What is the translation of " THE INTERRELATION " in Swedish?

• sambandet
• det inbördes förhållandet
• samspelet
• kopplingen

Examples of using The interrelation in English and their translations into Swedish

The interrelations between services and enterprises.
Kopplingar mellan tjänsteverksamhet och företagen.

leisure and the interrelation between the residents.
fritid och interaktion bland invånarna.

It is regulated by the interrelations between its various components.
Det regleras av samspelet mellan de olika komponenterna.

The green picture agency Azote Azote hosts a substantial picture bank and deliver images focusing on the interrelation between human, nature and society.
Den gröna bildbyrån Azote Azote har en omfattande bildbyrå som levererar bilder med fokus på samspelet mellan människa, miljö och samhälle.

The interrelation between national and Community efforts in this area.
Förhållandet mellan nationella insatser och gemenskapens insatser på detta område.

The aim of these projects is to develop a better understanding of the interrelation between logistics decisions and transport services.
Syftet med dessa projekt är att få ökade kunskaper om kopplingen mellan logistikbeslut och transporttjänster.

The interrelations between them should be reviewed to maximise an efficient Community response.
Deras inbördes förhållanden bör ses över så att gemenskapsåtgärderna blir så effektiva som möjligt.

Anttila is also interested in scale, the interrelations between photographs, and what such a narrative can achieve.
Anttila är också intresserad av skalan, av den inbördes relationen mellan fotografierna och av vad man kan nå fram till med detta sätt att berätta.

The interrelation between the guidelines for economic policy
Förhållandet mellan riktlinjerna för den ekonomiska politiken

harmony and cohesion, and with the interrelations between the causes and effects.
harmoni och sammanhållning, och med samspelet mellan anledninger och effekter.

The interrelation between marine fauna
Sambandet mellan den marina faunan

However, as they contribute to these common objectives by different means, due regard needs to be paid to the interrelation between IPR and standardisation.
Eftersom de emellertid bidrar till dessa gemensamma mål på olika sätt bör man också ägna uppmärksamhet åt samverkan mellan immateriella rättigheter och standardisering.

In this course we look at the interrelations between economy, ecology
I den här kursen tittar vi på relationerna mellan ekonomi, ekologi

a unified being in the interrelation of the terrestrial and the transcendental.
en enad vara i sambandet mellan land-och transcendentala.

shows the interrelations between objective living conditions
visar på det inbördes förhållandet mellan objektiva livsvillkor

other approaches to the interrelations of philosophy and science.
andra metoder för samspelet i filosofi och vetenskap.

The question of the interrelation between the different tempos of development remains an open question for the future.
Frågan om det inbördes förhållandet mellan utvecklingens olika tempon är en öppen fråga för framtiden.

A site-specific approach is necessary in order to offer an accurate picture of the interrelations between local farming activities
Det är nödvändigt med ett områdesspecifikt angreppssätt för att få en riktig bild av sambanden mellan den lokala jordbruksverksamheten

She is fascinated by the interrelation between theory and practice
Hon fascineras av det inbördes förhållandet mellan teori och praktik

estimation of undirected graphs describing the interrelations of genes and other biomarkers in cell samples from cancer patients.
skatta oriktade grafer som beskriver interaktionerna mellan gener och andra biomarkörer i cellprov tagit från cancerpatienter.

He has previously researched the interrelation of informal institutions
Han har bland annat forskat om samspelet mellan informella institutioner

Thus, a model has been developed where crises and transformation forms part of a long-cyclical behaviour in the interrelation between technological change
Inom detta program har en modell utvecklats där samspelet mellan teknologisk förändring

The interrelation between a fishing for reduction purposes(fish meal), b the food
Sambandet mellan a fiske för reduktion(fiskmjöl), b näringskedjan mellan andra marina arter

we have found that understanding the interrelations between fields is crucial to professional success
har vi funnit att förstå samspelet mellan fälten är avgörande för yrkesmässig framgång

The interrelation between theological positions
Sambandet mellan teologiska ståndpunkter

In Study II, the focus is on everyday communicative practices on the micro and meso levels and the interrelations of different linguistic varieties
Studie II intresserar sig för vardagliga kommunikativa praktiker på mikro- och meso-nivåer samt för samspelet av språkliga varieteter

The differences and the interrelations between different policy levels must be highlighted
Skillnaderna och samspelet mellan olika politiknivåer måste lyftas fram så

The arming of the Communist Party with sovereignty means the introduction of a new element into the interrelation between the vanguard and the class:
När kommunist partiet rustar sig med den högsta makten innebär det att ett nytt element införs i förhållandet mellan förtruppen och klassen.

Global governance, and the interrelation between trade, investment
Globala styrelseformer och det inbördes förhållandet mellan handel, investeringar

distinction made between relief, rehabilitation and development is increasingly artificial, and that we have to strengthen the interrelation between these three types of action.
utvecklingsbistånd blir alltmer konstgjord, varför det är nödvändigt att stärka kopplingen mellan dessa tre typer av åtgärder.