What is the translation of " STRATEGY IS IMPLEMENTED " in Dutch?

• strategie wordt uitgevoerd
• tenuitvoerlegging van de strategie

Examples of using Strategy is implemented in English and their translations into Dutch

It is vital that this strategy is implemented.
Het is essentieel dat deze strategie ten uitvoer wordt gelegd.

This strategy is implemented through various trade negotiations.
Aan deze strategie wordt uitvoering gegeven via verschillende handelsonderhandelingen.

What are the five essential steps you need to take to ensure the strategy is implemented?
Welke zijn de vijf voornaamste stappen die u moet nemen om ervoor te zorgen dat de strategie wordt uitgevoerd?

This means that the Strategy is implemented over time.
Dit betekent dat de uitvoering van de Strategie over een langere tijd zijn beslag krijgt.

The strategy is implemented and monitored as part of the European Semester.
De uitvoering van en het toezicht op de strategie vallen onder het Europees Semester.

This trend can only be stopped if a robust, market-oriented strategy is implemented which is based upon European values.
Deze ontwikkeling kan alleen worden gekeerd met een solide, marktgerichte strategie die gebaseerd is op Europese waarden.

This strategy is implemented in close cooperation with the Member States,
Deze strategie wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de lidstaten,

The Commission will seek to ensure that the strategy is implemented and that the funds available are used properly.
De Commissie zal ijveren voor de uitvoering van de strategie en voor een goed gebruik van de beschikbare middelen.

The Strategy is implemented, inter alia,
De strategie wordt onder andere uitgevoerd door bestaande EU-

One important continuing challenge is ensuring that the Strategy is implemented in a coherent way across the Union.
Een belangrijke permanente uitdaging is dat ervoor moet worden gezorgd dat de strategie over de hele Unie samenhangend wordt uitgevoerd.

The Lisbon strategy is implemented under national reform programmes for the member states,
De strategie van Lissabon wordt uitgevoerd door middel van nationale hervormingsprogramma's voor de lidstaten,

The EESC believes that the strategic orientations provided for each priority should be used to ensure that the strategy is implemented swiftly.
Om ervoor te zorgen dat de strategie snel wordt uitgevoerd zou gebruik moeten worden gemaakt van de strategische richtsnoeren die voor elke prioriteit zijn opgesteld.

I would stress that our Strategy is implemented at a decentralised level,
Ik wijs erop dat de uitvoering van onze strategie toch in de bedrijven,

bureaucracy, but how and by whom the Strategy is implemented and joint actions initiated and financed.
het gaat erom hoe en door wie de strategie wordt uitgevoerd en gezamenlijke acties worden gestart en gefinancierd.

The Strategy is implemented by mobilising and aligning existing funding to its objectives,
De strategie wordt uitgevoerd door het inzetten van bestaande financiële middelen

However, I am also talking about the pointless proposal to create a'Ms Lisbon' in charge of ensuring that the Lisbon Strategy is implemented properly: a kind of'European superwoman.
Het geldt echter ook voor het zinloze voorstel om een"mevrouw Lissabon" in te stellen, die zou moeten gaan toezien op een goede tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon: een soort"Europese superwoman.

Finally, to make sure that the strategy is implemented and monitored, the Com mission recommends that the Member States which are lagging behind catch up with imple menting Directive 1999/94/EC and Decision 1753/2Õ00/EC.
Teneinde zorg te dragen voor de tenuitvoerlegging van de strategie en de follow-up daarvan, raadt de Commissie ten slotte de lidstaten aan hun achterstand bij de tenuitvoerleg.

will be subject to a specific check when the strategy is implemented in Member States.
veel geplande kerninitiatieven en zal onderwerp zijn van een specifieke controle wanneer de lidstaten de strategie uitvoeren.

In its Resolution, the EESC insists on a thorough overhaul of the way the Strategy is implemented and offer to the public authorities to engage in a Pact with Civil Society.
In zijn resolutie dringt het aan op een grondige herziening van de wijze waarop de Lissabon-strategie ten uitvoer wordt gelegd en stelt het de overheidsinstanties voor om een pact te sluiten met het maatschappelijk middenveld.

Just what kind of strategy is implemented within a company depends on the type of business
Net wat voor soort strategie is geïmplementeerd binnen een bedrijf is afhankelijk van het soort bedrijf

Advanced Order strategies are implemented using the Create Order button.
Geavanceerde Bestel strategieën worden geïmplementeerd met behulp van de knop Create Order.

Mr President, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.
Mijnheer de Voorzitter, 2005 was het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van de herziene Strategie van Lissabon.

Whether ACEA have assumed that other instruments of the Community strategy are implemented;
De vraag of de ACEA ervan uitgaat dat andere instrumenten van de communautaire strategie worden toegepast;

In the case of low-level and short-lived waste, strategies are implemented on industrial scale in nearly all EU Member States with a nuclear power programme.
In het geval van laag- en kortlevend afval worden strategieën ten uitvoer gelegd op industriële schaal in bijna alle EU-landen die over kernenergie beschikken.

Strategies were implemented through action plans,
De strategieën werden uitgevoerd aan de hand van actieplannen,

The term“governance” describes the process to be addressed- how and by whom the Strategies are implemented, joint actions initiated and financed.
Onder de term"bestuur" wordt het proces verstaan dat moet worden aangepakt- hoe en door wie worden de strategieën uitgevoerd en worden gezamenlijke acties opgestart en gefinancierd.

But how can the developed strategy be implemented?
Maar hoe kan de ontwikkelde strategie uitgevoerd worden?

these countries have in common that a swift macroeconomic adjustment went hand in hand with a comprehensive structural reform package and that this mutually-reinforcing strategy was implemented with resolve.
deze landen hebben gemeen dat hun snelle macro-economische aanpassing hand in hand ging met een algemeen structureel hervormingspakket en dat deze onderling versterkende strategie vastberaden ten uitvoer werd gelegd.