What is the translation of " SPECIFIED IN THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• in deze richtlijn vermelde
• de in deze richtlijn vastgestelde
• in deze richtlijn omschreven

Examples of using Specified in this directive in English and their translations into Dutch

Therefore the urgency procedure specified in this Directive should also be made applicable to these derogations.
Daarom dient de in deze richtlijn omschreven urgentieprocedure ook van toepassing te zijn op deze afwijkingen.

Member States may grant less favourable treatment to applicants than to nationals as specified in this Directive.
De lidstaten kunnen aan verzoekers een minder gunstige behandeling geven dan aan onderdanen, zoals omschreven in deze richtlijn.

In carrying out the regulatory tasks specified in this Directive, the regulatory authority shall take all reasonable measures to achieve the following objectives.
Bij de uitvoering van haar in deze richtlijn omschreven regelgevingstaken neemt de regelgevende instantie alle redelijke maatregelen om de volgende doelstellingen te verwezenlijken.

of an insurance policy, are not solely specified in this Directive.
de dekking van een verzekeringspolis worden niet alleen in deze richtlijn gespecificeerd.

Member States shall ensure that in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Measures, the national regulatory authorities take
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties bij de uitvoering van de in deze richtlijn en de specifieke maatregelen omschreven regelgevende taken alle redelijke maatregelen treffen die uitsluitend op de in de leden 2,

unless otherwise specified in this Directive;
in de afzonderlijke bepalingen van deze richtlijn anders is gespecificeerd;

In so far as protection requirements specified in this Directive are harmonized,
Voor zover in deze richtlijn vermelde beschermingseisen voor bepaalde apparaten geharmoniseerd zijn door bijzondere richtlijnen,

All ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the sulphur limits for fuels specified in this Directive;
Alle betrokken schepen een emissiereductie realiseren die ten minste equivalent is met die welke zou zijn bereikt met de in deze richtlijn nader voorgeschreven zwavelgrenswaarden voor brandstoffen;

Member States shall ensure that in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties bij de uitvoering van de in deze richtlijn en de bijzondere richtlijnen omschreven regelgevende taken, met name die welke erop gericht zijn daadwerkelijke concurrentie te waarborgen,

Transfers between the institution under resolution and the asset management vehicle shall be subject to the safeguards for partial property transfers specified in this Directive.
Overdrachten tussen de instelling in afwikkeling en het vehikel voor activabeheer zijn onderworpen aan de in deze richtlijn vermelde waarborgen voor gedeeltelijke eigendomsoverdrachten.

Member States shall ensure that in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, the national regulatory ð and other competent ï authorities take all
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties ð en andere bevoegde instanties ï bij de uitvoering van de in deze richtlijn en de bijzondere richtlijnen omschreven regelgevende taken alle redelijke maatregelen treffen die gericht zijn op Ö noodzakelijk

diesel oils having a sulphur content higher than the levels specified in this directive shall also be prohibited.
Gemeenschap van gasolie en dieselolie voor de zeescheepvaart met een hoger zwavelgehalte dan in deze richtlijn wordt bepaald, wordt tevens verboden.

The danger symbols, where specified in this Directive, and indications of the dangers involved in the use of the preparation, shall be in accordance with the wording of Annexes II
De gevaarsymbolen, voorzover die in deze richtlijn zijn vastgesteld, en de aanduidingen van de aan het gebruik van het preparaat verbonden gevaren moeten in overeenstemming zijn met de aanwijzingen van bijlage II

All ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive;
Alle betrokken schepen een emissiereductie realiseren die ten minste gelijk is aan die welke zou zijn bereikt met de in deze richtlijn vermelde grenswaarden voor het zwavelgehalte van brandstoffen;

In carrying out the regulatory tasks specified in this Directive, the regulatory authority shall take all reasonable measures in pursuit of the following objectives within the framework of their duties
Bij de uitvoering van de in deze richtlijn omschreven reguleringstaken neemt de regulerende instantie alle redelijke maatregelen om de volgende doelstellingen te bereiken binnen het kader van haar taken en bevoegdheden

The identification of a particular key function does not prevent the institution from freely deciding how to organise that key function in practice save where otherwise specified in this Directive.
De identificatie van een bepaalde sleutelfunctie belet de instelling niet om deze in de praktijk naar eigen inzicht te organiseren, tenzij in deze richtlijn anders is bepaald.

Member States shall ensure that in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Measures, the national regulatory authorities take
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties bij de uitvoering van de in deze richtlijn en de specifieke maatregelen omschreven regelgevende taken alle redelijke maatregelen treffen die uitsluitend op de in de leden 2,

that the brake performance of the vehicles registered in their territory meets the requirements specified in this Directive.
ervoor te zorgen dat de remkracht van de op hun grondgebied ingeschreven voertuigen voldoet aan de in deze richtlijn vastgestelde eisen.

are specified in this Directive, which take into account the objectives of[consumer] protection, security of supply, environmental.
het is belangrijk dat in deze richtlijn gemeenschappelijke, door alle lidstaten nageleefde minimumnormen worden vastgesteld waarbij rekening wordt gehouden met de doelstellingen op het gebied van algemene.

refunds for particular uses need to be specified in this Directive.
het gebruik vrijstelling of belastingteruggaaf verlenen, dienen in deze richtlijn de vrijstellingen of teruggaven voor bijzondere vormen van gebruik te worden vastgesteld.

shall ensure that, in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities do likewise.
de nationale regelgevende instanties bij het uitvoeren van de regelgevingstaken die in deze richtlijn en de specifieke richtlijnen zijn gespecificeerd, met name die welke moeten zorgen voor doeltreffende mededinging, hetzelfde doen.

refunds for particular uses need to be specified in this Directive;
het gebruik vrijstelling of belastingteruggaaf verlenen, in deze richtlijn de vrijstellingen of teruggaven voor bijzondere vormen van gebruik dienen te worden vastgesteld;

in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities do likewise.
de nationale regelgevende instanties bij de uitvoering van de in deze richtlijn en de bijzondere richtlijnen omschreven regelgevende taken, met name die welke erop gericht zijn daadwerkelijke concurrentie te waarborgen, eveneens daarmee rekening houden.

controls referred to in Article 18, that he has taken all the measures necessary as specified in this Directive.
met name voor de in artikel 18 bedoelde inspecties en controles, dat hij alle in deze richtlijn aangegeven noodzakelijke maatregelen heeft genomen.

Default value' means a value derived from a typical value by the application of pre-determined factors and that may, in circumstances specified in this Directive, be used in place of an actual value.
Standaardwaarde": een waarde die is afgeleid van een typi sche waarde middels toepassing van tevoren vastgestelde fac toren en die, onder in deze richtlijn welomschreven voorwaarden, gebruikt mag worden in plaats van een feite lijke waarde.

motor fuel for which minimum levels of taxation are specified in this Directive.
passen de lidstaten de referentiewaarden toe voor de gelijkwaardige verwarmings- of motorbrandstof waarvoor in deze richtlijn minimumbelastingniveaus zijn gespecificeerd.

The identification of a particular function does not prevent the undertaking from freely deciding how to organise this function in practice unless this is otherwise specified in this Directive.
De vermelding van een specifieke functie betekent niet dat de onderneming niet vrij kan beslissen hoe zij deze functie in de praktijk wenst te organiseren, tenzij in deze richtlijn anders wordt aangegeven.

provided that this does not mean that the equipment is modified in a way not specified in this Directive.
van het betrokken materieel, mits dat niet betekent dat het materieel veranderd wordt op een niet in deze richtlijn vermelde wijze.

following conversion into those units, are not below the minimum levels specified in this Directive.
de overeenkomstige belastingniveaus na omrekening in die eenheden niet onder de in deze richtlijn vastgestelde minimumniveaus liggen.

take into account the compositional criteria specified in this Directive;
rekening dient te worden gehouden met de in deze richtlijn gespecificeerde criteria voor de samenstelling;