What is the translation of " SUFFERING FROM HUNGER " in Indonesian?

• menderita kelaparan
• mengalami kelaparan

Examples of using Suffering from hunger in English and their translations into Indonesian

There are nearly 196 million suffering from hunger since 1990.
Sekitar 64 juta orang mengalami kelaparan sejak tahun 1990- an.

Because it is very high in fiber, it will give you a sense of fullness thereby making it easier to cut down on calories without suffering from hunger pangs.
Karena itu sangat tinggi serat, itu akan memberi Anda perasaan kenyang dan membuatnya lebih mudah untuk mengurangi kalori tanpa menderita rasa lapar.

Getting to a world where no one is suffering from hunger by then remains an'immense challenge,' the report says.
Menuju dunia di mana tidak ada yang menderita kelaparan tetap menjadi tantangan besar," kata lembaga.

But there are names no one cares to remember, that no one cheers for: the 805 million people suffering from hunger in the world today.”.
Bahwa tak ada orang yang bersorak untuk: 805 juta orang yang menderita kelaparan di dunia saat ini.".

Each one of the 805 million people suffering from hunger in the world has a name, a voice, a story to share.
Masing-masing dari 805 juta orang yang menderita kelaparan di dunia memiliki nama, suara, dan cerita untuk berbagi.

Then moving down, at the door to the left is a picture of Ugolino and his sons suffering from hunger until the children die.
Kemudian bergerak ke bawah, di pintu sebelah kiri adalah gambaran Ugolino dan putra-putranya yang menderita kelaparan sampai anak-anak itu meninggal.

Laganda says the number of people suffering from hunger because of climate change-induced drought is rising particularly in Africa and Latin America.
Laganda mengatakan mayoritas orang yang menderita kelaparan karena kekeringan akibat perubahan iklim meningkat terjadi di Afrika dan Amerika Latin.

Climate change is a key driver of a recent rise in global hunger after a decade of steady declines, with more than 820 million people suffering from hunger in 2018.
Menurut laporan itu, perubahan iklim menjadi penggerak utama meningkatnya kelaparan global setelah satu dekade penurunan stabil, dengan lebih dari 820 juta orang menderita kelaparan pada 2018.

The region is home to 578 million people suffering from hunger and malnutrition, or 62 percent of the world's total.
Kawasan ini menjadi tempat bagi 578 juta penduduk yang menderita kelaparan dan kekurangan gizi, atau 62 persen dari penduduk dunia.

Climate change is a key driver of a recent rise in global hunger after a decade of steady declines, with more than 820 million people suffering from hunger in 2018.
Perubahan iklim adalah pendorong utama meningkatnya kelaparan global baru-baru ini setelah satu dekade penurunan yang stabil, dengan lebih dari 820 juta orang menderita kelaparan pada tahun 2018.

And the World Food Program says the number of people suffering from hunger increased for the third consecutive year in 2018, to 821 million.
World Food Program mengatakan bahwa jumlah orang yang menderita kelaparan meningkat untuk tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2018, menjadi 821 juta.

According to the 2019“State of Food Security and Nutrition in the World” report, after nearly a decade of progress, the number of people who suffer from hunger has slowly increased over the past three years, with about one in every nine people globally suffering from hunger today.
Menurut laporan Keamanan Pangan dan Gizi di Dunia 2019, setelah hampir satu dekade, jumlah orang yang menderita kelaparan perlahan-lahan meningkat selama tiga tahun terakhir, sekitar satu dari setiap sembilan orang sedunia menderita kelaparan hari ini.

The number of people suffering from hunger rose from 784 million in 2014 to nearly 821 million in 2017, in part because of a lack of access to nutritious food.
Jumlah orang yang menderita kelaparan meningkat dari 784 juta pada 2014 menjadi hampir 821 juta pada 2017, sebagian karena kurangnya akses ke makanan bergizi.

Today, we live in a world of stark contrasts which, on the one hand, is inhabited by people suffering from hunger and poverty, while others spend millions to lose excess weight.
Saat ini, kita hidup di dunia yang sangat kontras yang, di satu sisi, dihuni oleh orang-orang yang menderita kelaparan dan kemiskinan, sementara yang lain menghabiskan jutaan untuk kehilangan berat badan berlebih.

Alongside over 800 million people suffering from hunger, over 790 million people are now obese due to a combination of unhealthy diets and sedentary lifestyles, in all categories of countries.
Meski Iebih dari 800 juta orang yang menderita kelaparan, lebih dari 790 juta orang sekarang mengalam obesitas karena kombinasi diet yang tidak sehat dan kurangnya olah raga, di semua kategori negara.

However, although liberals say that the benefits of economic growth will also flow to the local community, the situation of Javanese farmers suffering from hunger, lack of food and disease is no better than during the Cultivation Period.
Namun, meskipun kaum liberal mengatakan bahwa manfaat pertumbuhan ekonomi juga akan mengalir ke masyarakat setempat, situasi petani Jawa menderita kelaparan, kekurangan makanan dan penyakit tidak lebih baik daripada periode penanaman paksa.

But getting to a world where no one is suffering from hunger by then remains an“immense challenge”, the report said, noting the number of people without enough to eat had risen from 811 million in 2017.
Akan tetapi, untuk sampai ke dunia dimana tidak satu orang pun mengalami kelaparan merupakan tantangan yang besar, ungkap laporan PBB itu, sambil mencatat bahwa jumlah orang- orang yang kekurangan makanan mengalami peningkatan menjadi 811 juta orang di 2017.

However, although liberals say that the benefits of economic growth will also flow to the local community, the situation of Javanese farmers suffering from hunger, lack of food and disease is no better than during the Cultivation Period.
Namun, walau kaum liberal mengatakan bahwa keuntungan pertumbuhan ekonomi juga akan mengucur kepada masyarakat lokal, keadaan para petani Jawa yang menderita karena kelaparan, kurang pangan dan penyakit tidak lebih baik dibandingkan masa Tanam Paksa.

But getting to a world where no one is suffering from hunger by then remains an“immense challenge,” the report said, noting the number of people without enough to eat had risen from 811 million in 2017.
Tetapi untuk menuju dunia di mana tidak ada yang menderita kelaparan hingga saat ini tetap menjadi sebuah tantangan besar, bunyi laporan PBB itu yang dibacakan pada Hari Senin( 15/ 07), mencatat jumlah orang yang tidak cukup makan telah meningkat dari 811 juta pada tahun 2017.

It's like a poor family, living in an impoverished home, suffering from hunger, but with a Ferrari parked outside… and all the money is spent on maintaining the car.”.
Ini seperti keluarga miskin, yang tinggal di sebuah rumah gubuk, yang menderita kelaparan, tapi memiliki Ferrari yang diparkir di luar dan semua uang dihabiskan untuk merawat mobil itu.

Tens of thousands of Rohingya Muslims in Arakan are suffering from hunger as there is not enough food supply, and also because their shops have been burnt, and they also suffer as they have to become homeless as their houses have all been burned down, they are only staying in evacuation shelters where the condition is very bad.
Sementara puluhan ribu Muslim Rohingya di kota-kota di Arakan sedang menderita kelaparan karena tidak ada pasokan pangan yang cukup, juga karena toko-toko mereka telah dibakar habis, dan mereka juga menderita karena harus menjadi tunawisma karena rumah-rumah mereka ludes terbakar.

Although, according to the FAO, there are 821m people globally suffering from hunger, the world produces 50% more food than is needed to feed the global population.
Meskipun, menurut FAO, ada orang-orang 821 m yang menderita secara global kelaparan, dunia menghasilkan 50% lebih banyak makanan daripada yang dibutuhkan untuk memberi makan populasi global.

Tens of thousands of Rohingya Muslims in Arakan are suffering from hunger as there is not enough food supply, and also because their shops have been burnt, and they also suffer as they have to become homeless as their houses have all been burned down, they are only staying in evacuation shelters where the condition is very bad.
Sementara puluhan ribu Muslim Rohingya di kota-kota di Arakan sedang menderita kelaparan karena tidak ada pasokan pangan yang cukup, juga karena toko-toko mereka telah dibakar habis, dan mereka juga menderita karena harus menjadi tunawisma karena rumah-rumah mereka ludes terbakar, hanya tinggal di tempat-tempat pengungsian yang sangat buruk kondisinya.

Furthermore, the entire staff suffered from hunger and extreme poverty during those years.
Selanjutnya, seluruh staf menderita kelaparan dan kemiskinan selama tahun-tahun.

She suffered from hunger, thirst and the dirty environment of the prison.
Dia menderita kelaparan, kehausan, dan lingkungan penjara yang kotor.

In sub-Saharan Africa, 1 out of every 4 people suffers from hunger.
Di Afrika Selatan, satu dalam setiap empat orang mengalami kelaparan.

Than one dollar a day, and suffer from hunger.
Kurang dari 1 US$ sehari dan mengalami kelaparan.