What is the translation of " THE BIG PROBLEM " in Dutch?

• het grote probleem
• het grootste probleem

Examples of using The big problem in English and their translations into Dutch

That's the big problem.
Dat is het grote probleem.

The big problem is a lack of local men.
Het grote probleem is een gebrek aan lokale mensen.

That is the big problem.
Dat is het grote probleem.

The big problem with regard to Matthew 28.
Het grote probleem met betrekking tot Matteüs 28.

This is the big problem.
Dit is het grote probleem.

The big problem when you try to do it.
Het grote probleem als je het toch probeert.

What was the big problem then?
Wat was het grote probleem dan?

Knowledge is working on the big problem.
Kennis werkt aan het grote probleem.

What's the big problem, Kyle?
Wat is het grote probleem, Kyle?

Just R.S.V.P. Don't see what the big problem is.
Gewoon R.S.V.P. zie niet wat het grote probleem is.

That's the big problem with NSAIDs.
Dat is precies het grootste probleem van de NSAID's.

What you cannot resolve alone is the big problem.
Wat je niet alleen op kunt lossen is het grote probleem.

Yes, that's the big problem here.
Ja, dat is het grote probleem hier.

The big problem, though, is the skin itself.
Het grote probleem, hoewel, is de huid zichzelf.

This is where the big problem lies.
Dit is waar het grote probleem ligt.

But the big problem would be to find contestants.
Maar het grote probleem zou zijn om deelnemers te vinden.

That sounds confusing. That's the big problem with our relationship.
Dat is ons grootste probleem. Verwarrend.

It's the big problem that we have to solve.
Het is 't grote probleem dat we moeten oplossen.

Everyone in the intelligence community, they all know besides, the big problem is.
Het grootste probleem is dat iedereen binnen de inlichtingendiensten weet.

Her leg is not the big problem right now, okay?
Haar been is niet het grootste probleem nu, oke?

The big problem of this apartment is its neighborhood.
Het grote probleem van dit appartement is haar buurlanden.

Stan, this was the big problem in our marriage.
Stan, dit was een groot probleem binnen ons huwelijk.

The big problem was with our two better breeding couples.
Het grote probleem zat bij onze twee betere kweekkoppels.

Fishes-pupils have the big problem- a disorganisation.
Vissen-leerlingen hebben ruimer probleem- neorganizovannost.

The big problem is competition between road and rail.
Het grote probleem is de concurrentie tussen het spoor en de weg.

I tried to explain the big problem what‘normal' really means.
Ook ging ik in op het grote probleem wat‘normaal' eigenlijk is.

The big problem so far has been how to digitise stores.
Het grootste probleem was tot nu toe de vraag hoe de store gedigitaliseerd kan worden.

It requires examining the big problem from many different angles.
Het vereist het onderzoeken van het grote probleem vanuit verschillende hoeken.

However, the big problem with these meetings is that they….
Grote probleem van deze bijeenkomsten is echter dat ze allemaal….

Then there is the big problem of monetary policy.
Dan is er het grote probleem van het monetaire beleid.