What is the translation of " THE MEASURES TO IMPLEMENT " in Dutch?

• de maatregelen ter uitvoering

Examples of using The measures to implement in English and their translations into Dutch

Whereas it is necessary to take the measures to implement that Decision.
Overwegende dat de voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen dienen te worden getroffen.

It endorses the measures to implement the commitments at the Birmingham European Council.
Hij schaart zich achter de maatregelen tot uitvoering van de verbintenissen van de Europese Raad van Birmingham.

AGREES that the Council, by the end of 2005, should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution.
KOMT OVEREEN dat de Raad uiterlijk eind 2005 de balans zou moeten opmaken van de follow-up van de maatregelen om uitvoering te geven aan deze resolutie.

Commission report on the measures to implement Article 299(2)
Verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2,

Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive not later than such time as they take the measures to implement Directive 82/711/EEC.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen ten laatste op het ogenblik dat zij de maatregelen nemen ter uitvoering van Richtlijn 82/711/EEG.

Some practical examples of exactly how the measures to implement the Digital Agenda stand to benefit people
Hieronder worden enkele voorbeelden gegeven van de manier waarop de maatregelen ter uitvoering van de Digitale Agenda zowel de burgers

which proposes to introduce a reference to the Commission report of March 2000 on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
te nemen naar het verslag dat de Commissie in maart 2000 heeft gepubliceerd over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2 van het Verdrag.

References: Commission report on the measures to implement Article 299(2)- the outermost regions of the European Union: Bull.
Referentie: verslag van de Commissie over de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag betreffende de ultraperifere gebieden van de Europese Unie- Buil. 3-2000, punt 1.3.104.

to ensure that the measures to implement the Directive are coherent and coordinated.
om te garanderen dat de maatregelen voor uitvoering van de richtlijn met elkaar samenhangen en gecoördineerd worden.

Finally, if the measures to implement BEPS are enacted according to the acquis,
Indien, ten slotte, de maatregelen om BEPS te implementeren, worden vastgesteld overeenkomstig het acquis,

The programme's operational aims are clarified by describing the measures to implement the specific aims set out in Decision No 1031/2000/EC as follows.
In het kader van het programma worden de operationele doelstellingen verder uitgewerkt door de beschrijving van maatregelen ter verwezenlijking van de specifieke doelstellingen, welke maatregelen zijn vermeld in Besluit nr. 1031/2000/EG.

a reference to an example or precedent so as to determine the procedure by which the Commission will adopt the measures to implement such an arrangement.
een precedent wordt verwezen en om de procedure te bepalen volgens welke de Commissie de maatregelen ter uitvoering van een dergelijke bepaling zal vaststellen.

Article 5 describes how the measures to implement the programme actions will be undertaken,
Artikel 5 beschrijft hoe de maatregelen ter uitvoering van de acties van het programma worden genomen,

on the Commission report on the measures to implement Article 299(2): the outermost regions of the European Union COM(2000)
over het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van Artikel 299, lid 2- De ultraperifere regio' s van de Europese Unie COM(2000)

As part of the measures to implement the Doha agenda(Æ point 780),
Met het oog op de tenuitvoerlegging van de agenda van Doha(R nr. 780),

Expresses its satisfaction at the adoption of the European Commission's report on the measures to implement Article 299(2) of the Amsterdam Treaty; the Community's approach to the outermost regions;">
Is ingenomen met de goedkeuring van het verslag van de Europese Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2 van het Verdrag van Amsterdam,

are not dealt with in this Opinion since they will be addressed in the course of the preparation of a separate opinion on the Commission Report on The measures to implement Article 299(2)
worden in dit advies niet behandeld maar zullen aan de orde komen bij de voorbereiding van een afzonderlijk advies betreffende"Het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2:

HAVING REGARD TO the Report from the European Commission on The measures to implement Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam in respect of the outermost regions of the European Union(COM(2000)
GELET OP het"Verslag van de Europese Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2 van het Verdrag van Amsterdam- De ultraperifere regio's van de Europese Unie"(COM(2000)

continued in accordance with the strategy for the sustainable development of these regions set outin the Commission report of 14 March 2000(2) on the measures to implement Article 299(2)
Madeira) zijn voortgezet volgens de strategie voor duurzame ontwikkeling voor deze regio's zoals die is beschreven in het verslag van de Commissie van 14 maart 2000 over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2,

The Community contribution should be seen in the context of the measures to implement the guidelines for the development of the trans-European transport network,
De bijdrage van de Gemeenschap moet worden gezien in het licht van de maatregelen om de richtsnoeren voor de ontwikkeling van het Trans‑Europees vervoersnet,

on the Commission' s report on the measures to implement Article 299(2):
over het verslag van de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2:

According to the Commission report of 14 March 2000 on the measures to implement Article 299(2)
Volgens het verslag van de Commissie van 14 maart 2000 over de maatregelen ter uitvoering van artikel 299, lid 2, van het Verdrag,

The Treaty provides for the establishment of a common transport policy and the measures to implement such a policy include measures aimed to enhance maritime transport,
Het Verdrag voorziet in de instelling van een gemeenschappelijk vervoersbeleid en de maatregelen om een dergelijk beleid ten uitvoer te leggen omvatten maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van het zeevervoer,

the European Council in Edinburgh endorsed the measures to implement the commitments at the Birmingham European Council, including the immediate
steunde de Europese Raad van Edinburgh de maatregelen om te voldoen aan de op de Europese Raad van Birmingham aangegane verplichtingen,

The Council has taken the following measures to implement this recommendation.
De Raad heeft de navolgende maatregelen genomen omuitvoering te geven aan deze aanbeveling.

Member States will take the necessary measures to implement this Decision.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van het besluit.

The Joint Committee shall take the necessary measures to implement paragraph 1.
Het Gemengd Comité neemt de nodige maatregelen voor de uitvoering van lid 1.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
De overeenkomstsluitende partijen nemen de nodige maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit protocol.

The measures needed to implement this Regulation.
De ter uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen.