What is the translation of " THE DETERRENCE " in Dutch?

• ontmoedigen
• tegengaan

Examples of using The deterrence in English and their translations into Dutch

Security with eNet SMART HOME is not limited to the deterrence of uninvited guests.
Veiliging met eNet SMART HOME is niet beperkt tot het afschrikken van ongenode gasten.

Abolish all measures that have as their goal the deterrence of migration and requests for asylum. Such measures include
Alle maatregelen die als doel hebben om migratie en het aanvragen van asiel af te schrikken, zoals het onnodig compliceren van de procedures voor het aanvragen van visa,

The application of the principles set out in the guidelines will also help to make the Commission's policy on fines more coherent and to strengthen the deterrence of the financial penalties.
De toepassing van de hierin vervatte beginselen moet bovendien de samenhang in het sanctiebeleid van de Commissie vergroten en het afschrikkende effect van de geldboeten versterken.

In November 2008, the Council adopted joint action 2008/851/CFSP on a EU military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy
De Raad stelde in november 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB vast inzake de militaire operatie van de EU teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij

which were designed to'help to make the Commission's policy on fines more coherent and to strengthen the deterrence of the financial penalties.
blijkt hoe deze richtsnoeren, die moesten„bijdragen aan de versterking van de samenhang van het beleid van de Commissie en aan de consolidatie van het afschrikkende effect van de geldboeten", ten uitvoer werden gelegd.

The Council adopted a Joint Action on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij

off the coast of Somalia and to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy
voor de Somalische kust varen, en aan het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij

The EU action would support the efforts of Member States by enhancing cooperation in the deterrence and prevention of undeclared work at EU level,
Het optreden van de EU kan de inspanningen van de lidstaten ondersteunen door te zorgen voor meer samenwerking op EU-niveau bij het tegengaan en voorkomen van zwartwerk, waardoor deze doeltreffender

Only with complete determination to implement the Rome Treaty will we be able to end the impunity of the perpetrators of these crimes and contribute to the deterrence and prevention of such crimes in the future.
Alleen als we geheel vastbesloten zijn om het Verdrag van Rome toe te passen, kunnen we een eind maken aan de onaantastbaarheid van deze misdadigers. Dit strafgerechtshof zal een afschrikkingseffect hebben en eraan bijdragen dat dergelijke misdrijven in de toekomst voorkomen worden.

As regards the stage at which the need to apply a weighting in order to ensure the deterrence of the fine must be assessed,
Met betrekking tot de fase waarin moet worden beoordeeld of een coëfficiënt moet worden toegepast om de afschrikkende werking van de geldboete te waarborgen, volstaat de opmerking

and help with the deterrence or reduced total of risk of disease,
en hulp bij het ontmoedigen of verminderde totaal risico op ziekte,

The EU military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali
De heeft de EU de eerste EVDB-operatie ter zee militaire operatie van de EU om bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij

The Council adopted a decision amending joint action 2008/851/CFSP as regards the EU's military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy
De Raad heeft een besluit aangenomen tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de EU teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij

the Commission has proposed a Directive on the protection of the environment through criminal law38 which aims at improving the deterrence and prosecution of environmental crime.
heeft de Commissie een richtlijn voorgesteld inzake milieubescherming door middel van het strafrecht38, die moet zorgen voor een betere afschrikking en vervolging van milieucriminaliteit.

In November 2008 the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a EU military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy
In november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB aangenomen inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij

have a role in the deterrence or prevention of undeclared work,
een rol vervullen in het tegengaan of voorkomen van zwartwerk,

In addition they will ensure better detection of market abuse by offering the necessary powers to competent authorities to perform investigations and improve the deterrence of sanctioning regimes by introducing minimum principles for administrative measures of sanctions and requiring for the introduction of criminal sanctions.
Bovendien zal marktmisbruik beter opgespoord kunnen worden. De bevoegde autoriteiten krijgen immers de nodige bevoegdheden om onderzoeken in te stellen en om het afschrikeffect van sanctieregelingen te verbeteren, door minimumbeginselen in te voeren voor administratieve maatregelen of sancties en de invoering van strafrechtelijke sancties te eisen.

détente, the deterrence of aggression, the mutual balanced
ontspanning, afschrikking van agressie, wederzijdse evenwichtige

the EU action would support the efforts of Member States by enhancing cooperation in the deterrence and prevention of undeclared work at EU level,
de Unie gedeelde bevoegdheden hebben, de inspanningen van de lidstaten ondersteund door het EU-optreden ter verbetering van de samenwerking bij het tegengaan en voorkomen van zwartwerk op EU-niveau, waardoor dit doelmatiger

i considerable inconsistencies in the implementation of the European regulatory frame-work at national level leading to a fragmentation of European markets and the deterrence of investment; ii no efficient mechanisms for the coordination of selecting and authorising services that
aanzienlijke inconsistenties bij de nationale toepassing van het Europese regelgevingskader, waardoor de Europese markten versnipperd raken en investeerders worden afgeschrikt; en ii ontbreekt het nog steeds aan doeltreffende mechanismen voor de coördinatie van de selectie

The strategy of deterrence may therefore have its merits.
De strategie van de afschrikking heeft dus wellicht vruchten afgeworpen.

That's the problem with deterrence, isn't it?
Dat is het probleem met afschrikmiddelen nou juist?

The purpose of the static guard is foremost deterrence.
Het doel van de statische agent is vooral afschrikking.

Fourth, it criticises the multiplier for deterrence used by the Commission.
In de vierde plaats heeft zij kritiek op de door de Commissie gebruikte factor voor afschrikwekkende werking.

Moreover, the Magisterium has made a moral evaluation of the phenomenon of deterrence.
Bovendien heeft het magisterium een morele evaluatie gemaakt betreffende het fenomeen van de afschrikking.

A European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Een Europees platform ter versterking van de samenwerking voor het voorkomen en ontmoedigen van zwart werk voorlopige titel.

The fear of attack. Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy.
Niet durft aan te vallen. Afschrikking is de kunst van het zorgen dat de vijand….

A European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Een Europees platform voor de intensivering van de EU-samenwerking bij het voorkomen en tegengaan van zwartwerk.

The non-controversial idea of deterrence.
Het niet-controversiële idea van afschrikking.

Arsenals of destruction were created, with the argument of deterrence.
Arsenalen van vernietiging zijn gemaakt, met het argument van afschrikking.