What is the translation of " THE DETERMINING FACTOR " in Dutch?

• de bepalende factor
• de beslissende factor
• de doorslaggevende factor
• de doorslag

Examples of using The determining factor in English and their translations into Dutch

Race is the determining factor. Yes.
Ja. Ras is het bepalende factor.

They can even be considered the determining factor.
Je kunt ze zelfs als de bepalende factor zien.

The determining factor here is"Human Capital.
Hierbij is het“menselijk kapitaal de bepalende factor.

Yes. Race is the determining factor.
Ja. Ras is het bepalende factor.

particularly in a religious sense as the determining factor.
zeker op het gebied van religie als bepalende factor.

That will be the determining factor for the June elections.
Dat zal de bepalende factor zijn voor de verkiezingen in juni.

Not how you do it, that is the determining factor.
En niet hoe je het doet, dat de beslissende factor is.

The determining factor is the tastes
De bepalende factor is de smaak

Will no longer be the determining factor.
Zal niet langer de bepalende factor zijn.

The determining factor in this process is the presence of oxygen in the medium environment.
De bepalende factor in dit proces is de aanwezigheid van zuurstof in het medium milieu.

Don't let Hodges be the determining factor.
Laat Hodges niet de bepalende factor zijn.

Sometimes the determining factor is the wage cost of production, sometimes it is the firm's environment.
Soms geven de loonkosten de doorslag, soms de omgeving van het bedrijf.

The cost became the determining factor.
De prijs werd de bepalende factor.

how we deal with it which will be the determining factor.
hoe wij ermee omgaan, wat de beslissende factor zal zijn.

For her, this was the determining factor to devote herself to her husband
Voor haar was dit de bepalende factor om zich te wijden aan haar man

The number you have will be the determining factor.
Het nummer dat u hebt zal de bepalende factor zijn.

Here, the determining factor is the change of the situation,
Hier, de bepalende factor is de verandering van de situatie,

Speed and cost are often seen as the determining factor.
Snelheid en prijs worden vaak gezien als de bepalende factor.

The determining factor governing profitability is the frequency with which the casks are used.
De beslissende factor voor de rentabiliteit is de veelvuldigheid van het gebruik der containers.

I would say the weather was the determining factor, wouldn't you?
Het weer was de beslissende factor, nietwaar?

For selection to the Apache task force. Your scores today will be the determining factor.
Je scores van vandaag zullen de bepalende factor zijn voor selectie naar de Apache-taakgroep.

The stage of development of the disease- the determining factor for the recognition of a person as disabled.
Het stadium van ontwikkeling van de ziekte- de bepalende factor voor de herkenning van een persoon als gehandicapt.

In our emotions. Hell, intestinal bacteria could be the determining factor.
Zelfs darmbacteriën kunnen de bepalende factor zijn in onze emoties.

not will be the determining factor of how many issues you will have when trying to implement your updated template.
niet zal de beslissende factor zijn hoe veel problemen u zult hebben bij het implementeren van het geüpdate template.

the best possible solution is the determining factor.
de best mogelijke oplossing is de bepalende factor.

It is, however, worth mentioning that the determining factor for the cost of production is the number of CD-Rs that can be produced by a given production line within a certain time period.
Vermeldenswaard is evenwel dat de doorslaggevende factor voor de productiekosten het aantal CD-R's is dat door een bepaalde productielijn binnen een bepaalde tijd kan worden gemaakt.

The Scriptures themselves are the determining factor.
De Schriftteksten zelf zijn de bepalende factor.

where precedence is not obvious- because two Members received 279 votes- age will be the determining factor.
de volgorde niet duidelijk is om dat er twee leden zijn die 279 stemmen hebben, dan geeft de leeftijd de doorslag.

Sure, do you have any idea what the determining factor is?
Zeker wel, en heb je een idee wat een bepalende factor is?

not how you do it, that is the determining factor.
niet hoe je het doet, dat de beslissende factor is.