What is the translation of " TO IMPLEMENT THESE MEASURES " in French?

• pour mettre en œuvre ces mesures
• pour appliquer ces mesures
• pour la mise en oeuvre de ces mesures
• pour l'application de ces mesures
• pour mettre en oeuvre ces mesures
• pour mettre en place ces mesures
• de mettre en œuvre ces dispositions

Examples of using To implement these measures in English and their translations into French

You need to implement these measures NOW[more.
Vous devez mettre en œuvre ces mesures MAINTENANT[plus.

Employers have three years to implement these measures.
L'entreprise a 3 ans pour mettre en œuvre ces mesures.

To implement these measures, Libya proposes the amendment of the Constitutive Act and its protocols.
Pour mettre en œuvre ces mesures, la Libye propose l'amendement de l'Acte constitutif et ses protocoles.

Now it is time for us to implement these measures.
Il est maintenant temps de mettre en oeuvre ces mesures.

We must adequately fund the police, social service organizations, and non-governmental organizations to implement these measures.
Nous devons financer de manière appropriée les corps policiers, les organismes de services sociaux et les organismes non gouvernementaux pour mettre en oeuvre ces mesures.

I call upon the parties to implement these measures without further delay.
J'invite instamment les parties à mettre en œuvre ces mesures sans plus tarder.

The IMO has no intention of granting more time in which to implement these measures.
L'OMI n'a pas l'intention d'octroyer un délai supplémentaire pour appliquer ces mesures.

Resources required to implement these measures are included in the mission's budget.
Les ressources nécessaires pour appliquer ces mesures sont prévues dans le budget de la mission.

Some African countries have begun to implement these measures.
Certains pays africains ont commencé à mettre en œuvre ces mesures.

National capacities to implement these measures are, however, limited in several States.
Dans plusieurs États, les capacités nationales prévues pour mettre en œuvre ces mesures sont toutefois limitées.

The Commission therefore directs OWN Inc. to implement these measures.
Le Conseil ordonne donc à OWN Inc. de mettre en œuvre ces mesures.

NATO has begun to implement these measures, which are based on defence, deterrence and de-escalation.
L'OTAN a commencé à mettre en œuvre ces mesures, qui sont des mesures de défense, de dissuasion et de désescalade.

Stojiljkovic issued the order to implement these measures.
Stojilkovic a donné l'ordre d'appliquer ces mesures directement.

To implement these measures, Royal Decree No. 125/2001 of 16 November was adopted to regulate the Act on the reconciliation of family life and work.
Pour mettre en œuvre ces mesures, le Décret royal no 125/2001 du 16 novembre a été adopté pour réglementer la Loi sur la réconciliation de la famille et du travail.

The government will introduce legislation to implement these measures.
Le gouvernement déposera une loi pour mettre en oeuvre ces mesures.

In general, the means required to implement these measures appear to be considerable, when compared with the risks to be avoided.
En général, les voies et les moyens requis pour appliquer ces mesures peuvent paraître considérables, en comparaison avec les risques à éviter.

We are currently awaiting funding to implement these measures.
Nous sommes actuellement en attente de financement pour appliquer ces mesures.

They will also need to develop staff capacity to implement these measures: e.g., to review registration proposals, analyze available information, monitor conditions relevant to post-registration decisions, and so forth.
Elles devront également renforcer les capacités du personnel pour l'application de ces mesures: par exemple, examiner les propositions d'homologation, analyser les informations disponibles, vérifier les conditions applicables aux décisions post-homologation, etc.

It has also trained local experts to implement these measures.
Elle a également formé les experts locaux chargés de mettre en œuvre ces mesures.

To implement these measures, the Governments of countries in transition first need to lay the legal foundations for the financing of environmental policies, taking into account the experience of market-economy countries.
Pour la mise en oeuvre de ces mesures, les gouvernements des pays en transition doivent d'abord poser les bases juridiques du financement des politiques de l'environnement, en tenant compte de l'expérience des pays à économie de marché.