What is the translation of " TEXT OF THE COMMON POSITION " in Swedish?

• texten i den gemensamma ståndpunkten
• den gemensamma ståndpunktens text
• lydelsen i den gemensamma ståndpunkten
• ordalydelsen i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Text of the common position in English and their translations into Swedish

Inclusion in the text of the common position.
Införlivande i texten till den gemensamma ståndpunkten.

The text of the common position is based on the same concern.
Texten i den gemensamma ståndpunkten grundar sig på samma strävan.

In this respect, we prefer the text of the common position.
Vi föredrar här texten i den gemensamma ståndpunkten.

Therefore, the text of the Common Position should be maintained.
Därför bör texten i den gemensamma ståndpunkten behållas.

This concern is covered by the text of the common position.
Denna fråga omfattas av texten i den gemensamma ståndpunkten.

The text of the common position takes account of this amendment
Texten i den gemensamma ståndpunkten beaktar detta ändringsförslag

The Commission endorses the text of the Common Position.
Kommissionen ansluter sig till den gemensamma ståndpunkten.

The text of the common position thus incorporates 40 of the 56 amendments approved by Parliament at first reading.
Den gemensamma ståndpunktens text innehåller därför 40 av de 56 ändringsförslag som röstades igenom av parlamentet vid den första behandlingen.

The Commission can accept the text of the common position.
Kommissionen godtar ordalydelsen i den gemensamma ståndpunkten.

The text of the common position will be sent to the European Parliament for its second reading under the cooperation procedure.
Texten till den gemensamma ståndpunkten kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med samarbetsförfarandet.

Now 32 amendments have been tabled to the text of the common position.
Nu har 32 ändringsförslag lagts fram till den gemensamma ståndpunktens text.

The Commission considers that the text of the common position is a good basis for a European Parliament
Kommissionen anser att texten i den gemensamma ståndpunkten är en god grundval för Europaparlamentets

For this reason the Commission has been able to accept the text of the common position.
Av denna anledning har kommissionen kunnat godta lydelsen i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 7 on reformulating the text of the Common Position on maternity and paternity leave.
Ändring 7 om omformulering av den gemensamma ståndpunktens text om mamma- och pappaledighet.

It considers that these amendments will extend and improve the text of the common position.
Kommissionen anser att ändringarna kompletterar och förbättrar texten i den gemensamma ståndpunkten.

Many of these improve the text of the common position or clarify its content.
Många av dem förbättrar texten i den gemensamma ståndpunkten eller förtydligar innehållet i den..

Therefore, no reference to the merger is made in the text of the Common position.
Därför görs inga hänvisningar till sammanslagningen i texten till den gemensamma ståndpunkten.

The Commission considers that the text of the common position is a good basis for a European Parliament
Kommissionen anser att lydelsen i den gemensamma ståndpunkten utgör en god grund till Europaparlamentets

In view of this situation the Commission has been able to accept the text of the common position.
Mot bakgrund av detta kunde kommissionen godta texten i den gemensamma ståndpunkten.

Amendment 15 has been incorporated into the text of the common position without the new wording of point b.
Ändringsförslag 15 har infölivats i texten till den gemensamma ståndpunkten utan den nya formuleringen i punkt b.

It takes the view that all the amendments which have been tabled supplement and improve the text of the common position.
Det visar att alla ändringsförslag som lagts fram kompletterar och förbättrar den gemensamma ståndpunktens text.

The Commission therefore considers the text of the common position to be acceptable.
Kommissionen anser således att texten i den gemensamma ståndpunkten är godtagbar.

again with a recommendation amending the text of the common position.
åter med en rekommendation som ändrar texten i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission can therefore accept the text of the common position regarding Action 4.
Kommissionen kan därför godta den text i den gemensamma ståndpunkten som rör åtgärd 4.

The text of the common position fully reflects the spirit of the Commission's proposal so the Commission was able to accept it as it stands.
Texten i den gemensamma ståndpunkten avspeglar fullständigt andan i kommissionens förslag, så kommissionen kunde godta det som det var.

I see this as an improvement on the text of the common position.
Detta är enligt mitt förmenande ett framsteg jämfört med texten i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission believes that the text of the common position is clear
Kommissionen anser att texten i den gemensamma ståndpunkten är tydlig

It is recalled that the European Parliament, at its second reading, did not adopt any amendments to the text of the common position adopted by the Council on 12 February 1998.
Det erinras om att Europaparlamentet vid sin andra behandling inte antog några ändringsförslag till texten i den gemensamma ståndpunkt som rådet antog den 12 februari 1998.

The Commission considers the text of the common position a good basis for a Decision of the European Parliament and of the Council.
Kommissionen anser att texten i den gemensamma ståndpunkten utgör en god grund för ett beslut av Europaparlamentet och rådet.

The Commission therefore considers that the text of the common position is acceptable.
Kommissionen anser att texten till den gemensamma ståndpunkten kan godtas.