What is the translation of " THE INTERRELATION " in Dutch?

• het onderlinge verband
• de relatie
• de samenhang
• de interrelatie
• de verwevenheid
• de wisselwerking

Examples of using The interrelation in English and their translations into Dutch

The interrelation between two linguistic systems;
De onderlinge relatie tussen twee linguïstische systemen;

The compositional process sheds some light on the interrelation of the five pieces.
Het compositieproces geeft ook enig inzicht in de relatie tussen de vijf stukken.

The interrelation between national and Community efforts in this area.
De onderlinge samenhang tussen de nationale en communautaire inspanningen op dit gebied;

Her scholarly work examines the interrelation of art criticism, visual culture, and, feminism.
In haar academisch werk onderzoekt ze de onderlinge verwevenheid van kunstkritiek, visuele cultuur en feminisme.

The interrelation of culture and nature is an often recurring theme in Stallenberg's work.
De wisselwerking van cultuur met natuur is een vaak terugkerend thema in het werk van Ger Stallenberg.

This new background suits to illustrate the emphases of Light Rail Atlas on the interrelation between light rail and urban planning.
Deze nieuwe achtergrond bevestigt de nadruk die voortaan met Light Rail Atlas wordt gelegd bij de relatie tussen light rail en ruimtelijke ordening.

Nonetheless, the interrelation between the Old and the New is rich and profound.
Niettemin, de relatie tussen het oude en het nieuwe is rijk en grondig.

We should also pay increasing attention- just as the rapporteur properly pointed out- to the interrelation between short, medium
Men zal steeds meer aandacht moeten besteden- zoals de rapporteur terecht voorstelt- aan de onderlinge banden tussen hulp op korte,

The interrelation between marine fauna
Het verband tussen mariene flora

But at the same time, the Commission proposes to put more emphasis on the interrelation between budgetary policy and the need for structural reforms in the Union.
Tegelijkertijd stelt de Commissie evenwel voor meer nadruk te leggen op het verband tussen de begrotingspolitiek en de behoefte aan structuurhervormingen in de Unie.

The interrelation of objects, their unlimited number,
De verwevenheid van objecten, hun onbeperkte aantal,

had been the subject of much attention at European level but that the interrelation of these elements, and in particular questions of housing, had been neglected.
werkgelegenheid, veel aandacht hadden gekregen op Europees niveau, maar dat de interrelatie van deze elementen, en met name met huisvesting verband houdende vraagstukken, verwaarloosd waren.

Again we clearly see the interrelation between the method of struggle and the vision of the future social order.
We zien hier weer duidelijk de samenhang tussen de strijdwijze en het toekomstbeeld van de maatschappelijke ordening.

therefore also the interrelation of the stage in which these functions are performed with the other stages of the circuit of capital.
beweging van het kapitaal, dus ook de samenhang van het stadium waarin ze verkeren met de andere stadia in de kringloop.

Global governance, and the interrelation between trade, investment
Global governance en het onderlinge verband tussen handel, investeringen

the laws of nature, the interrelation of all phenomena and objects.
de wetten van de natuur, het onderlinge verband van alle verschijnselen en objecten.

This chapter is about the interrelation between public and private,
Dit hoofdstuk gaat over de verbinding tussen publiek en privé,

teaching have become increasingly focused on the interrelation between religion and culture.
onderwijs aan de faculteit zich steeds meer gaan richten op de wisselwerking tussen religie en cultuur.

The project focuses on the interrelation between Body and Body
Het project richt zich op de interrelaties tussen Lichaam en Lichaam

The interrelation between a fishing for reduction purposes(fish meal),
Het verband tussen de vangst voor de vismeelindustrie, de voedselindustrie,

We found that the hemiketal of 5-MTN with ethanol(see this pop-up window to see the chemical structure and the interrelation between the triketone, hydrate
Wij hebben ervaren dat het hemiketaal van 5-MTN met ethanol(zie dit pop-up venster voor de structuurformules en de relatie tussen triketon en hydraat

Since XVI century, the interrelation between a society, a science
Begin met XVI eeuw, verhouding tussen samenleving, beta

2-photon imaging to dissect the interrelation of neuronal circuit anatomy
2-foton beeldvorming om de onderlinge relatie tussen neuronale netwerkanatomie en-functionaliteit te ontleden

Because the interrelation of outward karma to inner character is so close,
Omdat de verwevenheid tussen uiterlijk karma en innerlijk karakter zo groot is,

means of production and consumption, the interrelation between development and environment
produktie- en consumptiemethoden, het onderlinge verband tussen ontwikkeling en milieu

As regards the interrelation of rising housing costs
Met betrekking tot de verhouding tussen de stijgende huizenprijzen

pharmaceuticals are different from industrial products in that we do not have here the interrelation of manu facturer and consumer, but the interrelation of patient, doctor,
waarde collega's, zoals bekend verschilt de farmaceutische sector van de overige industriesectoren, omdat we niet met de relatie producent consument te maken hebben, maar met de relatie tussen de patiënt, de arts,

People generally do not know the interrelation between exercise and themselves- or they may know it in general terms but not intimately….
In het algemeen kent men niet het onderlinge verband tussen lichaamsbeweging en henzelf- of ze kennen het oppervlakkig maar niet volledig….

they learn more about the interrelation of the mind and the body;
leren zij meer over de interrelatie tussen lichaam en geest;

In this inventory, Deltares examines the interrelation of soil, groundwater,
Daarbij kijkt Deltares naar de samenhang tussen bodem, grondwater,