What is the translation of " SUCH TRUST " in Swedish?

• sådant förtroende
• sådan tillförsikt
• sån tillit
• denna tillit

Examples of using Such trust in English and their translations into Swedish

He looks at me with such trust.
Han ser på mig med sån tillit.

But such trust in one's own light is not faith.
Men ett sådant förtroende i ett eget ljus är inte tro.

It did not pay to betray such trust.
Det var inte värt att svika detta förtroende.

Wonderful to have such trust between friends.
Att ha sådant förtroende vänner emellan.

And such trust have we through Christ to God-ward.
En sådan tillförsikt hava vi genom Kristus till Gud.

He looks at me with such trust. Why not?
Varför inte?- Han ser på mig med sån tillit.

And such trust we have through the Christ toward God.
Men en sådan tröst hafve vi till Gud, genom Christum;

Obviously, there is now a lack of such trust in each other within the EU.
Uppenbart är att denna tillit till varandra inom EU nu saknas.

And such trust we have through Christ toward God. 5.
En sådan tillförsikt hava vi genom Kristus till Gud. 5.

provided all such trusted parties have signed a confidentiality agreement.
förutsatt att alla sådana betrodda parter har undertecknat ett sekretessavtal.

Such trusts not only do not pay taxes, but would also not be registered anywhere.
Sådana truster betalar inte bara ingen skatt, utan skulle inte heller vara registrerade någonstans.

provided all such trusted parties have consented
förutsatt att alla sådana betrodda parter har samtyckt

I inspired such trust and confidence that when the drought came, one which lasted 1,000 years.
Jag skapade sådant förtroende och tillit… så när torkan kom. en som varade i tusen år.

there are too many cases where such trust is called into question by our citizens.
det finns alltför många fall där denna tillit ifrågasätts av våra medborgare.

The lack of such trust has been one of the biggest obstacles to European cooperation thus far.
Bristen på förtroende har emellertid hittills varit ett av de avgörande hindren för samarbete på EU-nivå.

Where victims of crime are not subject to the same minimum standards throughout the EU, such trust can be reduced due to concerns over the treatment of victims
Om inte brottsoffer kan förlita sig till enhetliga miniminormer inom hela EU kan detta förtroende minska på grund av problem med behandlingen av brottsoffren eller på grund av

Such trust however is the basis for the transparency
Ömsesidigt förtroende utgör dock grunden för insyn

It must be a source of great satisfaction to Bahá'ís everywhere that the Bahá'í International Community as an NGO representing a cross-section of humankind has won such trust as a unifying agent in major discussions shaping the future of humankind.
Det måste vara av stor tillfredställelse för bahá'íer överallt att det Internationella Bahá'í-samfundet som icke statligt organ representerar ett tvärsnitt av mänskligheten, har vunnit sådant förtroende som enhetsskapande enhet i större diskussioner om mänsklighetens framtid.

With such trust established, KAIST graduates
Med ett sådant förtroende etablerat, KAIST akademiker

Tin Star is a such trusted metal tin boxes manufacturer to meet your demand for fancy shaped tin projects to attract target market's needs.
godis, Tin Star är en sådan betrodda metall tin lådor tillverkare för att möta dina krav för fancy formade tin projekt att locka mål marknadens behov.

Such trust is equally necessary in the case of other Member States' judicial systems, including the penal component thereof.
Detta förtroende är även nödvändigt i de övriga medlemsstaternas rättsväsen, inbegripet kriminalvårdsaspekten.

Trusts which comprise any property held by, or on behalf of, a person carrying on a business which consists of or includes the management of trusts, and acting as trustee of a trust in the course of that business with a view to gain profit, and other types of legal arrangements having a structure or functions similar to such trusts.
Truster som innefattar all egendom som innehas av, eller på uppdrag av, en person som bedriver en verksamhet som består av, eller omfattar förvaltning av truster, och som agerar som förvaltare av en trust i samband med denna verksamhet i vinstsyfte, och andra typer av juridiska konstruktioner som har en liknande struktur eller funktion som sådana truster.

Such trusts and similar legal arrangements that do not qualify as business-type benefit from a different regime concerning privacy.
Sådana truster och liknande rättsliga arrangemang som inte är företagsliknande omfattas av ett annat system för integritetsskydd.

On the one hand, I was pleased that they showed me such trust and came forward but, on the other, I would be even more pleased if
Det har å ena sidan glatt mig att de visat mig denna tillit, men det skulle å andra sidan glädja mig ännu mer om deras närmast överordnade kunde lyssna till deras åsikter

Such trust can only grow from the perceived secure feeling,
Ett sådant förtroende kan endast växa fram från en uppfattad trygghetskänsla av

Charles harbored no such trust, but only believed in Francis's impotence
Men Karl hyste inget sådant förtroende, utan trodde blott på Frans vanmakt

Such trust can only grow from the perceived secure feeling,
Ett sådant förtroende kan endast växa från en uppfattad känsla av trygghet i

Such trusted parties may have access to personally identifiable information on a need-to-know basis
Sådana betrodda parter kan ha tillgång till personligt identifierbar information på en“måste-veta” nivå

Such trust is based in particular on the common core of principles in their attachment to the principles of freedom,
Detta förtroende vilar särskilt på den gemensamma grund som utgörs av deras trohet mot principerna om frihet, demokrati

Such trust not only requires judicial decisions delivered in one Member State to be recognised automatically in another Member State,
Ett sådant förtroende förutsätter inte enbart att de domar som har meddelats i en medlemsstat erkänns automatiskt i en annan medlemsstat, utan även