What is the translation of " SUBTLE THINGS " in German?

• subtile Dinge
• feinstoffliche Dinge
• subtilen Dinge

Examples of using Subtle things in English and their translations into German

The subtle things that influence the organisation of teams are.
Die subtilen Dinge, die eine Organisation eines Teams beeinflussen sind.

Here, parallel, coarse things as well as subtle things happen.
Hier erfolgen wieder parallel sowohl grobstoffliche, wie feinstoffliche Dinge.

Very, very minute, subtle things that show you are auspicious, which you don't have to learn.
Aber es gibt ganz kleine Dinge, die zeigen, dass ihr gottgefällig seid, ganz kleine, subtile Dinge, die ihr nicht erst erlernen müsst.

And the knowledge, knowledge they give you, is the knowledge of very subtle things.
Und das Wissen, das sie einem geben, ist Wissen über sehr subtile Dinge.

This is also material, but it is made of subtle things: mind, intelligence and ego.
Sie ist ebenfalls materiell, doch sie ist aus subtilen Dingen gemacht: Geist, Intelligenz und Ego.

Hard to say, because it is a conversation about the senses, or half-tones, or very subtle things.
Schwer zu sagen. Es geht um ein Gespräch über Sinne, über Halbtöne, sehr subtile Dinge.

With regular practice, one begins to feel more subtle things, energy, nervous system calms….
Mit regelmäßigem Training beginnt man zu spüren mehr subtile Dinge, Energie, Nervensystem beruhigt….

When on the run, subtle things like broken branches, flattened grass, and disturbed ground can give you away to an expert tracker.
Ist man auf der Flucht können dezente Dinge, wie abgebrochene Zweige, plattes Gras, und aufgewühlter Boden dazu führen, dass man sich einem erfahren Fährtenleser verrät.

Many gross things they give up, but still there are many subtle things which stick on to them.
Viele grobe Dinge geben sie auf,. aber Ich würde sagen, es gibt immer noch viele subtile Dinge, die an ihnen kleben.

You can't be sensitive to the subtle things the mind is habitually adding to the present until you have consciously tried to alter what you're adding.
Ihr könnt kein Gespür für die feinen Dinge, die der Geist gewohnheitsmäßig der Gegenwart hinzufügt, haben, wenn ihr nicht bereits bewusst versucht habt, das zu ändern, was ihr selbst hinzufügt.

If you have been putting off a jump, just putting it off, sometimes the subtle things are what make you take the plunge.
Wenn du einen Sprung verschoben hast, nur verschoben, sind es die subtilen Dinge, die dir den endgültigen Anstoß geben.

So there is magnitude, but because in the material eyes we can see simply the gross thing, the subtle things we cannot understand.
Es gibt also Größe, aber weil wir mit den materiellen Augen nur die grobstofflichen Dinge sehen können, können wir die feinstofflichen Dinge nicht verstehen.

Especially with character shots, it's about the small subtle things- the right angle, lighting, and animation paused at the right moment.
Ganz besonders bei Charakter-Aufnahmen geht es um die kleinen, subtilen Dinge- den richtigen Winkel, die Beleuchtung und darum, die Animation genau im richtigen Moment anzuhalten.

This is the whole most strong strength of all strength, for it overcomes all subtle things, and penetrates all solid things..
Das ist die ganze meisten starke Kraft aller Kräfte, denn sie alle subtile Dinge überwindet und durchdringt alle feste Dinge..

Try to understand that your own personality is of a level where you can see so many subtle things and you are so powerful that others do not see, then you have to, automatically, take up their leadership.
Versucht zu verstehen, dass eure Persönlichkeit auf einem Niveau ist, von wo ihr so viele subtile Dinge erkennen könnt und ihr so machtvoll seid. Was die anderen nicht sehen, müsst ihr sehen. Automatisch nehmt ihr die Führung über sie ein.

So the action and reaction of the subtle thing, subtle matter….
Die Aktion und Reaktion von subtilen Dingen, von subtiler Materie….

For it vanquishes every subtle thing and penetrates every solid thing..
Denn sie überwindet jede feine Sache und dringt in jede feste Sache..

Adjusting the rim brakes on a bike is a subtle thing.
Das Einstellen der Felgenbremsen an einem Fahrrad ist eine feine Sache.

For Him, the crime was also a very subtle thing. Turn your left cheek if somebody slaps you on the right cheek.
Für Ihn war auch ein Verbrechen eine sehr subtile Sache- halte jemandem auch die linke Wange hin, wenn du auf die rechte Wange geschlagen wirst.

It's a very, very subtle thing one should try to understand.
Es dreht sich hier um eine sehr subtile Angelegenheit, die wir versuchen sollten zu verstehen.

The force of forces, which overcomes every subtle thing and penetrates into everything gross.
Die Kraft der Kräfte, die jede subtile Sache überwindet und dringt in alles brutto.

It is the power strong with all power, for it will defeat every subtle thing and penetrate every solid thing..
Es ist die Kraft stark mit aller Macht, da es jedes subtile Sache besiegen wird und durchdringen jeden festes Ding.

But one of the greatest quality of Hers is that She ends up into subtler things like the Mother Earth will end up into fragrance.
Aber eine der größten ihrer Fähigkeiten ist es, dass Sie in subtileren Dingen mündet, wie Mutter Erde in Duft mündet.

We are a presence like the background to your consciousness itself, and so spirit is a very subtle thing.
Wir sind eine Anwesenheit wie der Hintergrund zu eurem Bewusstsein, und somit ist Geist/Seele eine sehr dezente Sache.

She gives you money, all right, agreed, but when She is giving the money, what happens to that money which comes to you, is a very subtle thing[which] one should understand.
Sie gibt euch Geld, gut, einverstanden, aber wenn sie Geld gibt, was passiert mit dem Geld, das zu euch kommt- es ist ein sehr subtiles Gut, das sollte man verstehen.

It's just because you are so changeless, so permanent, so endowed with the potential for eternal life, your pure personality is a subtle thing you can only intuit.
Das ist so, gerade weil ihr so unwandelbar, so dauerhaft, so ausgestattet mit dem Potenzial für ewiges Leben seid, eure reine Persönlichkeit ist eine subtile Sache, die ihr nur ahnen könnt.

So they tried to find out the subtler things; not only finding out about chemicals or about some physical properties of the light, but, they wanted to go into the subtler side and they had found out already a great deal of knowledge about the auras- auras around the hands,….
Also versuchten sie, die subtileren Dinge zu erforschen, nicht nur Chemikalien oder die physikalischen Eigenschaften des Lichtes, sondern sie wollten in die subtileren Bereiche vordringen. Sie hatten bereits sehr vieles über die Auras herausgefunden, Auras um die Hände herum, Auras um den Körper herum.

But you have to get to that position of innocence by which you become so subtle, so sukshma, because innocence is the subtlest thing that you enter into all the areas to know the knowledge of the roots, knowledge of the Tree of Life.
Aber ihr müsst zu jener Lage der Unschuld gelangen, durch die ihr sehr subtil, sehr sukshma werdet, denn die Unschuld ist die subtilste Sache, so dass ihr in alle Bereiche eintreten könnt, um das Wissen über die Wurzeln zu erkennen, das Wissen über den Baum des Lebens.

So they tried to find out the subtler things; not only finding out about chemicals or about some physical properties of the light, but, they wanted to go into the subtler side and they had found out already a great deal of knowledge about the auras- auras around the hands,….
Also versuchten sie, die subtileren Dinge zu erforschen, nicht nur Chemikalien oder die physikalischen Eigenschaften des Lichtes, sondern sie wollten in die subtileren Bereiche vordringen. Sie hatten bereits sehr vieles über die Auras herausgefunden, Auras um die Hände herum, Auras um den Körper herum. Sie haben so viel geforscht und ihre Erkenntnisse wurden auf der ganzen Welt akzeptiert.….