What is the translation of " SUBTLE TOUCH " in German?

• subtile Note
• subtilen Hauch
• feinen Hauch
• dezenten Note

Examples of using Subtle touch in English and their translations into German

Powerful taste with a subtle touch of sweetness.
Kraftvoll und vital mit einem zarten Hauch von Süße.

Stylish and sporty HuC quartz watch with a glossy finish and subtle touch.
Stylische und sportliche HuC Quarzuhr mit glänzender Oberfläche und feiner Haptik.

Some rooms have subtle touches of tartan print.
Einige Zimmer sind mit subtilen Noten von Tartandruck.

This powerful grappa leaves a ripe and harmonious impression on the palate with a subtle touch of iris.
Dieser kraftvolle Grappa ist hinterlässt einen reifen und harmonischen Eindruck am Gaumen mit einer dezenten Note von Iris.

Our flowers give a subtle touch to all your creations and decorations.
Geben die Blumen eine subtile Note auf alle Ihre Kreationen und Dekorationen.

Satin on your bed gives your bedroom a subtle touch of pure class.
Ein mit Satin bezogenes Bett verleiht Ihrem Schlafzimmer einen feinen Hauch reiner Klasse.

It responds so well to subtle touch variations that it's almost like an acoustic instrument.
Es reagiert so gut auf sanfte Berührungen, dass es sich fast so anfühlt wie ein Akustik-Instrument.

Fine necklaces- in yellow, white or red gold- add a subtle touch of sparkle to any outfit.
Feine Halsketten aus Gelb-, Weiß- oder Roségold geben jedem Outfit eine subtile Note.

Embellish your house with the subtle touch of a brightly coloured tapestry that will give you a unique inner harmony.
Verschönern Sie Ihr Haus mit dem feinen Hauch einer bunten Wandteppich, die Ihnen eine einzigartige innere Harmonie.

Unique and stylish, perfect for the modern man who wants to add a subtle touch to his suit and tie outfit.
Einzigartig und stilvoll, perfekt für den modernen Mann, der eine subtile Note zu seinem Anzug sucht.

The paradox was this: in the subtle touching and the slow increase of excitement, the relaxation grew only more and more.
Der Paradox war dieser: in der subtilen Berührung und der langsam zunehmenden Anregung vergrößerte sich das entspannt-sein.

These scents follow through with rich cherry and plum flavors, a hint of chocolate and a subtle touch of oak.
Diese Düfte im Anschluss an reiche Kirsche und Pflaume Aromen, ein Hauch von Schokolade und eine subtile Hauch von Eiche.

Glances of Romance will add a subtle touch to every bouquet with its pastel shades.
Glances of Romance verleiht mit seinen Pastellfarben jedem Bouquet eine subtile Note.

This subtle touch made the tasting experience even more sensational, creating a perfect marriage between sweet& salt.
Diese subtile Note führte zu einem noch sensationelleren Geschmackserlebnis und zu einer perfekten Kombination aus süß und salzig.

It brings a veil of mirror shine and a subtle touch of color, leaving very juicy and lacquered lips.
Bietet einen Schleier von spiegelndem Glanz und einem subtilen Hauch von Farbe, wodurch die Lippen sehr saftig und lackiert wirken.

This well-balanced blend has a rich and round body as well as a pleasant mellowness with a subtle touch of citric acidity.
Diese ausgewogene Mischung hat einen reichen und runden Körper sowie eine angenehme Sanftheit mit einem leichten touch von Zitronensäure.

Its mosaic type color crayon achieve a subtle touch of difference to everyone who will become the queen of the place.
Seine Mosaik-Farbkreide einen feinen Hauch von Unterschied zu jedem erreichen, die die Königin des Orts worden.

A dry, glyceric palate, brimming with nuances; toasted almonds, hazelnuts and subtle touches of raisins and caramel.
Trocken und alkoholisch am Gaumen, voller Nuancen von gerösteten Mandeln, Haselnüssen und einem feinen Touch von Rosinen und Karamell.

So in an event will give a subtle touch of elegance without reloading the whole, with a simple touch but effective.
So in einem Fall wird einen subtilen Hauch von Eleganz verleihen, ohne die gesamten Nachladen, mit einer einfachen Berührung, aber effektiv.

An e-liquid with a surprising flavor of honey and brown sugar with a subtle touch of cinnamon that evokes breakfast cereal.
Eine E-Flüssigkeit mit einem überraschenden Geschmack von Honig und braunem Zucker mit einem feinen Hauch von Zimt, der an Frühstückszerealien erinnert.

A few subtle touches allude to the hotel's past, such as black-and-white photographs showing the building in the early 1900s.
Ein paar subtilen Noten verweisen auf die Hotel Vergangenheit, wie Schwarz-Weiß-Fotografien, die die Gebäude in den frühen 1900er Jahren zeigt.

Cherries, liquorice, violets, Mediterranean herbs and a subtle touch of black olives betraying the varietal.
Kirschen, Lakritze, Veilchen, mediterrane Kräuter und ein unterschwelliger Hauch von schwarzer Olive, die die Rebsorte verrät.

The leathery tones on the skin become gradually more intense- and are finally wrapped in creamy nutmeg and a subtle touch of incense.
Die ledrigen Töne werden auf der Haut nach und nach intensiver- und werden schließlich im überraschend verführerischen Dry-Down in cremige Muskat-Facetten und einen dezenten Hauch von Weihrauch gehüllt.

The 25 rooms are clean and modern, with subtle touches of local charm, but not all have views of the volcano, and traffic noise is more noticeable the closer you get to the who….
Die 25 Zimmer sind sauber und modern, mit subtilen Noten von lokalen Charme, aber nicht alle haben Blick auf den Vulkan und Verkehrslärm ist stärker spürbar die näher an der….

Bear in mind that each aspect of our interior contributes to the experience: with a subtle touch, we can enjoy the simple pleasures in life.
Denken Sie daran, dass jeder Aspekt des Interiors unsere Erfahrungen beeinflusst: Mit einer dezenten kreativen Note können wir die einfachen Freuden im Leben genießen.

With their subtle touch of tension to avoid the Parisian clichés, his black and white images are truly compelling and capture the essence of the Trésor collection.
Mit ihrem subtilen Hauch Anspannung, um ja nicht die Pariser Klischees zu erfüllen, sind seine Schwarz-Weiß-Fotografien nicht nur faszinierend, sondern fangen auch das Wesen der Trésor Kollektion ein.

This Classic Pinot Noir was crafted in the French style, highlighting the delicate cherry, strawberry, and plum aromas with a subtle touch of cedar and oak.
Dieser klassische Pinot Noir wurde im französischen Stil gefertigt., Hervorhebung der zarte Kirsche, Erdbeere, und Pflaumen-Aromen mit einem feinen Hauch von Zeder und Eiche.

It inaugurates a new cycle, since it does not only treat and restore lips, but also provides a subtle touch of color and a ultra-bright finish, offering beauty and comfort in equal parts.
Diese Lippenbalsame eröffnen einen neuen Zyklus in der Behandlung der empfindlichen Lippenhaut, da sie sie nicht nur pflegen und wiederherstellen, sondern ihr auch einen subtilen Hauch von Farbe und ein ultrahelles Finish verleihen, das Schönheit und Komfort zu gleichen Teilen bietet.

The lemongrass specialty blends with all other spices, raises the flavor of soups or broths and adds a subtle touch to stews with meat, fish or vegetables.
Die Zitronengras-Spezialität harmoniert mit allen anderen Gewürzen, hebt den Geschmack von Suppen oder Brühen und verleiht Schmorgerichten mit Fleisch, Fisch oder Gemüse eine subtile Note.

The new Gov's Flowers at the Lounge, located in the iconic"Manor House", is Inspired by the spirit of the Plantation style of Sugar Beach with a subtle touch of luxury and refinement to offer an unprecedented experience in the heart of the hotel.
Die neue Gov's Flowers at the Lounge, die sich im legendären"Manor House" befindet, ist inspiriert vom Geist des Plantation-Stils von Sugar Beach mit einem subtilen Hauch von Luxus und Raffinesse, um ein noch nie dagewesenes Erlebnis im Herzen des Hotels zu bieten.