What is the translation of " TEXT OF THE COMMON POSITION " in Dutch?

• tekst van het gemeenschappelijk standpunt
• tekst van het gemeenschappelijke standpunt

Examples of using Text of the common position in English and their translations into Dutch

Text of the Common Position.
Tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

Inclusion in the text of the common position.
Verwerking in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

The text of the common position does not contain any such limitation.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt bevat geen enkele beperking in die zin.

It endorses the text of the common position.
Zij kan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt dus onderschrijven.

The text of the common position is based on the same concern.
In de tekst van het gemeenschappelijk standpunt wordt van hetzelfde principe uitgegaan.

The Commission endorses the text of the Common Position.
De Commissie kan instemmen met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

The text of the common position was published in the OJ C 299E of 3 December 2002.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt is bekendgemaakt in PB C 299E van 3 december 2002.

The Commission agrees with the text of the Common Position.
De Commissie gaat akkoord met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

Therefore, the text of the Common Position should be maintained.
Daarom moet de tekst van het gemeenschappelijke standpunt worden gehandhaafd.

For this reason the Commission has been able to accept the text of the common position.
Om die reden kan de Commissie de tekst van het gemeenschappelijk standpunt aanvaarden.

The text of the common position takes account of this amendment
In de tekst van het gemeenschappelijk standpunt wordt met dit amendement rekening gehouden

The Commission therefore considers the text of the common position to be acceptable.
De Commissie is bijgevolg van mening dat de tekst van het gemeenschappelijk standpunt aanvaardbaar is.

The text of the common position was forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt is voor tweede lezing bij het Europees Parlement ingediend in het kader van de samenwerkingsprocedure.

The Commission can therefore accept the text of the common position regarding Action 4.
De Commissie kan daarom de tekst van het gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot Actiepunt 4 aanvaarden.

The text of the common position thus incorporates 40 of the 56 amendments approved by Parliament at first reading.
In de tekst van het gemeenschappelijk standpunt zijn uiteindelijk 40 amendementen overgenomen van de 56 die door het Parlement in eerste lezing waren aangenomen.

Amendment 7 on reformulating the text of the Common Position on maternity and paternity leave.
Amendement 7 over een hernieuwde formulering van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt inzake ouderschapsverlof.

In view of this situation the Commission has been able to accept the text of the common position.
In het licht daarvan kan de Commissie met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt instemmen.

Amendment 15 has been incorporated into the text of the common position without the new wording of point b.
Amendement 15 is in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt opgenomen zonder de nieuwe formulering van punt b.

Again, the text of the common position will be transmitted to the European Parliament for second reading once it has been formally adopted by the Council.
Ook de tekst van dit gemeenschappelijk standpunt zal, als hij eenmaal formeel is aangenomen door de Raad ter tweede lezing worden toegezonden aan het Europees Parlement.

This amendment could therefore be accepted in parallel with the text of the Common Position of the Council.
Dit amendement kan dus worden aanvaard in parallel met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Following a long process, the text of the common position was produced, which reflects the compromise achieved through negotiation between the three institutions.
Na een langdurig proces is de tekst van het gemeenschappelijke standpunt tot stand gekomen, die de weerslag vormt van het compromis dat door onderhandelingen tussen de drie instellingen bereikt is.

On this important problem, the Commission considers that the text of the common position offers a reasonable solution.
Wat dit belangrijke probleem betreft is de Commissie van oordeel dat de tekst van het gemeenschappelijk standpunt een redelijke oplossing biedt.

We all agree that the text of the common position is far from satisfactory,
Wij zijn het er allen over eens dat de tekst van dit gemeenschappelijk standpunt weinig tevredenstellend is,

The Commission considers the balance in the text of the common position to be acceptable.
Gelet op het onderstaande is de Commissie van oordeel dat in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt een aanvaardbaar evenwicht is bewerkstelligd.

The Commission supports the text of the Common Position on this eagerly awaited Directive, being essential for
De Commissie onderschrijft de tekst van het gemeenschappelijke standpunt inzake deze langverwachte richtlijn die van het grootste belang is,

Then, on a proposal from another Member, Amendment No 26 to replace the text of the common position was put to the vote.
Vervolgens, op voorstel van een van de collegae, wordt er gestemd over een ander amendement- nummer 26- om de tekst van de common position te vervangen.

I therefore lend my full backing to the text of the common position, which creates the conditions in which the proposal for a decision establishing the programme can be quickly adopted.
Daarom geef ik mijn volledige steun aan de tekst van het gemeenschappelijke standpunt, dat de voorwaarden creëert voor een snelle goedkeuring van het voorstel voor een besluit tot vaststelling van het programma.

on the proposal of the Commission, the text of the common position is acceptable to the Commission.
is de tekst in het gemeenschappelijk standpunt voor de Commissie toch aanvaardbaar.

With this recommendation amending the text of the common position, we are very close to finalising the legislative process on the energy end-use efficiency
Met deze aanbeveling tot wijziging van de tekst van het gemeenschappelijke standpunt zijn we het punt dicht genaderd waarop we het wetgevingsproces betreffende het voorstel voor energie-efficiëntie bij het eindgebruik

As this was the intended approach by the Commission in its original proposal, and as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal,
Aangezien dat was wat de Commissie in haar oorspronkelijke voorstel beoogde, en het gemeenschappelijk standpunt de tekst van het gewijzigde voorstel verduidelijkt