrara una solución. Ha'aretz, 21 de diciembre; también mencionado en The Jerusalem Times, 29 de diciembre.

Until a just and lasting solution was found to the Palestine refugee problem, the international community's unwavering support of the Agency was crucial for the welfare and stability of the refugees and the region as a whole.
Mientras no se encuentre una solución justa y duradera al problema de los refugiados palestinos, el apoyo constante de la comunidad internacional al Organismo es fundamental para el bienestar y la estabilidad de los refugiados y de la región en conjunto.

The European Commission wished to assure UNHCR of its support in the event that a solution was found to the extremely worrying situation of Bhutanese refugees in Nepal, which had been stagnating since 1992.
La Comisión Europea asegura al ACNUR que podrá contar con su apoyo si se encuentra una solución a la situación sumamente preocupante de los bhutaneses refugiados en Nepal, que continúa deteriorándose desde 1992.

The Group would pursue the matter until a solution was found, being keenly aware that its participation and engagement in the work of the Organization would be affected by the lack of resources.
El Grupo seguirá ocupándose de esta cuestión hasta que se encuentre una solución, porque es muy consciente de que su participación en la labor de la Organización y su compromiso con ella se verían afectados por la falta de recursos.

How to use "solution was found" in an English sentence

A similar solution was found for composting.

This solution was found in 0.28 seconds.

Unfortunately, no solution was found for iOS.

The solution was found on multiple levels.

A solution was found for the problem.

The solution was found in cognitive-centered instruction.

The ultimate solution was found by chance.

Hence, a new solution was found out.

The solution was found in MSC Actran.

A solution was found when the U.S.

How to use "se encuentra una solución, se encuentre una solución" in a Spanish sentence

Normalmente la investigación de otras posibilidades cesa cuando se encuentra una solución adecuada.

¿Hay posibilidades de revertirlo a corto plazo, pero que se encuentre una solución a largo?

Sin embargo, no parece que todavía se encuentre una solución permanente a este tipo de problemas.

Según ellos, hasta que se encuentre una solución a su problemática, pues los largos trámites les provocan pérdidas monetarias.

Si no se encuentra una solución a estos 2 puntos, el PRI va gobernar.

"Es extremadamente importante que se encuentre una solución a la actual crisis antes del viernes de esta semana.

"Es conveniente para todos, en todas partes, que se encuentre una solución para el Brexit", dijo.

El mismo, pidió a sus efectivos que suspendan los operativos, hasta que se encuentre una solución definitiva al conflicto.

Urge, pues, que se encuentre una solución pronta y viable al crimen y la violencia en El Alto.

Ya saludamos el primer acuerdo para normalizar la situación, esperamos que se encuentre una solución definitiva pronto.