What is the translation of " THE EQUALIZATION " in Dutch?

• gelijke
• de egalisatie
• de gelijkschakeling
• de egalisatievoorziening
• de nivellering

Examples of using The equalization in English and their translations into Dutch

It's called The Equalization of Opportunity.
Het heet'Gelijktrekken van Kansen'.

Some factors that affect the quality of sound are the process of music reproduction in which the equalization of the original is changed.
Sommige factoren die de kwaliteit van het geluid beïnvloeden, het proces van muziek in de egalisatie van het origineel wordt gewijzigd.

The equalization is actually very simple.
De egalisatie is eigenlijk heel eenvoudig.

Rescan map generated by the equalization filtration algorithm.
Opnieuw te scannen map gegenereerd door de equalisatie filtratie-algoritme.

The equalization of the oceanic.
De verdeling van de oceanische zeebodem.

Once there is proceeded to the equalization tone wood pieces with polish and wax.
Daar wordt overgegaan tot de vereffening toonhout stukken met polish en wax.

The Equalization of Opportunity Bill is set to appear before Congress next week.
Het'Gelijktrekken van Kansen' wetsvoorstel gaat… volgende week door het Congress worden behandeld.

Promotion of human rights and action on the Equalization of Opportunities for Persons with MS.
Bevordering van de rechten en handelen de mens op het bieden van gelijke kansen voor personen met MS.

It's the equalization stabilizers… they're fried.
Het zijn de egalisatie stabilisatoren.

An amount in respect of any claims shortfall for each financial year shall be placed to the equalization reserve until it has reached, or is restored to, the required amount.
Elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het normbedrag bereikt of opnieuw bereikt.

It's the equalization stabilizers, they're fried.
Het zijn de egalisatie stabilisatoren. Ze zijn doorgebrand.

It is very common when mastering EQ make major changes unless necessary to maintain the equalization is usually carried out earlier in the mixture, usually small adjustments.
Het is heel gebruikelijk bij het beheersen van EQ grote veranderingen, tenzij die nodig zijn om de gelijkschakeling te behouden wordt meestal eerder in het mengsel, meestal kleine aanpassingen uitgevoerd.

The equalization and improvement of the living conditions of workers in these industries.
Egalisatie van de verhoging van de levensstandaard der werkkrachten in deze industrietakken.

Promoting human rights and action on the equalization of opportunities of people affected by MS
Bevordering van de mensenrechten en de actie op het bieden van gelijke kansen van mensen met MS

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
De nivellering van de oceaanbodem… bleek niet zo extreem te zijn als we hadden verwacht.

Promoting human rights and action on the Equalization of Opportunities for Persons with MS
Het bevorderen van de mensenrechten en de menselijke actie op het bieden van gelijke kansen voor personen met MS

The equalization that can be claimed from one spouse is limited to that spouse's existing property after deduction of the debts.
De verrekening die kan worden gevorderd van een van beide echtgenoten is beperkt tot het bestaande vermogen van die echtgenoot na aftrek van de schulden.

The reasons justifying the choice of the equalization scheme with expanded clay as the most rational way.
De redenen voor de keuze van de verevening met geëxpandeerde klei als de meest rationele manier.

The equalization machinery for coal provided for in Part Three of this Convention shall be set up within six months,
De voorzieningen voor de prijsaanpassing voor kolen, in overeenstemming met de bepalingen van het derde deel van deze overeenkomst, moeten worden getroffen

EEC: Commission Decision of 24 November 1982 on aid granted by the French Government to the equalization funds in the pigmeat scctore OJ L 386 31.12.82 p.29.
EEG: Beschikking van de Commissie van 24 november 1982 betreffende de steun van de Franse Regering aan de Vcrcvcningsfondscn in de sector varkensvleesPB L 386 31.12.82 blz.29.

Redistributive justice is the equalization of property and wealth ownership by direct political flat.
Redistributie is de herverdeling van goederen en welvaart via een centraal gezag.

intensification of the physical energies and with the equalization of the pressures of the interplanetary circuits.
de intensivering van de fysische energieën en met het egaliseren van de spanningen in de interplanetaire circuits.

Turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Turbulentie is de equalizatie van diurnale temperatuurvariaties in de atmosfeer.

Extra charges in connection with exports to third countries shall be al lowed for neither in calculating the equalization payments required
De extra lasten voortvloeiende uit de uitvoer naar derde landen zullen niet in aanmerking worden genomen, noch bij de berekening van de noodzakelijke betalingen voor de aanpassing der prijzen, noch bij het berekenen van de subsidies,

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Nee, dat is gewoon de evenredige verdeling van de temperatuurverschillen in de atmosfeer.

I began to standardize the amount of volume gain(and also the equalization because some of my files sounded really"opaque")
ik begon aan de hoeveelheid te standaardiseren volumewinst(En ook de gelijkschakeling, omdat sommige van mijn bestanden klonk echt"ondoorzichtige")

We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.
Wij kunnen zeggen dat de egalisatie principe is vergelijkbaar met het proces van voegen van de muren.

Annulment of Article 3 of Council Regulation Article 173 EEC No 2225/86 laying down measures for the mar keting of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar.
Nietigverklaring van artikel 3 van Verordening 2225/86 van de Raad tot vaststelling van maatrege len voor de afzet van suikerprodukten in de Franse departementen overzee en voor de egalisatie van de prijsstelling ten opzichte van preferentiële ruwe sui ker.

Also you can listen to the equalization of the song in real time,
Ook kunt u luisteren naar de gelijkschakeling van het lied in real time aan te passen

this is rather to be found in the transfer of surplus-value from Department II to Department I in the course of the equalization of the rate of profit made necessary by the lesser organic composition of capital in Department II.
schema geenszins bij'niet-kapitalistische kopers' gezocht moet worden, maar in een meerwaardeoverdracht van afdeling II naar afdeling I in het kader van de nivellering van de winstvoet wegens de lagere organische samenstelling van het kapitaal in afdeling II.