What is the translation of " TO IMPLEMENT THESE MEASURES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van deze maatregelen
• uitvoering van deze maatregelen

Examples of using To implement these measures in English and their translations into Dutch

The crucial question is how to implement these measures.
De cruciale opgave is om deze maatregelen ook werkelijk te implementeren.

To implement these measures there is a need for social dialogue
In de aanloop naar deze maatregelen is er behoefte aan een sociale dialoog

it is important to implement these measures at source.
het van belang is om deze maatregelen bij de bron te nemen.

To implement these measures, the Commission proposes greater integration of climate policy into other policy areas and the promotion of research and development.
Om deze maatregelen te kunnen uitvoeren, pleit de Commissie voor een sterkere integratie van het energiebeleid in andere beleidsterreinen en voor bevordering van onderzoek en ontwikkeling.

The most important challenge now is to implement these measures in practice.
De belangrijkste uitdaging is thans de praktische uitvoering van deze maatregelen.

It is therefore necessary to implement these measures already from 2004 pending the adoption of a Council Regulation implementing multiannual measures to rebuild the Greenland halibut stock.
Deze maatregelen moeten dan ook reeds met ingang van 2004 worden toegepast in afwachting van een verordening van de Raad inzake meerjarige maatregelen voor het herstel van het zwarteheilbotbestand.

The IMO has no intention of granting more time in which to implement these measures.
De IMO is niet van plan uitstel toe te staan voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

The Council has decided to implement these measures for an initial period of one year.
De Raad heeft besloten deze maatregelen voorshands gedurende één jaar toe te passen.

It is up to Ireland to choose whether or not to implement these measures.
Ierland moet zelf beslissen of het deze maatregelen wel of niet ten uitvoer wil leggen.

The necessary adjustments to implement these measures may benefit from financial support under EU Funds.
De nodige aanpassingen om deze maatregelen uit te kunnen voeren komen wellicht in aanmerking voor financiële steun van de EU.

According to the WHO, countries have the right to implement these measures.
Deze samenwerking maakt het voor die landen mogelijk om zich toch van deze maatregelen te voorzien.

There is an urgent need to implement these measures because each day that goes by brings with it the destruction of thousands of jobs.
Er is haast geboden bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen omdat elke dag die voorbijgaat, de vernietiging van duizenden banen met zich mee brengt.

It is mainly the responsibility of the individual Member States to implement these measures.
Het is met name de verantwoordelijkheid van de afzonderlijke lidstaten om deze maatregelen door te voeren.

How does the Commission intend to implement these measures and the proposal to strengthen European aid to the people of Burma?
Hoe wil de Commissie uitvoering geven aan deze maatregelen en aan het voorstel om de Europese hulp aan het Birmese volk op te voeren?

will act quickly and that we shall be able to implement these measures.
de Spaanse regering snel in actie komt zodat wij deze maatregelen kunnen uitvoeren.

other stakeholders to implement these measures to achieve the Community's objectives in a cost-effective manner;
andere belanghebbenden die maatregelen uit te voeren ten einde de doelstellingen van de Gemeenschap op kosteneffectieve wijze te verwezenlijken;

It is the responsibility of each country in the Western Balkans to implement these measures effectively.
Elk land van de Westelijke Balkan is verantwoordelijk voor de effectieve uitvoering van de maatregelen.

It is now up to the Mediterranean countries to implement these measures which will benefit economic operators as well as customs administrations.
Het is nu de beurt aan de mediterrane landen om de maatregelen, waarvan zowel het bedrijfsleven als de douane-instanties zullen profiteren.

the legal steps already undertaken on this issue, and encourage them to implement these measures as soon as possible.
de Indiase regering al wettelijke maatregelen heeft genomen en moedigen hen aan om deze maatregelen zo spoedig mogelijk in de praktijk te brengen.

You can count on the Commission to implement these measures as quickly as possible once the Council has given the green light, and with your agreement, of course.
U kunt erop rekenen dat de Commissie, zodra de Raad het licht op groen heeft gezet en uiteraard nadat u uw goedkeuring heeft gegeven, deze maatregelen zo snel mogelijk zal uitvoeren.

Lastly, we would like the Member States affected to make greater efforts to implement these measures, as well as the other measures..
Tot slot zouden we graag willen dat de lidstaten die het zwaarst zijn getroffen, zich meer inspanningen getroosten om deze maatregelen, alsmede de andere maatregelen te implementeren.

also confirmed the well-founded nature of the proposed approach and the particularly urgent need to implement these measures.
de voorgestelde benadering goed gefundeerd is en dat de ten uitvoer te leggen maatregelen een bijzonder spoedeisend karakter hebben.

HELCOM stress the need to implement these measures and undertake to identify what additional measures would be required.
ter bestrijding van eutrofiëring) als HELCOM benadrukken de noodzaak van de tenuitvoerlegging van deze maatregelen en onderzoeken welke aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.

Parliament to accelerate any legislative activity needed to implement these measures;
er bij de Raad en het Parlement op aan te dringen alle voor het uitvoeren van deze maatregelen nodige wetgevingsactiviteiten te bespoedigen;

The catalogue shall be without prejudice to the choice of Member States to implement these measures by way of administrative action
Die lijst doet geen afbreuk aan de keuze van de lidstaten om die maatregelen, overeenkomstig hun nationale wetgeving, uit te voeren

It is therefore proposed to implement these measures by instituting a specific action, by mobilising to this end
Om die maatregelen uit te voeren wordt dan ook voorgesteld een specifiek daarvoor nodige actie op te zetten,

So far, seven to eight Member States18(out of the 13 NNWS)19 have expressed their intention to request the Commission to implement these measures on their behalf20, but the detailed modalities for such a transfer would not be identical.
Tot nu toe hebben zeven tot achtlidstaten18(van de dertien niet-kernwapenlanden)19 hun voornemen te kennen gegeven om de Commissie te verzoeken deze maatregelen namens hen uit te voeren20, maar de gedetailleerde regelingen voor een dergelijke overdracht lopen uiteen.

Adoption of the Regulation is necessary to implement these measures, which fall within the scope of the EU treaties,
De aanneming van de verordening is een voorwaarde voor de uitvoering van deze maatregelen, die binnen de werkingssfeer van de EU-verdragen vallen,

in other words those which allow us to implement these measures on 1 January 1999- specifically to adapt the Financial Regulation to the euro. It means postponing
namelijk die welke het ons mogelijk moeten maken deze maatregelen op 1 januari 1999 in werking te doen treden- juist met het oog op het aanpassen van het Financieel Reglement aan de euro-

Most of the technology required to implement these measures is already available,
Het merendeel van de voor de verwezenlijking van deze maatregelen nodige technologie is thans aanwezig,