What is the translation of " SUCH TRUST " in Dutch?

• dergelijk vertrouwen
• zodanig een vertrouwen

Examples of using Such trust in English and their translations into Dutch

I put such trust in him.
Ik had zo op hem vertrouwd.

provided all such trusted parties have signed a confidentiality agreement.
op voorwaarde dat alle dergelijke vertrouwde partijen hebben een geheimhoudingsverklaring ondertekend.

With such trust comes responsibility.
Deze motie van vertrouwen heeft een prijskaartje.

relies on mutual trust, and there are too many cases where such trust is called into question by our citizens.
het Europees arrestatiebevel is afhankelijk van wederzijds vertrouwen, en er zijn te veel gevallen waarin onze burgers vraagtekens plaatsen bij dat vertrouwen.

And we have such trust through Christ toward God.
We hebben goede reden om zulk vertrouwen te hebben.

It must be a source of great satisfaction to Bahá'ís everywhere that the Bahá'í International Community as an NGO representing a cross-section of humankind has won such trust as a unifying agent in major discussions shaping the future of humankind.
Het moet een bron van grote voldoening voor bahá'ís overal zijn dat Bahá'í International Community als een NGO die een dwarsdoorsnede van de mensheid vertegenwoordigt als eenheidbrengende factor zoveel vertrouwen heeft gewonnen in belangrijke discussies die vormgeven aan de toekomst van de mensheid.

Such trust in Jehovah is never misplaced.-Ps.
Zo'n vertrouwen in Jehovah leidt nooit tot teleurstelling Ps.

On the one hand, I was pleased that they showed me such trust and came forward
Enerzijds was ik blij dat ze zoveel vertrouwen in mij stelden en zich meldden,

Such trust is fundamental to Adventist beliefs.
Een dergelijk geloof is fundamenteel voor het Adventistisch geloof..

The lack of such trust has been one of the biggest obstacles to European cooperation thus far.
Met name door het ontbreken van dit vertrouwen is de Europese samenwerking tot dusverre nog niet echt van de grond gekomen.

Such trust can be based on people,
Dergelijk vertrouwen kan gebaseerd zijn op mensen,

Russia and China have never had such trusting relations in the military field as they do now. Military exercises have been in joint war games at sea
Rusland en China hebben nog nooit op militair gebied zo'n vertrouwelijke relatie gehad zoals nu het geval is. Militaire oefeningen worden gehouden in joint oorlog games,

Such trust in God can bless communities as well as families.
Dergelijk vertrouwen in God kan hele gemeenschappen en families tot zegen zijn.

And such trust have we through Christ toward God.
En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.

And such trust we have through Christ toward God.
En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.

And such trust have we through Christ to God-ward.
En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God.

Such trusts not only do not pay taxes, but would also not be registered anywhere.
Zulke trusts betalen niet alleen geen belastingen, maar zouden ook nergens worden geregistreerd.

Such trust however is the basis for the transparency
Dit vertrouwen vormt echter de basis voor de transparantie

With such trust established, KAIST graduates
Met een dergelijk fonds dat is opgericht,

Examples of such trusted applications include banking applications,
Voorbeelden van dit soort trusted applicaties zijn onder meer mobiel bankieren,

Such trust can only grow from the perceived secure feeling,
Dergelijk vertrouwen kan slechts groeien vanuit het waargenomen veilige gevoel,

Such trust can only grow from the perceived secure feeling,
Dergelijk vertrouwen kan slechts groeien vanuit het gepercipieerde veilige gevoel,

Such trusts and similar legal arrangements that do not qualify as business-type benefit from a different regime concerning privacy.
Zulke trusts en soortgelijke juridische constructies die niet als zakelijk kunnen worden gekwalificeerd, vallen onder een andere regeling met betrekking tot de persoonlijke levenssfeer.

Such trust however is inconceivable if European citizens remain unconvinced that they can really influence
Een dergelijk vertrouwen is echter niet denkbaar zonder dat de betrokkenen ervan kunnen uitgaan dat de besluitvorming door

Such trust however is inconceivable if European citizens are not convinced that they can actually influence
Een dergelijk vertrouwen is echter niet denkbaar zonder dat de betrokkenen ervan kunnen uitgaan dat de besluitvorming door de Europese

Such trust is based in particular on the common core of principles in their attachment to the principles of freedom,
Dat vertrouwen berust in het bijzonder op hun gemeenschappelijke gehechtheid aan de beginselen van vrijheid, democratie en eerbiediging van de mensenrechten

And such trust have we through Christ to God-ward:
En zodanig een vertrouwen hebben wij door Christus bij God. Niet