Examples of using Straightjacket in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And a straightjacket.
The divine plan is not a straightjacket.
In the straightjacket of the monarchy.
In het keurslijf van de monarchie.Better get him a straightjacket.
Haal maar een dwangbuis voor hem.Tied in a straightjacket and made to do ass to mouth.
Vastgebonden in een keurslijf en gemaakt om kont te doen naar de kut.Russia has us in a straightjacket.
Rusland heeft ons in een dwangbuis.It's the same boys who are pushing this greening movement because the greening movement is a form of straightjacket.
Het zijn dezelfde jongens die deze groene beweging doorduwen want de groene beweging is een soort keurslijf.I-I pra…- In a straightjacket.
In een dwangbuis.age is just an abstraction, not a straightjacket.
leeftijd is maar een abstractie, geen keurslijf.Your Soviet straightjacket.
Je Sovjet keurslijf.The Commission's proposal is certainly not a straightjacket.
Het voorstel van de Commissie is zeker geen dwangbuis.Even in a straightjacket.
Zelfs in een dwangbuis.I'm curious. How do you dial a phone with a straightjacket on?
Hoe kun je bellen met een dwangbuis aan? Ik ben nieuwsgierig?Let's not get the straightjacket out just yet, okay?
You guys finally got me in a straightjacket.
Jullie hebben mij eindelijk in een dwangbuis.You're fit for a straightjacket and a padded cell.
U bent geschikt voor een dwangbuis en een isoleercel.She did NOT take to that tight straightjacket.
Ze reageerde in elk geval NIET goed op die strakke dwangbuis.That you're stuck in a straightjacket and want nothing more than burst open?
Dat je vastzit in het keurslijf en niets liever wilt dan openbarsten?Smelly skin! He will make me live in this straightjacket of rotten.
Hij zal me laten leven in deze dwangbuis van verrotte, stinkende huid.The straightjacket of the EU regulation is closing our industry,
Het keurslijf van de EU-regelgeving leidt tot de sluiting van onze industrie,Put her in a straightjacket.
Zet haar in een dwangbuis.Critics in those countries who compare the European Union to the old Soviet Union are confusing a jacket with a straightjacket.
Critici in de landen die de Europese Unie met de Sovjet-Unie vergelijken, verwarren een jas met een keurslijf.He needed a straightjacket.
Hij had een dwangbuis nodig.were released from a political and cultural straightjacket.
verlost werden van een politiek en cultureel keurslijf.You need a straightjacket.
Jij hebt een dwangbuis nodig.Shouldn't I be medicated or in a straightjacket or something?
Moet ik geen medicijnen hebben of in een dwangbuis ofzo?Do not expect a very technical straightjacket for bilateral relations with our neighbours.
Verwacht geen zeer technisch keurslijf voor de bilaterale betrekkingen met onze buren.One of these is that etiquette is a straightjacket of rules.
Een van die misverstanden is dat etiquette een strak keurslijf is van regels.You need a straightjacket.
Hij heeft een dwangbuis nodig.Can we call off the straightjacket now?
Kunnen we de dwangbuis afzeggen dan?
