What is the translation of " SUBTLE TONES " in German?

• subtile Töne
• feinen Tönen
• dezenten Tönen
• subtilen Töne

Examples of using Subtle tones in English and their translations into German

It has nothing of the bitter and subtle tones of British humour.
Die bitteren, subtilen Töne des britischen Humors haben hier nichts zu suchen.

In skill, classical painting emphasizes precise drawing techniques and subtle tones.
In der Kunst betont klassische Malerei präzise zeichnerische Techniken und subtile Töne.

The subtle tones of the aquatint characterize these nearly classical color etchings.
Subtile Tonalitäten der Aquatinta bestimmen diese fast klassisch anmutenden Farbradierungen.

Work with an on-trend palette of soft pinks and other subtle tones.
Entscheiden Sie sich für eine moderne Palette aus sanften Rosa- und weiteren subtilen Farbtönen.

Replaces it with subtle tones that match your own natural colour in 5 easy minutes.
Ersetzt es durch subtile Tönungen, die zu Ihrer natürlichen Farbe passen in 5 einfachen Minuten.

He impressed the tasters with his touch for precise flavours and subtle tones.
Er begeisterte die Tester vor allem durch sein Feingefühl für präzise Aromen und subtile Töne.

The subtle tones of this wallpaper are perfect to incorporate into any interior for a sophisticated look.
Die subtilen Töne dieser Tapete sind perfekt, um sie in jedem Interieur für einen anspruchsvollen Look zu integrieren.

Whether made of fine organic leather, cork or recycled materials, colourful or in subtle tones.
Ob aus edlem Bio-Leder, Kork oder recycelten Materialien, farbenfroh oder in dezenten Farbtönen.

She blends earthy notes with subtle tones of lemon and diesel for an awesomely aromatic and mouth-watering smoke.
Sie vereint erdige Noten mit subtilen Nuancen von Zitrone und Diesel, die für einen äußerst aromatischen und köstlichen Rauch sorgen.

Gheorghe Coman It must be increasingly important as a landscaper, addressing subtle tones and retained.
Gheorghe Coman Es muss immer wichtiger sein als landscaper, Adressierung subtilen Töne und beibehalten.

The spoken word, the mantra recitations, the subtle tones of the Ragas and the uplifting Bhajans are a deep source of ancient yogic wisdom.
Das gesprochene Wort, die Mantra-Rezitationen, die subtilen Klänge der Ragas und erhebenden Bhajans sind eine tiefe Quelle der alten Yoga-Weisheit.

There are very colourful and bright colours on one side, natural and subtle tones on the other side.
So finden sich kräftige, leuchtende Farben auf der einen Seite, natürliche und dezente Töne auf der anderen.

Listen to the subtle tones of the dual speakers as you work on your new publication, or create a pleasant musical accompaniment during a game night.
Lauschen Sie den feinen Tönen der Dual-Speaker während Sie an Ihrer neuen Publikation arbeiten, oder sorgen Sie für angenehme musikalische Untermalung während einem Spieleabend.

Available these are in size 140x180cm and different colors- from subtle tones of up to rich red and blue.
Erhältlich sind diese in der Größe 140x180cm und i n diversen Farben- vom dezenten Erdtönen bis zu sattem Rot und Blau.

They are decorated in subtle tones, to provide the best rest, and they also have all the amenities necessary to ensure a pleasant stay, including a fully-equipped bathroom and plasma TV.
Sie sind für maximale Erholung in sanften Tönen dekoriert und bieten außerdem alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, sowie ein komplett ausgestattetes Badezimmer und einen Plasma-Fernseher.

Villa decor boasts refined Caribbean elegance with large overstuffed furnishings in relaxing subtle tones, and superb Caribbean art.
Villa Dekor bietet Karibik Eleganz mit großen gepolsterten Möbeln in entspannenden subtile Töne und hervorragende karibische Kunst.

Harmony reigns in the simplicity of the buildings and the subtle tones, this same balance and philosophy are expressed in the wine production.
Harmonie herrscht in der Einfachheit der Struktur und in den dezenten Tönen: Das sind die gleichen Gleichgewichte, die seit Beginn der Geschichte bei der Herstellung von Weinen verfolgt werden.

Other options include clear graphic pattern with stripes, squares or circles and plain fabrics in bright or subtle tones.
Zur Wahl stehen außerdem klare grafische Muster mit Streifen, Quadraten oder Kreisen sowie einfarbige Stoffe in kräftigen oder dezenten Tönen.

Parker points out that,"there are several factors that contribute subtle tones to skin colours, but all people have the same basic skin colouring agent, the protein called melanin.
Parker deutet daraufhin, daß es mehrere Faktoren gibt, die zu den feinen Tönen der Hautfarbe beitragen, aber daß alle Menschen den gleichen Grundstoff haben, der die Haut färbt, und zwar das Protein namens Melanin.

Moulin Roty takes you ride on the back of a small cub escaped from a collection of soft clothing, soft and comfortable, with subtle tones, warm and spicy.
Moulin Roty nimmt Sie mit auf dem Rücken eines kleinen Cub aus einer Sammlung von weichen Kleidung, weich und bequem, mit feinen Tönen, warm und würzig entkam fahren.

The Polychromos Cup contains subtle tones, but also bright and warm summery colours: the artists' pencils with 3.8 mm leads impress with soft, strong colour laydown, high pigmentation and brilliant colours.
Subtile Töne sind im„Polychromos Cup" ebenso enthalten wie leuchtend bunte und sommerlich warme Farben: Die Künstlerfarbstifte mit 3,8 mm dicken Minen zeichnen sich durch einen weichen, satten Abstrich, eine hohe Pigmentierung und eine exzellente Farbbrillanz aus.

With individually control air conditioning, ceiling beamer, natural daylight and subtle tones it can be used very flexibly.
Durch die individuell regulierbare Klimaanlage, einen Deckenbeamer, das natürliche Tageslicht sowie die sanften Farbtöne, kann der Raum sehr flexibel genutzt werden.

Offering superb colour reproducibility, sharp print registration, subtle tones and excellent colour range from the blackest blacks to the brightest reds, Citrus Rain can cater for all of your soft furnishing, interior decoration and fashion product needs.
Durch hervorragende Farbreproduktion, genaue Druckregister, feine Töne und exzellente Farbauswahl vom schwärzesten Schwarz zum strahlendsten Rot, kann Citrus Rain Sie für all Ihre Wohnwelt-, Innenraumausstattungs- und Modeproduktbedürfnisse bedienen.

Stress Killer combines the sharp lemon flavour and mentally uplifting high of Lemon Haze with the subtle tones and potent CBD content of Juanita la Lagrimosa.
Stress Killer kombiniert den scharfen Zitronengeschmack und geistig erhebenden Rausch von Lemon Haze mit den subtilen Tönen und potentem CBD Gehalt von Juanita la Lagrimosa.

We take our walk hand in world, refuse the service of the twentieth century, but we will get there groom, the subtle tones, delicate but strong suggestion.
Wir nehmen unsere gehen Hand in Welt, verweigern den Dienst des zwanzigsten Jahrhunderts, aber wir werden es schaffen Bräutigam, die subtilen Tönen, zarte aber stark Vorschlag.

After Obama took office, he sought to introduce a gentler, subtler tone.
Nach seiner Amtsübernahme bemühte sich Obama um einen freundlicheren, zurückhaltenderen Ton.

Finally, its background is composed of woody notes that give it intensity and a subtle tone of masculinity.
Schließlich besteht der Hintergrund aus holzigen Noten, die ihm Intensität und einen subtilen Ton der Männlichkeit verleihen.

An absolutely feminine scent that embraces the skin and covers it with a silky veil of tenderness, romanticism and a very subtle tone of exquisite sensuality.
Ein absolut femininer Duft, der die Haut umhüllt und mit einem seidigen Schleier von Zärtlichkeit, Romantik und einem sehr subtilen Ton von exquisiter Sinnlichkeit überzieht.

Using maple for both the neck and fingerboard provides players with a sharp, clear punch when the strings are hit hard, while light to medium picking brings out the subtler tones of the maple.
Mit Ahorn Hals und Griffbrett bietet Spielern mit einem scharfen und klaren Schlag, wenn die Saiten betroffen sind, während die feineren Töne des Ahorns leichte bis mittlere Ernte bringt.

Whereas the musical demonstration of German power was pursued with drastic means in occupied Poland, ranging from an employment ban for Polish musicians to the stoppage of musical performances for Polish audiences and even the appropriation of Polish composers as"German", Göbbels adopted a subtler tone with strategists in France and the Netherlands.
Während im besetzten Polen die musikalische Demonstration deutscher Macht mit drastischen Mitteln erfolgte und vom Berufsverbot für polnische Musiker über die Sperrung musikalischer Aufführungen für das polnische Publikum bis hin zur Aneignung polnischer Komponisten reichte, schlugen Göbbels Strategen in Frankreich und den Niederlanden subtilere Töne an.