What is the translation of " TASKS IN RELATION " in Dutch?

• taken met betrekking
• taken in verband

Examples of using Tasks in relation in English and their translations into Dutch

Our tasks in relation to the property owners.
Onze taken ten opzichte van de vastgoed eigenaren.

The EU joint action includes the reinforcement of the team of Mr Jacobovits de Szeged, for the accomplishment of new tasks in relation to the EU border mission.
Het gemeenschappelijk optreden van de EU omvat de versterking van het team van de heer Jacobovits de Szeged voor de uitvoering van de nieuwe taken in verband met de grensmissie van de EU.

This project covers two specific tasks in relation to a sustainable development of the North Sea.
Dit project omvat twee specifieke taken in relatie met een duurzame ontwikkeling van de Noordzee.

Compared to IT specialists you have more contact with your colleagues in the company where you deal with the requirements and tasks in relation to the IT systems.
In vergelijking tot vakinformatici heb je meer contact met je collega's binnen het bedrijf, bijvoorbeeld omdat je hen begeleidt met vragen en taken omtrent de omgang met de IT-systemen.

The EU will have a number of new tasks in relation to the External Action Service,
De EU krijgt een reeks nieuwe taken met betrekking tot de Europese Dienst voor extern optreden,

The European Data Protection Board established by Regulation(EU)…. /2012 shall exercise the following tasks in relation to processing within the scope of this Directive.
Binnen de werkingssfeer van deze richtlijn voert het Europees Comité voor gegevensbescherming dat bij Verordening(EG)…./2012 is opgericht, de volgende taken in verband met verwerking uit.

Certain tasks in relation to the application of these Directives may be carried out by non-veterinary personnel with certain approved qualifications.
Bepaalde taken met betrekking tot de toepassing van deze richtlijnen kunnen uitgevoerd worden door niet-veterinair personeel met bepaalde erkende kwalificaties.

With regard to the Joint Research Centre, I should like to comment on its tasks in relation to nuclear safety,
Met betrekking tot het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wil ik graag iets zeggen over zijn taken met betrekking tot nucleaire veiligheid,

Article 1 The ECB shall perform the tasks in relation to the adminis tration of loans,
Artikel 1 De ECB vervult de taken met betrekking tot het beheer van leningen,

The'responsible person' is, according to the proposal, charged with administrative and management tasks in relation to the application of the directive,
De'verantwoordelijke persoon' is volgens het voorstel belast met bestuurlijke en administratieve taken met betrekking tot de toepassing van de richtlijn

Various tasks in relation to Eurodac, e.g. in the context of Commission opinion on the annual work programme
Diverse taken in verband met Eurodac, o.a. in de context van het advies van de Commissie over het jaarlijks werkprogramma

The proposal invites the Committee carrying out tasks in relation to Directive 2003/…/EC to develop guidelines on the avoidance of double counting.
Het voorstel verzoekt het comité dat de taken in verband met Richtlijn 2003/…/EG uitvoert, richtsnoeren voor het voorkomen van dubbeltelling op te stellen.

The introduction of such a quantitative limit would be done through the committee carrying out tasks in relation to the EU's emissions trading scheme,
Een dergelijke kwantitatieve grenswaarde moet worden ingevoerd door het comité dat is belast met taken in verband met de EU-regeling voor de handel in emissierechten

The Technical Assistance Office fulfils organisational and secreterial tasks in relation to the assessment of proposals as well as supporting functions on a number of issues(monitoring of projects,
Het Bureau voor technische bijstand voert de organisatorische en secretariële taken uit in verband met de beoordeling van de voorstellen, alsmede ondersteunende taken op een aantal onderdelen(toezicht op de projecten, organisatie van vergaderingen,

The introduction of such a quantitative condition would be done through the committee carrying out tasks in relation to Directive 2003/…/EC,
De invoering van deze kwantitatieve voorwaarde moet geschieden via het comité dat met de taken in verband met Richtlijn 2003/…/EG is belast,

The granting of authorisation and specific tasks in relation to the exchanges of organs to and from Member States
De verlening van autorisaties en het uitvoeren van specifieke werkzaamheden met betrekking tot de uitwisseling van organen tussen lidstaten onderling

Accession will bring to environmental administrations in the acceding countries increased requirements and additional tasks in relation to monitoring, inspections,
Voor de toetredende landen betekent de uitbreiding een verhoging van de eisen en uitbreiding van de werkzaamheden met betrekking tot monitoring, inspectie, uitgifte van vergunningen en rapportage,

duties and tasks in relation to a processor in line with paragraph 1,
plichten en taken met betrekking tot een verwerker overeenkomstig lid 1,

Opinion on Národná banka Slovenska 's task in relation to integrated supervision of the whole financial market and amendments to its statutes CON/ 2005/26.
Advies inzake de taak van Národná banka Slovenska in verband met geïntegreerd toezicht op de gehele financiële markt en wijzigingen van haar statuten CON/ 2005/26.

Ensuring that this does in fact happen in future is regarded by the Commission as its most important task in relation to Turkey.
Met betrekking tot Turkije beschouwt de Commissie het als haar belangrijkste taak erop te blijven toezien dat dit in de toekomst ook daadwerkelijk gebeurt.

which entrust the Committee of Senior Officials on Public Health with the same task in relation to the implementation of the measures adopted by the Council regarding the effective exercise of the right of establishment
waarbij het Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid met dezelfde taak werd belast in verband met de toepassing van de door de Raad vastgestelde maatregelen op het gebied van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging