What is the translation of " SUFFERING FROM HUNGER " in Dutch?

• honger lijdt
• honger lijdende
• honger lijden

Examples of using Suffering from hunger in English and their translations into Dutch

Out of 129 countries have halved the proportion of people suffering from hunger.
In 72 van 129 landen is het aandeel van mensen die honger lijden gehalveerd.

The number of people suffering from hunger is growing at a faster rate than the world's population.
Het aantal mensen dat honger lijdt, stijgt sneller dan de wereldbevolking.

one billion people are still suffering from hunger and malnutrition.
in 2010 nog altijd een miljard mensen honger heeft en ondervoed is.

The people who are suffering from hunger today and tomorrow are not interested in the climate in one hundred years.
De mensen die vandaag en morgen honger lijden, zijn niet geïnteresseerd in het klimaat over honderd jaar.

Rising prices of foodstuffs and fuel have added several million more people to the total number suffering from hunger.
Tot slot zorgen de stijgende voedsel- en brandstofprijzen voor miljoenen bijkomende mensen die honger lijden.

This explains why three quarters of the people suffering from hunger in developing countries are small farmers.
Om die reden zijn het in driekwart van de gevallen keuterboeren die in de ontwikkelingslanden honger lijden.

every day because of internal regulations, while people suffering from hunger live nearby.
er heel dichtbij mensen wonen die honger lijden.

For example, there is suffering from hunger, cold and oppression on the one hand,
Er wordt, bijvoorbeeld, geleden van honger, kou en onderdrukking aan de ene kant en van uitbuiting en onderdrukking van mensen

We cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger, which includes many children, increases.
We kunnen niet zwijgend accepteren dat het aantal mensen dat honger lijdt- onder wie veel kinderen- toeneemt.

High food prices have reversed the previously positive trend towards achieving the Millennium Development Goal of reducing by half the proportion of people suffering from hunger worldwide by 2015.
Hoge voedselprijzen hebben de voorheen positieve trend in de richting van de milleniumdoelstelling, om het aandeel honger lijdende mensen wereldwijd te halveren tegen 2015, omgekeerd.

the number of people suffering from hunger and living in extreme poverty has risen dramatically over the past year,
het aantal mensen dat honger lijdt en in extreme armoede leeft is het afgelopen jaar drastisch gestegen

The importance of agriculture will grow significantly in the coming years as the number of people suffering from hunger on our planet continues to rise.
Het belang van de landbouw zal de komende periode significant toenemen, aangezien steeds meer mensen op aarde honger lijden.

People are suffering from hunger and health problems as a result of food
De bevolking lijdt honger en er zijn problemen met de volksgezondheid,

peace-keeping activities in regions suffering from hunger, poverty, epidemics or war.
vredeswerk in regio's die te lijden hebben onder honger, armoede, epidemieën of oorlogshandelingen.

The commitment we made six years ago was already to halve the number of people suffering from hunger by 2015, but a quick calculation shows that at the current average rate of reduction of 8 million a year we will not be able to meet this objective.
Zes jaar geleden is reeds de afspraak gemaakt om het aantal mensen dat honger lijdt in de periode tot 2015 met 50 procent te verminderen. Een snelle rekensom leert ons dat we deze doelstelling niet zullen bereiken.

which is to help the billion of our fellow human beings suffering from hunger rise above the subsistence threshold.
tastbaarder doel moet hebben: Het boven de bestaansgrens uit laten komen van de miljard medemensen die honger lijden.

thousands of people are in fact suffering from hunger and violence, and no one can gain access to these populations:
ik dit zeg, inderdaad duizenden mensen honger lijden en gebukt gaan onder het geweld, en niemand deze mensen kan bereiken:

Suffering from hunger caught he the brahmin
Honger lijdend greep hij de brahmaan

where the number of people suffering from hunger was reaching 239 million in 2010, i.e.
waar het aantal mensen dat honger lijdt groter is dan in 1990 en in 2010 is opgelopen tot 239 miljoen, d.w.z.

on the physical progress of the grain stocks going from the European Community to the countries suffering from hunger?
aan de plenaire vergadering hetzij aan de Comissie Ontwikkelings samenwerking over wat er inderdaad aan graanvoorraden uit de Gemeenschap naar de door honger geteisterde landen gaat?

which have a major impact on the numbers of people suffering from hunger in the world, are due to several well-known factors.
wat enorme gevolgen heeft voor het aantal mensen dat wereldwijd honger lijdt, is te wijten aan een aantal welbekende factoren.

by increased CO2 emissions, but every single measure of this sort increases the number of people suffering from hunger.
we hierdoor meer CO2 zullen uitstoten, maar dat met elke nieuwe maatregel het aantal honger lijdende mensen stijgt.

by the vibrations of owls upset in his mind and heart and suffering from hunger taking shelter of fruitless trees,
door de geluiden van uilen van streek in zijn geest en hart en honger lijdend met het zich beroepen op bomen die geen vruchten dragen,

one of its targets is to halve the global proportion of people suffering from hunger between 1990 and 2015 from 20 to 10 percent.
honger. Eén van de eerste dingen die men wil bereiken tussen 1990 en 2015 is dat het aantal mensen dat honger lijdt wordt teruggebracht van 20% naar 10.

the large amount of people suffering from hunger, the situation faced by farmers, fluctuating food prices
het grote aantal mensen dat honger lijdt, de problemen waarmee boeren te kampen hebben,

where they were forced to do back-breaking work, suffering from hunger, poor sanitary conditions
waar zij tot slopende arbeid werden gedwongen, en waar zij te lijden hadden onder honger, barre sanitaire condities

particularly at present to all those suffering from hunger and underdevelopment, or in financial difficulties because of debts, whatever the causes.
met name in de huidige tijd aan allen die lijden onder honger en onder ontwikkeling of die gebukt gaan onder de problemen in verband met de schuldenlast, wat daarvan ook de oorzaken mogen zijn.

a rise in the number of children suffering from hunger, an increase in unemployment among the Roma,
een toename van het aantal kinderen dat honger lijdt, een toename van de werkloosheid onder de Roma,

You have to suffer from hunger… ehm say what now?!
Je moet honger lijden… ehm say what now?!

Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.
Het percentage van mensen die honger lijden met de helft verminderen.

How to use "suffering from hunger" in an English sentence

The idea of children suffering from hunger made him sick at heart.

After the long hike we all were tired and suffering from hunger too.

We are suffering from hunger as you know we didn’t get enough rains.

There was a person who saved a lady suffering from hunger and cold.

Are there more people suffering from hunger or from obesity in the world?

My uncle told me about their suffering from hunger and other bitter experiences.

People suffering from hunger prayed to Saint Lucy and soon received help. 7.

Almost two thirds suffering from hunger live in sub-Saharan Africa and Southern Asia.

Article first published as Romney-Obama Battleground State Suffering from Hunger Crisis on Blogcritics.

The proportion of people suffering from hunger has been cut almost as much.

How to use "honger lijden, honger lijdt" in a Dutch sentence

Honger lijden hoef dus echt niet.

Dat betekende honger lijden voor Minoes.

Dus geen honger lijden en streng diëten!

Een moeder die honger lijdt of op de vlucht is.

Honger lijden past daar niet bij.

In 2015 moet ook het percentage mensen dat honger lijdt zijn gehalveerd.

Elk dieet waarbij je honger lijdt is geen goed dieet.

Iemand die honger lijdt kun je ook moeilijk vragen waar het voedsel is.

Honger lijden hoeft niet, catering is aanwezig.

Iemand die honger lijdt schaamt zich.