What is the translation of " SUBTLE THINGS " in Dutch?

• subtiele dingen
• subtiele zaken

Examples of using Subtle things in English and their translations into Dutch

But between the drinks and subtle things.
Maar tussen de drankjes en de subtiele dingen.

Subtle things, like broken branches, flattened grass and disturbed ground can give you away to an expert tracker.
Plat gras en verstoorde grond zijn voor een ervaren spoorzoeker al genoeg. Subtiele dingen zoals gebroken takken.

I prefer more subtle things, really.
Ik hou van meer subtiele dingen.-Eigenlijk niet.

We have a number of videos which are about incredibly subtle things.
Tags We hebben een aantal video's die over ongelooflijk subtiele dingen gaan.

You always wanna pay attention to the subtle things. When dealing with alien invasions.
Tijdens alien invasies, wil je altijd aandacht schenken aan de subtiele dingen.

is the knowledge of very subtle things.
is de kennis van zeer subtiele zaken.

it is made of subtle things: mind,
het is gemaakt van subtiele dingen: geest,

As I was telling yesterday to some people that I have not said everything from the very beginning, all the subtle things.
Zoals Ik gisteren aan sommige mensen vertelde: Ik heb niet alles, alle subtiele zaken, van bij het begin gezegd.

When on the run, subtle things, like broken branches,
Wanneer je op de vlucht bent, kunnen kleine dingen… als gebroken takjes,

If you have been putting off a jump, just putting it off, sometimes the subtle things are what make you take the plunge.
Als je de sprong nooit hebt durven wagen, zijn 't soms kleine dingetjes die je ertoe overhalen.

a lot more of those subtle things.
nog meer van dat soort kleine dingen.

through which also the subtle things which otherwise will lost to be audible.
waardoor ook de subtielere dingen die anders verloren zouden gaan hoorbaar zijn.

very subtle things and very subtle relations,
zeer subtiele dingen en zeer subtiele relaties

still there are many subtle things which stick on to them.
ik zou zeggen, subtiele dingen, die aan hen vastkleven.

It are those subtle things, like the accordion on'The Gate Of Eternity'
Het zijn de subtiele dingetjes zoals het accordeon op'The Gate Of Eternity'

In order to revive the finer tissues of the brain to understand subtle things, one must give up meat-eating.
Om de fijnere weefsels van de hersenen te doen herleven, om subtiele dingen te begrijpen, moet men vlees eten opgeven.

Other subtle things happen when you are gagged too,
Andere subtiele dingen gebeuren wanneer je ook wordt gekneveld,

these are all subtle things that are within us.
dit zijn allemaal subtiele zaken die binnenin ons zijn.

Try to understand that your own personality is of a level where you can see so many subtle things and you are so powerful that others do not see, then you have to, automatically, take up their leadership.
Probeer te begrijpen dat jouw eigen persoonlijkheid ligt op een niveau van waar je zoveel subtiele dingen kan zien die anderen niet zien en je bent zo krachtig en dan moet je automatisch hun leiderschap overnemen.

by engine noises and frequently touched upon the subtle things in life.
Vroeger kwam het gesprek nogal eens op de fijnzinniger zaken in het leven.

because in the material eyes we can see simply the gross thing, the subtle things we cannot understand.
ogen alleen de grove dingen zien, kunnen we de subtiele dingen niet begrijpen.

It's a… it's a subtle thing, man.
Het is een subtiel iets, man.

So they tried to find out the subtler things;
Zij werden zwaar tegengewerkt, dus probeerden ze meer te weten te komen over subtielere zaken;

Adjusting the rim brakes on a bike is a subtle thing.
Het instellen van de velgremmen op een fiets is een subtiel iets.

Secondly, you cannot go to the subtler thing.
In tweede instantie kan je niet tot het subtielere komen.

That was a kind of a heat wave that came, destroying all the subtler things.
Het was een soort van een hittegolf die ontstond, die alle subtielere dingen vernietigde.

Sort of like a reverse psychology and a subtle thing I did, then all of a sudden he was eatin' out of the palm of my hand.
Als een soort omgekeerde psychologie en iets subtiels wat ik deed toen at hij ineens uit m'n hand.

Means He can do subtlest and subtlest thing, and such things which our brain,
Maar almachtig in de betekenis dat hij de subtielste dingen kan doen en zulke dingen kan onze mentale kant,

He has said that thou shalt not have adulterous eyes, such a subtle thing, even the eye should not have adultery,
Hij zei dat gij geen overspelige ogen moet hebben, zo iets subtiels, zelfs het oog zou mag niet overspelig zijn,

when human beings start destroying, they destroy even the subtler things like your value system, your character, your chastity, your innocence, your forbearance.
wanneer mensen beginnen te vernietigen dan vernietigen zij zelfs de subtielere dingen zoals je waardesysteem, je karakter, je kuisheid, je onschuld, je verdraagzaamheid.

How to use "subtle things" in an English sentence

It's always the subtle things that get me.

There are other more subtle things to admire.

There are lots of subtle things going on.

How do Subtle Things Make a Big Contribution?

And he never notices subtle things like this.

Or are there more subtle things going on?

Most RepRap firmwares do subtle things with feedrates.

Sometimes it’s not enough, so subtle things change.

It was the subtle things that got me.

Subtle things matter, in communication and in bowling!

How to use "subtiele zaken, subtiele dingen" in a Dutch sentence

Subtiele zaken als lichaamstaal, copingstrategieën en oogcontact, het speelt allemaal mee.

Of de bewoners tevreden zijn, hangt van subtiele zaken af.

Subtiele zaken vereisen nu juist concentratie en aandacht.

Principe, worden meer subtiele dingen zoals.

Donaties van meer subtiele dingen zoals.

Mensen merken deze subtiele zaken op.

Dromen meer subtiele dingen over ongeordende.

Subtiele dingen over toonaangevende scholen van.

Innovatie, met meer subtiele dingen over.

Behandelingen niet meer subtiele dingen over.