What is the translation of " THE EQUALIZATION " in Swedish?

• utjämning
• utjämningsavsättningen
• utjämningen

Examples of using The equalization in English and their translations into Swedish

The equalization of the oceanic.
Utjämningen av den oceana… sjöbädden.

And a very important part is the equalization ones!!!
Och en mycket viktig del är utjämning dem!

The equalization of the oceanic seabeds, has not turned out to be as extreme as we expected.
Utjämningen av havsbotten blev inte så extrem som vi befarade.

The use of this mask will not cause trouble to make the equalization?
Användningen av denna mask kommer inte att orsaka problem att göra utjämning?

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Nej, turbulens är bara utjämning av den dagliga temperaturvariationen i atmosfären.

Finally a method for improving the visibility of nodes through the equalization of sibling nodes is proposed.
Slutligen så föreslås en metod för att förbättra synligheten hos noder genom utjämning.

The equalization of the oceanic… seabeds has not turned out to be as extreme as we expected.
Utjämningen av den oceana… sjöbädden, har inte visat sig vara så extrem så förväntat.

industry-wide pension funds that is not taken into account in the equalization provision.
av försäkringsrörelsens resultat för pensionsstiftelser och- kassor som inte beaktas i utjämningsbeloppet.

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
Har inte visat sig vara så extrem så förväntat. Utjämningen av den oceana… sjöbädden.

Some factors that affect the quality of sound are the process of music reproduction in which the equalization of the original is changed.
Några faktorer som påverkar kvaliteten på ljudet är processen för musikåtergivning där utjämningen av originalet ändras.

We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.
Vi kan säga att principen utjämnings liknar processen för injektering av väggarna.

The pressure buffer created to have the same pressure as your nasal cavity mask when air exhaled through the nose is introduced through the Equalization Tubes.
Tryckbufferten skapades för att ha samma tryck som din näshålsmask när luften utandas genom näsan införs genom Equalization Tubes.

The equalization that can be claimed from one spouse is limited to that spouse's existing property after deduction of the debts.
Utjämningen som kan göras gällande från en make är begränsad till den makens befintliga egendom efter avdrag för skulderna.

In fact a very important part of each recording production is the EQUALIZATION, musicians and recording labels pay a lot of money to get the best studios….
I själva verket en mycket viktig del av varje inspelning produktion är utjämningen, musiker och etiketter inspelning betala en massa pengar för att få de bästa studios….

Can listen to the equalization of the song in real time,
Kan lyssna på utjämning av låten i realtid,

States will participate actively in international cooperation concerning policies for the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Internationellt samarbete Staterna skall delta aktivt i internationellt samarbete när det gäller åtgärder för att tillförsäkra människor med funktionsnedsättning delaktighet och jämlikhet.

Thus, in the course of the equalization of accrued gains, a spouse can be obliged to compensate the other spouse for his or her debt obligations.
Därmed kan en make vara skyldig att ersätta den andra maken för dennes skyldigheter i samband med utjämningen av förvärvade vinster.

it also has the function available to standardize the Equalization and audio quality.
Det har också funktionen tillgänglig att standardisera Utjämning och ljudkvalitet.

The equalization of opportunities for persons with disabilities is an essential contribution in the general
Att anpassa samhället till dessa människor är ett viktigt bidrag till den allmänna

Note: When you change the line-out level to Fixed on your Sonos Connect you won't be able to adjust the volume or the equalization settings using a Sonos app.
Observera: Om du ändrar linjeutgångsnivån till fast på Sonos Connect kan du inte längre justera volymen eller inställningarna för automatisk utjämning med Sonos-appen.

By this way you will standardize the equalization, the audio quality and will normalize the
Genom detta sätt kommer du att standardisera utjämning, den ljudkvalitet och kommer normalisera volymen varje mp3,

I began to standardize the amount of volume gain(and also the equalization because some of my files sounded really"opaque")
jag började att standardisera mängden volymökning(Och även utjämning eftersom några av mina filer lät verkligen"ogenomskinlig")

By this way you will standardize the equalization, the audio quality
Genom det här sättet kommer du att standardisera utjämningsavsättningen, ljudkvaliteten och normalisera ljudnivån för varje mp3,

The equalization machinery for coal provided for in Part Three of this Convention shall be set up within six months,
De arrangemang för utjämningsbetalningar som avses för kol i överensstämmelse med bestämmelserna i detta fördrags tredje del skall införas inom sex månader efter det

to finance a system for the equalization of sugar storage costs, thus en suring that sugar supplies reach the market steadily throughout the year.
för att finansiera ett system för utjämning av lagringskostnaderna för socker för att på så sätt säkerställa jämna leveranser av socker på marknaden året runt.

The required amount of the equalization reserve and the amount to be taken from it may be reduced if the average claims ratio for the reference period in conjunction with the expenses ratio show that the premiums include a safety margin.
Det för utjämningsreserven föreskrivna belopp och det belopp som reserven skall belastas med får minskas, om den genomsnittliga skadekvoten för referensperioden tillsammans med driftskostnadsprocenten visar att premierna innefattar en säkerhetsmarginal.

ideas laid down in the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities4 and in the World Programme for Action concerning Disabled Persons5.
idéer som fastställs i FN: s standardregler för att tillförsäkra människor med funktionsnedsättning delaktighet och jämlikhet4 och i det världsomfattande programmet för åtgärder till förmån för funktionshindrade5.

the assimilation of occupational classes, nor the equalization in the sphere of consumption compensate for the fact that the decisions over life
sammansmältningen av yrkesgrupper eller utjämningen i konsumtionsvanor förhållandet att besluten om liv och död,